Poisson Babel*

Univers alternatif-Âme-sœur-SuperCorp

Auteur : DKGWrites

Traductrice : moi

Traduction de Babel Fish - A SuperCorp Soulmate AU de DKGWrites.

Ceci n'est qu'une humble traduction. Un grand merci pour me laisser traduire sa fiction. Je recommande à ceux qui lisent en anglais d'aller voir ses histoires sur le site.

Note du traducteur pour le titre :

*Le Poisson Babel (Babel fish en anglais) est une espèce imaginaire de poisson dans Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams. Il permet, après se l'être enfoncé dans l'oreille, de comprendre n'importe quelle langue. Le nom du poisson renvoie évidemment au récit biblique de la Tour de Babel, qui décrit les événements qui, selon la théologie chrétienne et juive, ont conduit Dieu à introduire des langues différentes dans le monde.

Ceci est un one-shot, transformé en deux chapitres pas mes soins.

Résumé de l'auteur :

Cela commence comme un murmure dans le fond de votre esprit. "Vous vous reprochez", prévient-il lorsque vous approchez de votre âme-sœur. Si vous avez le cœur brisé, en miette, si vous avez trop perdu, vous pouvez vous éloigner. Ensuite, quand vous êtes prêt, la voix devient claire. La voix vous parle de votre âme-sœur et vous prépare pour la personne qui sera faite pour vous. Le problème, c'est que la voix parle dans la langue maternelle de votre âme-sœur.

(IMPORTANT )

Note du traducteur pour le chapitre :

-Elphaba* dans Wicked est la méchante sorcière de l'Ouest, est un personnage issu du Magicien d'Oz. Dans les romans de L. Frank Baum, elle n'avait pas de nom elle était seulement dénommée Sorcière (Witch) ou Méchante Sorcière (Wicked Witch). C'est une confusion de la part de l'auteur. Quand Dorothy arrive, elle écrase la méchante sorcière de l'Est avec sa maison. Comme Kara vient de se recevoir un bâtiment sur la tête, Maggie et son humour quoi !

-L'astroturf* ou astroturfing désigne des techniques de propagande manuelles ou algorithmiques utilisées à des fins publicitaires ou politiques ou encore dans les campagnes de relations publiques, qui ont pour but de donner une fausse impression d'un comportement spontané ou d'une opinion populaire sur Internet.

()()()

Bonne lecture.

()()()

-Comment ça va ? Demanda Alex à SuperGirl quand elle entra dans l'infirmerie.

-Je vais bien, je peux y aller ?

-Une sucette ? Alex tendit un bonbon.

-Ooooh, oui, s'il te plaît. Prenant la sucette, SuperGirl retira l'emballage et enfourna le bonbon dans sa bouche. Mmmm.

-Bien, maintenant, les résultats de tes tests sont bons, tu absorbes à nouveau le rayonnement solaire à pleine puissance…

Battant la main, SuperGirl sortit la sucette de sa bouche.

-Alors je peux y partir, j'ai vraiment besoin d'y aller.

-Aller à la maison pour te reposer ? interrogea Alex.

-Um ... oui ?

-Menteuse, répondit Alex faisant une pichenette sur le front de sa sœur. Kara, tu as été en éclipse solaire, tu dois te reposer.

-Je fais ça depuis plus d'une journée, Alex, je suis prête à partir.

-Non, tu as été enterré sous un bâtiment pendant une partie de la journée, Kara, ça ne compte pas comme du repos.

Kara haussa les épaules.

-Je ne faisais pas d'exercice.

-Tu es la pire patiente de tous les temps.

Kara suçota sa sucette et lui sourit en hochant la tête.

-Tu veux retourner dehors et la retrouver, n'est-ce pas ?

-Elle est proche, répondit SuperGirl. Je pense qu'elle est encore en ville, je pense qu'elle travaille là-bas.

Avec un soupir, Alex céda :

-Bien mais…

-Merci, Alex ! SuperGirl sauta du lit pour se mettre sur ses pieds.

-Mais je ne veux pas que tu t'engages dans des activités liées à SuperGirl sans renfort du DEO. Tu absorbes à nouveau l'énergie solaire, mais tu n'es pas au mieux de ta forme, compris ?

Kara hocha la tête, son visage sérieux.

-Hey, elle est debout, dit Maggie en entrant dans la pièce. Le gentil docteur te libère, gamine ?

-Enfin, répondit SuperGirl avec un soupir dramatique. On pourrait croire que c'est la première fois que quelqu'un fait tomber un bâtiment sur moi.

Maggie s'esclaffa.

-Et ce n'est probablement pas la dernière, non plus, tu n'as été enterré que pendant cinq toutes petites heures, rien de grave, ta grande sœur exagère totalement, tu aurais dû la voir quand je me suis coupée avec du papier, l'autre jour…

-Était-ce profond ? demanda Kara.
-Ça a saigné un peu.
-J'ai souvent entendu parlé de ses blessures… comment le papier peut-il te couper, c'est littéralement du papier, les humains sont si fragiles.
-Ça fait mal, répondit Maggie, presque boudeuse. La prochaine fois que tu te réveilles sans tes pouvoirs, au lieu de glander au lit, je te ferai faire de la paperasse et tu verras…
-Vous avez fini, vous deux? Demanda exaspérée Alex. Quand ils haussèrent toutes les deux les épaules, Alex repris la parole. Kara, Winn veut te voir, il a des résultats d'adresse que tu voulais.
-Oh, je ne suis pas sûr d'avoir besoin de ça.
-Et les listes d'extraterrestres ?
-Oh ! SuperGirl hocha la tête rapidement. Ouais, ça, je vais juste… Saisissant ses bottes et sa cape, elle finit de s'habiller rapidement et se fraya un chemin vers la porte.
-Qu'est-ce qui se passe avec elle ? demanda Maggie
Alex sourit.

-Je vais la laisser te le dire quand elle sera prête, mais c'est une bonne chose, allons voir ce que Winn a découvert.
Dans la pièce principale de DEO, SuperGirl tournait ses lèvres et faisait des visages et des sons étranges pendant que Winn tapait.
-Lock ? interrogea Winn.
-Non ... non, plus comme Loch, répondit SuperGirl. C'est un peu plus ... pas tout à fait guttural, mais ... l'arrière de la gorge, tu sais ?
Winn la fixa un moment sans rien dire mais n'en pensant pas moins… avant de revenir à son clavier, puis demanda.

-Quel est le prochain mot ?
-Euh ... Se concentrant, SuperGirl hocha la tête, Du-na Air-mool.
-Air mule ?
-Non, pas comme ça... Tout d'abord, c'est un mot, pas deux… enfin… il y a deux mots, donc du-na est un mot, et air-mool est le second, d'accord ? Deuxièmement, ce n'est pas mule, c'est mool ... mool.
Regardant Alex et Maggie qui les regardaient, Winn dit :

-Hey, Alex, Mag, veulent nous aider avec cette chose extraterrestre super-amusante que nous faisons ici. SuperGirl semble s'être réveillée du mauvais côté de son lit d'hôpital.
-Quel langage extraterrestre ? questionna l'air de rien Alex
-Tu sais, la langue extraterrestre de l'alien, celle que je t'ai racontée l'autre jour, celle que j'essayais de retrouver avant que je sois attirée dans ce piège avec ces armes extraterrestres et avant qu'on me fasse tomber un bâtiment dessus ?
-Tu sais de quoi elle parle, Elphaba* ? demanda Maggie
-Pourquoi suis-je ... oh, marrant… et ses bottes, au fait.
-Bref, SuperGirl, quel est le plan ici ?
-Je pensais que Winn pourrait utiliser quelques mots de la base de données et voir si nous pouvions trouver un match pour nous aider à retrouver notre extravagante extraterrestre… Pour ce que j'en sais… elle peut voler et creuser, peut-être avec quelques mots, je peux savoir à quoi elle ressemble. SuperGirl sourit timidement. Tu sais, juste pour que je puisse la trouver.
-Je pense que c'est une bonne idée, déclara Alex. D'accord, qu'est-ce qu'on a jusqu'à présent, Winn ?
-Donnez-moi encore un dernier mot, SuperGirl ! Exigea Winn

En pause, l'esprit de SuperGirl semblait errer un moment.

-Air-mool. Elle pinça les lèvres. Un peu comme pool, mais ... je ne suis pas vraiment en train de le dire correctement.
-Je suis sûre que c'est bien, ma puce, encouragea Alex.
-Rien d'autre ? demanda Winn
-Euh ... ffeel, c'est comme feel, mais avec un f plus lourd, plus appuyé, d'accord ?
Winn tapa à nouveau.

-Ok, voyons si nous avons des correspondances, maintenant, cette base de données n'est pas complète, mais nous pourrions avoir un mot référencé et ... Quand l'ordinateur sonna, Winn la regarda en arrière. Euh...
-Est-ce que c'est un bon Euh ou un mauvais Euh ? Demanda Kara.
-C'est un 'nous avons un résultat', je le mets sur le grand écran.

Après quelques clics de touches, une image d'un alien musculaire s'affiche sur l'écran. Il avait quatre yeux, de grandes cornes, des défenses saillantes, des fentes le long de ses joues qui s'ouvraient comme des capteurs, et la peau était d'un blanc maladif. Alors que la caméra reculait, on pouvait découvrir une paire d'ailes en cuir pliées sur le dos et des mains surdimensionnées avec d'énormes griffes.
-Oh, Rao, qu'est-ce que c'est que ça ?
-C'est ton alien, dit fièrement Winn. Nous avons une correspondance, qui est ton génie ?
-Non. SuperGirl secoua la tête. Je ... non Alex ?
-Okay, détends-toi, SuperGirl, c'est peut-être ... Peut-être que nous ne ... Maggie ?
-Ouais, cette chose est vraiment super moche… plaisanta Maggie. Mais je suis sûre que sa mère pense qu'il est beau.
-Il , oui « il » ! Dit Alex en riant un peu. Winn, montres nous la femelle.
Soupirant de soulagement, SuperGirl sourit.
-C'est la femelle, affirma Winn. Les mâles sont vraiment grands et effrayants, vous voulez les voir ?
-Non ! SuperGirl et Alex ont répondu en même temps.
-ok…
-Eh bien ... Se frottant la nuque, Alex s'approcha de SuperGirl et posa une main réconfortante sur le bras de sa sœur. Hey, c'est ce qui compte à l'intérieur, non ?
-D'accord ..., dit SuperGirl en forçant un sourire. Je suis sûre que c'est une super extraterrestre, et c'est ce qui compte ... Winn, quel mot as-tu frappé?
-Oh, hum ... du-na air-mool.
-Et qu'est-ce que cela veut dire ? Demanda Alex, poussant doucement sa sœur et souriant.
-Eviscérateur.
-Evis ... QUOI ? Alex hurla presque alors qu'elle regardait sa sœur, choquée.

-Eviscérateur. Vous savez, comme dans celui qui éviscère. Les mains à son abdomen, Winn fit un geste comme un magicien tirant des écharpes sans fin de sa bouche. Eviscérateur.

-Oh, Rao, je pense que je vais être malade.

-Que se passe-t-il ? Maggie demanda ça avec sérieux alors que Kara s'éloignait.

-C'est hum ... En fait, Maggie, c'est assez sérieux et-

-Hey, Hey, on a un autre alerte ! sursauta Winn.

-Un alien différent ? Demanda SuperGirl, instantanément de retour près de l'ordinateur et de Winn.

-Non, je veux dire l'armement extraterrestre, l'un d'entre eux était juste alimenté au centre-ville près de ... oh, intéressant.

-Quoi, Winn ? S'inquiéta Alex.

-Eh bien, il est proche de quelques endroits disons stratégique, mais l'un d'entre eux est L-Corp, et ils ont un grand événement en plein air aujourd'hui. L-Corp et Takata Technologies font une annonce de partenariat pour une nouvelle technologie. C'est censé être du lourd !

-L-Corp comme dans Luthor Corp ? demanda Alex

-L-Corp comme avant c'était Luthor Corp, répondit Winn en tapant, l'image disparaissant à l'écran et étant remplacée par celle du jeune PDG de L-Corp. Maintenant, l'entreprise est gérée par la plus jeune membre de la famille, jusqu'ici, tout va bien.

-Wow, elle est jolie, déclara SuperGirl. Quand tout le monde la regardait, elle pointait l'écran. Eh bien, elle est plus jolie que l'extraterrestre.

Alex tapotait sur l'épaule et dit :

-Ouais, et si les désirs étaient des poissons, nous mangerions pour toujours, mais c'est une Luthor, elle n'est pas digne de confiance.

-Ouais ... ouais, d'accord, dit SuperGirl en regardant l'image affichée à l'écran, vaguement consciente des agents pressés alors qu'Alex aboyait des ordres autour d'elle.

()()()

-Tout est prêt, Jess ?
-Oui, Mlle Luthor M. Takata commencera, parlant brièvement de sa partie de la technologie, et alors vous viendrez et expliquerez comment la technologie de L-Corp s'associera avec elle pour rendre ce partenariat possible. Puis il y aura une vingtaine de minutes pour les questions, puis retrait par les coulisses.
-Vingt minutes en tout ou chacun ? Demanda Lena en levant les yeux de ses notes.
-En tout.
-Pourquoi une si courte période?
-Eh bien, avec les menaces ...
-Quelles menaces ? demanda Lena.
Jetant un coup d'œil à M. Takata qui se tenait un peu loin avec son assistante, Jess l'informa:

-Mlle Luthor, nous avons envoyé une équipe de sécurité ici il y a presque une demi-heure, et un mail sur la mise à jour de la situation a été envoyée… L'avez-vous lu ?
Attrapant son iPad dans son sac, Lena ouvrit rapidement ses mails. Son visage s'assombrit en lisant l'e-mail.

-Hmmm ... je ne sais pas si c'est quelque chose qui sort de l'ordinaire, mais quand même ...
-Vous avez été prévenu, Mlle Luthor, l'équipe de sécurité ...
En levant une main, Lena demanda.

-Qui est le chef de la sécurité ici ?
En parcourant les détails sur son iPad, Jess a dit.

-Trevor.
Lena hocha la tête.

-Envoie-le moi.
En marchant, Jess revint environ deux minutes plus tard avec un homme robuste à la fin de la quarantaine. Il portait un costume, mais entre les lunettes de soleil, la coupe de cheveux, les écouteurs, le renflement sous sa veste, les muscles qui faisaient de nouveaux renflements sous sa veste, et l'air général de badassery, il était manifestement ex-militaire. Il hocha la tête vers Lena, son attitude attentive lorsqu'il la salua.
-Mlle Luthor, vous vouliez me voir?
-Trevor, vous êtes responsable des détails de sécurité ici? Lena a demandé.
-Oui, madame, répondit-il avec un hochement de tête définitif. Avez-vous besoin d'une mise à jour?
-J'ai besoin de savoir pourquoi je n'ai pas été personnellement avertie des menaces.
Trevor enlevant lentement ses lunettes de soleil, rencontra le regard de Lena.

-Mlle Luthor, on m'a dit ... Il détourna les yeux un instant avant de la regarder à nouveau dans les yeux. Madame, quand je me suis approché plus tôt pour vous au courant, l'assistante de M. Takata m'a arrêté et m'a dit que vous et M. Takata étiez au milieu d'un quelque chose d'important qui ne devait pas être interrompu.
-C'était plus important que ma sécurité?
-C'est ce que j'ai demandé, elle m'a dit que vous discutiez des sujets qui étaient critiques pour cette acquisition particulière, et que personne qui n'avait pas signé la NDA attachée à ce projet ne pouvait approcher… Apparemment, vous et M. Takata, ajustiez une pièce de la technologie, qui allait être dévoilé aujourd'hui et que c'était problématique.
Le sourcil levé, Lena hocha la tête.

-Eh bien, c'est vrai, M. Takata et moi avions besoin de faire un ajustement de dernière minute, ou cette conférence de presse aurait été un échec total, mais j'avais besoin d'être mise au courant.

-C'est pourquoi son assistante vous apporté le briefing, déclara Trevor. Je l'ai vu, Mlle Luthor, elle était là, le papier dans sa main, elle vous parlait, elle me tournait le dos et je n'étais pas assez près pour entendre ce que quelqu'un disait, mais vous l'avez écoutée, et vous avez hoché la tête plusieurs fois. Elle me fit un signe de la tête, puis vous vous êtes tournée vers moi et m'avez fait un hochement de tête. Puis elle me dit que nous devions tous aller là-bas et que nous devions continuer comme prévu. Je n'aimai pas ça et j'ai laissé entendre mon désaccord Mlle Nguyen. Le délai pour la séance de questions et réponses a été réduit, et nous avons apporté une sécurité supplémentaire de L-Corp pour être mieux protégé.

-Je vois. Lena regarda M. Takata et son assistante. Merci pour ces informations. Trevor, je vais m'en occuper.

Quand il partit, et Lena commença s'éloigner mais Jess attrapa le bras de l'autre femme.

-Personne ne vous l'a dit, n'est-ce pas ?

-Ils ne l'ont pas fait et ils sont sur le point d'apprendre que c'était une erreur.

-Dois-je annuler la conférence de presse ?

-Pour ça ? Lena agita légèrement son iPad. Non. Non, je ne pense pas qu'il y ait beaucoup plus de menace que d'habitude, mais dans ce partenariat, je ne suis pas le partenaire silencieux.

Alors que Lena s'éloignait, Jess sourit légèrement.

-Oh, vous n'êtes jamais silencieuse, jamais, Miss Luthor, allez le leur montrer !

S'approchant des deux autres personnes, Lena s'éclaircit la gorge et sourit ... même si c'était plus une façon de montrer ses dents.

-M. Takata, nous sommes sur le point d'y aller, êtes-vous prêt ?

-Je le suis, Mlle Luthor, répondit-il avec un sourire facile. Ça va être très excitant.

-Oh, je suis d'accord surtout s'il s'avère que ces menaces en sont vraiment.

-...des menaces ? Les yeux de M. Takata ont flashé vers son assistante alors qu'il se tendait. Ils restèrent en contact visuel pendant plusieurs instants, aucun d'eux ne disant quoi que ce soit avant de regarder à nouveau Lena. Mlle Luthor, nous avons tous déjà reçu des menaces, elles sont souvent creuses, je suis sûr que c'est votre expérience. Alors qu'il s'arrêtait de parler, manifestement dans l'attente d'une réponse, Lena leva un sourcil et ne dit rien. M. Takata soupira. Miss Luthor, il n'y a rien à craindre de cela, sans aucun doute vous pouvez me faire confiance.
-Comment puis-je quand l'information m'est cachée ?
-Je… Après la plus courte hésitation, il hocha la tête. Je vois, oui, vous auriez dû être mise au courant de la situation, c'était un mauvais jugement.
-Un mauvais jugement, non, monsieur Takata, le fait de trop manger et d'en vomir, c'est un mauvais jugement. Ici, c'est plutôt trop boire, puis de prendre le volant, cela pourrait avoir des conséquences pour les autres. Ce choix que vous avez fait pourrait avoir un impact négatif sur moi, j'ai des employés ici, des dizaines d'entre eux, et je suis responsable de leurs vies et de leurs moyens de subsistance.
-Mlle Luthor…
-Je n'ai pas fini, car cette transaction se poursuit parce que c'est une bonne affaire pour L-Corp. Elle apportera des emplois à mon entreprise et contribuera à notre bénéfice net. De plus, joindre ces technologies est bon pour l'environnement en général. Pour mon entreprise et pour le monde, mais ne confondez jamais ma générosité et mon humanisme avec faiblesse, M. Takata, je peux vous promettre que ce sera une erreur coûteuse.
Avec un léger hochement de tête, il répondit:

-Bien sûr, Mlle Luthor.

-A la bonne heure. Elle regarda sa montre. Vous êtes dans sept minutes en supposant que rien de catastrophique ne se produit d'ici là. Je ne te donne pas de chance là-dessus.

()()()

Sur le toit d'un immeuble en face de la conférence de presse de L-Corp, SuperGirl faisait les cent pas. Appuyant sur son écouteur, elle activa ses coms.

-Agent Danvers, tu m'entends ?

-Ici, l'Agent Danvers, je t'entends haut et fort, SuperGirl, notre arrivée est estimée à trois minutes, quel est votre statut ?

-Elle est là.

-Quoi ?

-Elle est là, quelque part là-bas, quelque part, elle est là…

La voix de Winn la coupa.

-Hey, SuperGirl, hey, as-tu un visuel sur l'un des assaillants qui t'a attaqué l'autre jour ?

-Non, Winn, c'est ... Non Winn, pouvez-vous me donner une chaîne privée avec l'agent Danvers ?

-Privé de moi ? demanda Winn un peu outré.

-Ouais, nous euh ... Nous devons parler de trucs de filles.

-Comme des trucs mensuels ? questionna encore Winn.

-…oui.

-Et, je ne suis plus là… déclara Winn. Profitez de votre conversation de sœur en privé.

Après quelques secondes de pause, SuperGirl dit.

-Alex ?

-SuperGirl.

-Y a-t-il quelqu'un d'autre sur ce canal ? Est-ce que quelqu'un d'autre peut m'entendre ? Il n'y eu pas de réponse. D'accord, donc… elle est là, Alex.

-As-tu un visuel sur l'extraterrestre ?

-Non, mais je peux la sentir, elle est vraiment, très proche, si je me rendais là-bas maintenant, je pourrais la trouver.

-Négatif, tu dois attendre les renforts, tes cellules solaires ne sont pas complètement chargées, nous devons aussi avoir un visuel sur les criminels avec les armes extraterrestres, nous ne pouvons pas laisser tomber notre mission.

-Je ne peux pas la perdre à nouveau, je suis trop proche maintenant, c'est ça, je sais que c'est ça, cette fois, je vais la retrouver.

-Tu es toujours impatiente après ce que tu viens de voir ?

Avec un gros soupir, SuperGirl hocha la tête.

-L'univers fait toujours au mieux, non ?

-Ecoute, SuperGirl... Kara, je ne sais pas ce qui se passe pout toi, mais je sais que la mienne n'était pas tellement parfaite, car j'ai appris des choses sur Maggie par la voix mais j'étais un peu triste. Savoir qu'elle était rejetée par sa famille et qu'elle devait lutter pour se faire sa propre place, c'était dur pour moi, je voulais sortir et la trouver tout de suite, mais elle était assez forte pour le faire elle-même. Elle n'était pas prête pour moi jusqu'à ce qu'elle soit plus âgée et quand elle était prête, les choses se sont faites toutes seules entre nous, facilement.

-Ouais, ouais, je sais, Maggie n'avait pas "éviscérateur" comme l'un de ses mots.

-Mais ce n'est qu'un mot : pour tout ce que tu sais, la voix dit que ton âme-sœur arrête l'éviscérateur.

-Ouais ? Dit Kara, se levant un peu sur ses orteils et souriante.

-Si j'avais abandonné quand j'ai compris que Maggie avait les mots sectaires et rejetés dans son message, si je l'avais rejetée, nous ne serions plus ensemble maintenant. Que sa famille bigote la rejetterait, qu'elle avait un amour de la science et de la justice, et cela fait partie de ce qui m'a poussé non seulement à la médecine mais aussi au FBI.

SuperGirl soupira.

-Alex, tu n'es pas au FBI.

-J'ai un badge qui dit FBI.

-Bien, mais parfois FBI signifie Female Body Inspector.

Le rire d'Alex résonna dans les coms.

-Hey, Maggie a pensé que c'était super drôle quand nous nous sommes rencontrés, j'ai sorti mon badge, utilisé cette blague, et j'ai vu ces fossettes et ... Ouais, j'étais déjà tellement amoureuse de l'idée d'elle, à ce moment, j'ai commencé à tomber amoureux de la femme.

-Et je suis heureuse pour toi, je suis sûre que j'apprendrai à aimer les défenses, c'est ce qu'i l'intérieur qui compte, non ?

-L'univers sait toujours mieux.

-Oui Mieux. Marmonna SuperGirl. À quelle distance êtes-vous ?

-ETA une minute, ne gardes pas tes yeux dans ta poche !

-C'est l'une des plus incompréhensible idiotismes que vous avez-vous, les gens…

-Vous, les gens, comme juste les gens ou « vous les gens » moi, hein Kryptonnienne ?

-Tu m'as juste dit de ne pas mettre mes yeux dans ma poche, donc…, alors oui, Alex, je vais regarder attentivement jusqu'à ce que le reste de l'équipe arrive, je vais appeler Winn maintenant pour ouvrir nos coms… Hey, Alex, merci d'être si patiente avec moi. Je sais que moi, que je suis difficile en ce moment.

-Oh, chérie, tu es toujours un peu difficile, au moins c'est intéressant.

-Méchante. Je coupe.

()()()

Le DEO prit ses fonctions dès leur arrivée. Ils se sont dispersés à travers la foule, ont commencé à balayer les bâtiments avoisinants et à aménager un périmètre. M. Takata prononçait son discours pendant qu'ils parlaient à la sécurité de L-Corp. Derrière le rideau, Lena ne se concentrait définitivement pas sur les activités planifiées d'aujourd'hui.
-Mlle Luthor ? Demanda Jess pour la troisième fois, saisissant l'avant-bras de son patron et faisant que la femme se retourne. Mlle Luthor, qu'est-ce qui ne va pas ?
-Elle est là.
-Elle ? Jess secoua la tête. Elle qui, Mlle Luthor ... Qui est ... oh, elle est là ? Lena hocha la tête.
Passant sa tête à travers une fente dans les rideaux, Jess jeta un rapide coup d'œil à la foule qui ne voyait personne de particulier et releva la tête. Eh bien, tout le monde a l'air humain, mais qu'est-ce que j'en sais, SuperGirl aussi ressemble à un humain… Hey, peut-être que votre âme sœur est SuperGirl… Quand cela n'eut aucune réponse, elle saisit de nouveau l'avant-bras de Lena. Mlle Luthor ?
-Oh, je suis tellement désolé, Jess… Elle est juste si proche, c'est incroyablement distrayant, je veux juste tout envoyé au diable et aller la chercher.
-C'est tentant… répondit Jess avec compréhension. Hey, si elle est là, elle est probablement là pour te voir, je suis sûre qu'elle t'attendra. Le tutoiement encore…
Les sourcils froncés, Lena hocha la tête.

-Tu as raison, je ne vais rester après la séance de questions et réponses pour la trouver. Tant pis pour les menaces.
-Je vais informer la sécurité que vous avez quelque chose à faire par la suite pour qu'un détachement reste avec vous…
-Jess, je peux me promener en public sans…
-Je leur dirai, dit Jess en s'éloignant.
Les bras croisés, Lena secoua la tête, mais un sourire tira sur ses lèvres.

-Qui travaille pour qui ici ?

()()()

Environ deux minutes plus tard, Lena entendit M. Takata terminer son discours et faire sa présentation. Elle sortit, lui serrant la main et faisant des plaisanteries tranquilles avec lui sur la scène. Elle s'approcha du podium quand un bruit de sifflement aigus envahit l'air. Soudainement, Trevor était là, la saisissant et l'emportant. Le podium fut réduit en éclat de bois à cause d'une explosion sonore, et elle et Trevor étaient tous les deux renversés par la force de l'explosion. Quand elle ouvrit les yeux, le monde tournait un peu et ses oreilles sonnaient. Les gens couraient partout, mais elle n'en avait que vaguement consciente alors qu'elle luttait pour se relever, repoussant le vertige qui s'emparait d'elle.

()()()
Tout était devenu trop vite le chaos.

()()()

Les criminels avec l'armement alien attaquaient, et il était devenu évident que Lena Luthor était la cible. Entre ses forces de sécurité et le DEO, tout le monde faisait un travail décent en lui fournissant une protection. SuperGirl avait elle-même capturé l'un des voyous et aidait déjà à en appréhender un autre. Des rapports ont révélé que la sécurité de L-Corp avait un espion. Quand les informations sur les allées et venues du jeune Luthor et sur la lutte contre une autre personne avec des armes extraterrestres furent connues, Alex et SuperGirl se séparèrent. Alex est allée après Lena, et SuperGirl est allée après l'arme avec une promesse de rattraper sa sœur peu de temps après.
Lena était coincée derrière une barrière, quelqu'un tirait un coup d'arme sonique et soufflait des morceaux de béton. Elle avait envoyé une alerte à sa sécurité avec son téléphone, mais ses oreilles sonnaient toujours. Quand le tir s'est arrêté, elle n'a pas regardé par-dessus la barrière au début. Elle avait assez joué à des jeux vidéo pour savoir comment ne pas se faire décapiter. Cependant, quelque chose changea, et c'était plus urgent que tout ce qu'elle avait vécu. Son âme sœur était là. Son âme sœur était là, peut-être à trente mètres, et Lena ne pouvait pas l'ignorer.
Regardant par-dessus la barrière, Lena vit la personne avec l'arme alien la pointant vers la tête d'une femme en jeans et une veste en cuir noir. Elle était rouquine, et il avait son bras enroulé autour de sa gorge par derrière. En face d'eux, SuperGirl se tenait en train de parler à l'homme, essayant de raisonner avec lui. Les oreilles de Lena sonnaient toujours, mais tout ce qu'elle pouvait voir était son âme sœur en danger de mort. Se levant et attrapant un pistolet de l'un des agents de sécurité abattus, Lena fit plusieurs pas vers le trio. Quand l'homme déplaça son corps pour que la rouquine soit sur le côté, Lena tira deux fois.
L'homme chuta, et la rousse tomba à genoux à côté de lui, l'examinant, puis levant les yeux et disant quelque chose à SuperGirl. SuperGirl hocha simplement la tête, insinuant quelque chose que Lena ne pouvait toujours pas entendre.

Se rapprochant encore plus, Lena fixa intensément la femme rousse. Elle avait l'air humaine. Elle était belle. Ce n'était pas quelque chose que Lena attendait, mais elle n'était même pas déçue. À chaque pas, elle pouvait se sentir plus proche de son âme sœur.

Avalant difficilement et se léchant les lèvres, Lena finit par dire.

-Je ... je suis Lena Luthor, tu vas bien Mlle ... ... Merde, c'est tellement étrange de ne pas savoir ton nom, comment tu t'appelles ?

Jetant un coup d'œil à Lena, surpris du tutoiement avant de retourner son attention vers l'homme qui saignait, Alex répondit.

-Agent Alex Danvers, FBI, nous devons vous faire quitter les lieux, Mlle Luthor, vous êtes la cible.

Avec un sourire, Lena répondit.

-Mes oreilles sonnent encore, je ne peux pas t'entendre. Elle montra sa tête. Eh bien, je peux t'entendre là, mais je ne t'entends pas vraiment… Ce n'est pas comme ça que j'espérais que cela se produise, même si, rétrospectivement, c'est exactement comme cela que je voyais que cela se produise. Ma vie est comme ça… Je peux te promettre une chose ... Tu ne t'ennuieras pas...

À quelques mètres de là, ignorée par les deux interlocuteurs, SuperGirl se tenait le bras tendu devant elle, un doigt pointé sur Lena et sa bouche faisait comme un poisson hors de l'eau. Finalement, trouvant sa voix, tout ce qu'elle réussit à dire était.

-Elle ... elle ... Alex ... c'est elle, c'est ... elle.

-Oui, SuperGirl, c'est Miss Luthor, veux-tu la conduire en sécurité ? Demanda Alex.

SuperGirl acquiesça rapidement, mais elle n'avait fait que deux pas quand un rayon d'une arme alien l'atteignit. Ce fut comme une coup de poing et cela suffit à l'étourdir en prouvant qu'elle n'était pas en pleine force. Pire, quand le second coup la frappa, les choses empirèrent. Au moment où la troisième et dernière arme extraterrestre l'atteignit, SuperGirl tomba dans l'inconscience avec le visage de son âme sœur frais dans son esprit.

()()()

-Mlle Luthor, êtes-vous sûre de cela ?

Atteignant la voiture et serrant la main de Jess, Lena sourit.

-Je te le dis, c'est le bâtiment, je l'ai vue, Jess, je l'ai regardée dans les yeux, et je sais à quoi elle ressemble : c'est l'endroit que j'ai survolé avec l'hélicoptère l'autre jour, et nous avons fait le tour deux fois de ce pâté de maisons, c'est l'endroit le plus proche, il n'y a aucun autre endroit… Lena baissa les yeux sur le nom de la compagnie à côté de l'adresse. Astroturf Inc. Vraiment, une compagnie d'astroturf, est-ce qu'ils essaient vraiment de se cacher ?

-Eh bien, iriez-vous là-bas pour une raison quelconque ?

-C'est un bon point, admit Lena. Je suppose qu'aujourd'hui je suis sur le marché de l'astroturf.

Alors que Lena essayait de sortir de la voiture, Jess lui saisit la main.

-Comment va votre audition ?

-Le médecin m'a dit que j'allais bien, merci, et je vais bien, j'espère être encore mieux après ça… avec un peu de chance…
-Oui, Bonne chance ! Cria Jess.
Entrant dans la porte d'entrée, Lena trouva un vaste lobby avec des caméras de sécurité, des gardes de sécurité et des détecteurs de métaux. Elle sourit en montant au premier garde.

-Wow, le business de l'astroturf doit être assez ... compétitif.
-Nom et avec qui avez-vous rendez-vous ? Demanda le gardien sans sourire.
Lena tendit la main dans sa poche, remarquant que tout le monde se tendait quand elle sortit lentement son porte-cartes de visite. Elle prit une seule carte et la tendit au garde.

-Lena Luthor de L-Corp. Hier, j'ai rencontré quelqu'un qui travaille ici, elle est de ma taille, elle est blanche et athlétique, ses cheveux sont roux. Et elle devait avoir entre 27 et 31 ans et plutôt attirante. Je n'ai pas son nom mais il est impératif que je lui parle à nouveau.
-Madame, je ne peux pas vous laisser entrer sans rendez-vous.
-Savez-vous de qui je parle ? Pouvez-vous lui dire que je suis là ? Elle était à L-Corp, hier, et elle voudra me parler.
Le garde examina la carte de Lena pendant un moment avant de hocher la tête une fois.

-Attendez ici, laissez-moi voir ce que je peux faire.
A l'infirmerie, Alex vérifiait sa sœur, sa sœur qui avait était inconsciente pendant la plus grande partie de la journée alors qu'à cet instant, SuperGirl semblait agitée.
Winn fit son entrée.

-Hey, Alex, Lena Luthor est là pour te voir.
-QUOI ! ICI ? Demanda Alex, sa tête se releva brusquement pour regarder son ami.
Pointant vers le plafond, Winn répondit :

-Là-haut. Je ne sais pas comment, sauf qu'elle est Lena Luthor, et elle est brillante même selon mes normes de brillance, mais elle a trouvé cet endroit, et elle te demande.
Alex jura dans sa barbe.

-De nom ?
-Par description, elle dit qu'elle t'a vu hier à L-Corp, et que tu voudras lui parler.
-Est-ce qu'elle a dit ça comme une menace ?
Winn haussa les épaules.

-Hé, je suis juste le messager. Souviens-toi de ce vieux dicton : « Ne tirez pas sur le messager ». Prends le dicton littéralement, merci bien.
-Okayy… répondit Alex avec un soupir. Je vais aller voir ce qu'elle veut et comment elle nous a trouvé, si elle nous a piratés, J'onn va avoir ta peau…
-Mais c'est Lena Luthor, elle est géniale !
Alex haussa les épaules alors qu'elle marchait en arrière hors de la pièce et sourit.

-Hey, je suis juste le messager.
Lena devenait de plus en plus et anxieuse au fil du temps. Finalement, des pas se sont fait entendre dans le couloir de marbre. Quand la femme de L-Corp est apparue hier, Lena a souri. Ce sourire s'estompa alors que le lien ne se fit pas plus fort au fur et à mesure de son approche.
-Mlle Luthor, je comprends que vous deviez me voir, je pense que vous et moi devrions parler.
-Votre ... votre voix. Lena secoua la tête. Je ne comprends pas.
-Qu'est-ce qui ne va pas avec ma voix ? demanda Alex.
-Tu n'es pas elle.
-Je ne suis pas qui ?

-Je ... Visage vers le sol, Lena secoua la tête plusieurs fois avant de rencontrer à nouveau le regard d'Alex. Mais je t'ai sentie à L-Corp. Je me suis approchée de vous, et je vous ai sentie.

-Qu'est-ce que tu racontes ?

-Je pouvais le sentir le lien qui me tirait droit vers toi hier, mais ce n'est pas toi, je ne peux pas te sentir maintenant, et ce n'est pas ta voix.

-Oh ! Les sourcils levés, Alex hocha la tête. Tu pensais que j'étais ton âme sœur.

-Oui, je suis ... Dieu, c'est embarrassant, je l'ai ressenti l'autre jour quand mon hélicoptère est passé sur cette zone, et puis à L-Corp, hier, j'aurais juré que c'était toi, et je peux encore la sentir ici, mais ce n'est pas toi, elle est plus loin et en dessous de moi.

-Oui, elle est en bas de nous en ce moment, ton âme sœur est en bas de nous, précisa Alex.

-Oui.

La main sur sa joue, Alex se frotta le visage pendant un moment.

-Miss Luthor, vous n'êtes pas une extraterrestre, n'est-ce pas ?

Lena rit.

-Dieu, non, je ne veux pas dire que c'est offensant, je n'ai pas de préjugés, mais je suis une Luthor, nous sommes tous très humains.

-Ah… euh… donc pas de préjugé alien ?

-Eh bien, certains d'entre eux sont dangereux, mais je dirais que mon frère a prouvé que certains d'entre nous le sont aussi. Si vous êtes une extraterrestre, j'espère que je ne suis pas offensante.

-Non, je suis humain mais… Alex considéra ses options alors qu'elle détournait les yeux puis demanda, Et tu es américaine ?

-Oui, répondit Lena. En fait, j'ai été adopté par les Américains.

-Quoi ?! La tête d'Alex se redressa. Quelle est ton origine ?

-Irlande.

-Oh, alors, ta langue maternelle serait… ?

-Le gaélique, mais je parle plusieurs langues.

-Fils de pute, marmonna Alex. Hum, si je t'ai dit quelque chose en gaélique, peux-tu me dire ce que ça veut dire ?

-Probable, qu'est-ce que c'est ?

-Euh ... Alex chercha dans sa mémoire un moment, puis dit, Du-na air-mool.

Les sourcils froncés, Lena exigea.

-Dis-le encore.

-Du-na air-mool. Alex sourit. Désolé, ma prononciation est probablement de la merde.

-Duine éirimúil ? Questionna Lena.

-D'accord, ça ... ouais, je comprends pourquoi elle pensait que c'était une langue d'une autre planète… Ouais, bien sûr que ça aurait pu être ça. Alex se frotta la nuque et demanda. Qu'est-ce que ça veut dire ?

-Personne très intelligente, génie, répondit Lena. Où as-tu entendu ça ?

Alors que son sourire grandissait, Alex dit.

-Je ne l'ai pas fait, mais je pense que j'ai quelqu'un à te faire rencontrer.

Lena était assise dans une petite pièce au fond du DEO. Son anxiété avait grandi alors qu'ils s'étaient encore rapprochés de son âme sœur, mais on lui avait de nouveau refusé le dernier voyage.

Les bras croisés alors qu'il se tenait à l'extérieur de la pièce où était Lena, J'onn regarda Alex.

-Vous en êtes sûre ?

-Oui, définitivement, 95% au moins.
Avec un soupir, J'onn demanda :

-Laissez-moi parler avec elle, avec sa permission, je serai en mesure de vérifier ce qu'elle nous dit.
-Si elle ne lui donne pas la permission ?
-Ensuite, nous avons une Luthor qui vient de se frayer un chemin dans le DEO, c'est un problème complètement différent.
Quand la porte s'ouvrit, Lena se mit immédiatement debout. C'était juste un autre agent, un homme noir grand et imposant que Lena n'avait jamais vu auparavant. Il avait cependant un air d'autorité, ce qui était prometteur.
-Êtes-vous le responsable ?
-Mlle Luthor, veuillez-vous asseoir.
-Combien de temps vais-je rester ici? Vous savez que les gens savent où je suis allée aujourd'hui, je ne suis pas quelqu'un que vous pouvez simplement faire disparaître.
-Mlle Luthor. J'onn désigna à nouveau sa chaise, prenant le siège en face d'elle et attendant qu'elle soit assise pour commencer à parler. Mlle Luthor, nous aimerions vous libérer, mais vous êtes entrée dans un établissement gouvernemental très secret, je suppose que vous le savez.
-Oh, vraiment ?! Vous ne vendez pas d'astroturf ? Comme c'est étonnant…
Coupant court à son sarcasme, J'onn dit :

-Nous croyons que nous savons qui est votre âme-sœur.
Une main à plat sur la surface, bien droite, Lena exigea.

-Emmenez-moi à elle.
J'onn acquiesça.

-Nous aimerions faire cela, mais nous voulons nous assurer que nous avons raison en premier... C'est une situation très délicate étant donné qui vous êtes, qui nous sommes, et qui elle est. Je vous demande donc de coopérer.
-Quel genre de coopération ? De quoi avez-vous besoin ?
-Avec votre permission, j'aimerais lire dans vos pensées.
Lena se raidit.

-Lire mon esprit, vous pouvez faire ça ?
-Je peux, je ne suis pas humain, je ne vais pas envahir votre intimité, mais je serai capable d'obtenir des informations sur qui vous êtes en tant que personne, et je serai capable d'entendre ce que votre âme sœur vous dit. Je peux reconnaître la langue.
-C'est plus que ce que moi je peux faire, dit lentement Lena. Comment faisons-nous cela ?
-Vous l'autoriserez ?
-Vous me laisserez la voir après ?
-Tant que vous n'êtes pas une menace pour cette organisation, oui, bien sûr.
Léna rit et un peu de sa tension disparut grâce à ce rire, puis elle passa sa main dans ses cheveux.

-La seule chose à laquelle je suis actuellement une menace, c'est une bouteille de Sequoia Grove Cambium 2009 que j'ai à la maison avec mon nom dessus, j'ai l'intention de l'ouvrir avec un tire-bouchon et de la laisser sécher dès que tout cela sera fini.
Souriant J'onn plaça une main, paume vers le haut, sur la table.

-S'il vous plaît, prenez ma main. Hésitante, Lena posa la main sur celle de J'onn. Ils restèrent là en silence pendant plusieurs minutes, J'onn cataloguer plusieurs aspects de la vie de Lena avant que leurs esprits ne se séparent et il lui serra doucement la main. Merci, Mlle Luthor.
-O-okay, et maintenant ?
J'onn était debout.

- Vous pouvez venir avec moi, s'il te plait ?
En se levant, Lena demanda:

-Où ?
Il sourit en ouvrant la porte.

-Il y a quelqu'un que vous devez rencontrer.
Alors qu'ils sortaient de la porte, Alex se raidit et demanda.

-Eh bien, qu'est-ce qui s'est passé ?
-Vous avez de bons instincts, agent Danvers, nous devons emmener Mlle Luthor à l'infirmerie.
-Infirmerie ?! Lena fronça les sourcils. Est-ce qu'elle est blessée?
-Elle va ... Elle ira bien, assura Alex alors qu'elle tendit la main, attrapant celle de Lena et donna une pression. Elle ira mieux une fois que tu seras là, tu es probablement la raison de son agitation actuelle.
-Moi aussi, j'irai mieux quand je serai près d'elle, acquiesça Lena.
Alors que Lena marchait à travers le DEO, les activités des agents firent une pause. Il y avait un Luthor au milieu d'eux et sans menottes. Ce n'était pas comme si quelqu'un s'attendait à la première visite d'un membre de cette famille notoire.

Bondissant de son siège, Winn rejoint le trio.

-Miss Luthor, je m'appelle Winn Schott, je suis un grand fan de votre travail, je vous ai vu tous les TED Talks.

-C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Schott, dit Lena en lui tendant la main et en secouant la sienne, mais sans jamais s'arrêter.

-Appelez-moi Winn.

-C'est Lena.

-Est-ce que je peux ? Demanda Winn alors qu'il sortait son téléphone portable et fit un selfie avec Lena alors qu'ils marchaient. Alors, pourquoi êtes-vous là, c'est votre frère ?

-En fait, c'est personnel, mon âme sœur est l'une de tes agents, elle est dans l'infirmerie, je vais la rencontrer pour la première fois. Lena sourit à elle-même.

-Dans l'infirmerie ? Nah, nous n'avons aucun agent là-bas, il n'y a que… Winn trébucha sur l'air et s'arrêta derrière le reste du groupe en marmonnant, Sans… déconner… Regardant par-dessus son épaule, Alex lança un regard noir à Winn. Attends, je dois voir ça ! Winn hurla en rattrapant le groupe.

Sur le chemin ils tombèrent sur Maggie…

-C'est Lena Luthor, tu es Lena Luthor, Bébé, pourquoi Lena Luthor est-elle ici ?

-Tu sais ce que Kara a traversé et que je t'ai dit que je te raconterais plus tard ?

-Ouais ?

-C'est elle, dit Alex en pointant son pouce vers Lena.

-C'est la chose de Kara ? Maggie secoua la tête. Mes compétences de détection se sont lamentablement trompées…

-Mlle Luthor est l'âme sœur de Kara.

-Oh, bien ... Non, je n'ai rien d'autre à dire, c'est ah ... C'est beaucoup, hein ?

-Elle s'appelle Kara ? Lena demanda ça avec un sourire. C'est un joli nom, elle est gentille, je suis sûre qu'elle est gentille.

-C'est ma sœur, dit Alex. Elle est probablement la plus gentille personne de la planète.

-Ta sœur, mais tu es humaine, elle est ... ?

-Elle est adoptée, répondit Alex en pressant doucement l'épaule de Lena.

Lena hocha la tête.

-La personne la plus gentille de la planète, hein ?

-Elle était prête pour ce travail, Affirma Winn avec un sourire de chat.

Alors qu'ils parcouraient un couloir, le groupe s'arrêta devant une pièce. Se tournant vers Lena, Alex dit.

-Elle…

-Si près, dit Lena, déglutissant difficilement, sa main pressée contre le métal de la porte. Elle est ici, n'est-ce pas ?

Plaçant sa main sur la grille de sécurité, Alex ouvrit la porte.

-Nous allons vous présenter toutes les deux.

Ils entrèrent tous dans la pièce, mais Lena hésita à mi-chemin. Les bottes et la cape de SuperGirl avaient été enlevées, mais le reste du costume ornait encore le héros. Des cheveux tombant en cascade autour de sa tête pendant que les lampes à rayon UV la recouvraient de leur lumière, SuperGirl étaient allongée sur le lit. Il y avait cependant une ride prononcée entre ses sourcils, et ses mains froissaient les couvertures.

-C'est ... Lena secoua la tête.

-Son nom est Kara, fournit Alex. Kara Danvers.

-Pourquoi putain de merde me dirais-tu son nom ? Demanda Lena en regardant Alex, avec horreur. Je suis une Luthor.

-Mlle Luthor, Lena… elle peut te faire confiance, tu vas mieux la connaître que tu ne connais personne sur cette planète.

Secouant à nouveau la tête, Lena se retourna et se dirigea vers la porte.

-Il y a eu une erreur, ça doit être une erreur.

-Mlle Luthor ! L'appela Alex.

-A ... Alex ? Dit faiblement Kara depuis le lit, ses yeux ouverts. Alex, je la sens, elle est proche Alex, aide-moi.

A cette voix, Lena lentement se retourna. Alex regarda les deux femmes et, voyant que Lena s'était arrêtée, elle se dirigea vers sa sœur. Elle aida Kara à s'asseoir.

-Hey, je te tiens. Bienvenue parmi les vivants, Kar. Tu as un visiteur.

-Elle est là ... Elle est… Clignant des yeux, Kara se força à se concentrer alors qu'elle regardait Lena de l'autre côté de la pièce. Hey.

-Oh. Lena hocha la tête. Hey.

-Je suis Kara. Elle fit un petit geste vague d'où elle se tenait sur le côté du lit.

-Lena.

-Je sais, je t'ai vu à L-Corp, mais ensuite je pense que quelqu'un m'a tiré dessus et ... Pourrais-tu peut-être venir un peu plus près ? J'irais vers toi, mais je ne suis pas sûr d'être debout. Mes jambes me font penser à l'intérieur d'un beignet de gelée.

-Alors comme de la gelée ? Demanda Lena alors qu'elle faisait quelques pas hésitants.

-Ouais, acquiesça Kara avec un petit rire. Hey, Alex ... ?

-Oui, tu peux avoir des beignets, Kara, tu te sens apte à tenir assise seule ?

- Je crois, oui, merci.

Hochant la tête, Alex s'éloigna, souriant et touchant doucement le bras de Lena alors qu'elle se dirigeait vers Maggie.

-Alors, euh ... cette voix est vraiment très forte maintenant, mais je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, quelle langue est-ce ?

-Gaélique, répondit Lena. C'est du Kryptonnien ?

Ouais.

-C'est adorable.

En lui tendant la main, Kara dit.

-Je peux t'apprendre, il suffit d'une seule touche.

Lena fit un pas en avant mais s'arrêta. Elle joignit les mains.

-Je pourrais partir, je pourrais déménager, je peux travailler depuis la côte Est ou même dans un autre pays si tu le souhaites.

-Je te retrouverai. Alors que les yeux de Lena s'élargissaient, Kara hocha la tête. Je t'ai trouvé d'une autre galaxie, est-ce que tu penses vraiment qu'un autre pays va être si loin pour moi ? Quand Lena ne répondit pas, Kara ajouta, A moins que tu ne me veuilles pas dans ta vie.

-Ce n'est pas ça, assura Lena immédiatement, se rapprochant encore plus. C'est juste que je suis une Luthor.

-Et je suis une Super.

-Mon frère a essayé de tuer ton cousin.

-Je sais, c'est un bon moyen de mettre fin à une querelle de famille, hein ?
Souriant un peu, Lena dit.

-Je suppose que c'est le cas, ma mère va péter un câble.
-Est-ce que ce sera un problème pour toi ?
Avec un sourire satisfait, Lena répondit.

-Je dirais que c'est un avantage. Alors qu'elle se rapprochait de plus en plus, assez près pour pouvoir se toucher, Lena demanda, Es-tu sûre ?
-Vous n'éviscérez pas les gens, n'est-ce pas ?
-Peut-être verbalement dans la salle du conseil, si c'est ce que tu veux dire, mais sinon, non.
En lui tendant la main, Kara dit:

-Je suis prête si tu l'es, je ne l'étais pas quand je suis arrivée sur cette planète, mais maintenant j'aimerais savoir ce que tu essaies de me dire sur toi depuis treize ans.
-Je suis moi aussi plus que curieuse d'apprendre ce que tu as essayé de me dire… Tenant sa main un pouce au-dessus de celle de Kara, Lena demanda, Prête ?
-Absolument.
Leurs mains se rencontrèrent, et instantanément elles comprirent les mots qui leur traversaient l'esprit depuis treize ans et avec un volume plus important la semaine dernière.

Soudainement Kara a compris le gaélique irlandais aussi clairement que sa propre langue maternelle, et les mots dans son esprit sont devenus clairs.

« Elle sera apparentée à l'ennemi de ta famille, de son sang même si elle ne le saura pas. Non reconnu par son parent biologique, et renvoyé par son parent choisi, elle se montrera être la meilleure d'entre eux. Visage magnifique, cœur tendre et généreuse d'esprit, ce génie contribuera à l'avènement d'un monde meilleur pour toute l'humanité : trouves-la, Kara Zor-El, et montres-lui l'amour inconditionnel qui lui a manqué et qu'elle mérite tant. Trouves ton âme sœur. »

À son tour, comme elle a repris la maîtrise de Kryptonnien, les mots dans son esprit se sont révélés.

« La dernière fille de la Maison d'El, elle a beaucoup souffert, elle a beaucoup souffert pendant son voyage vers toi, piégée pendant des années avec sa douleur, sa colère est grande mais pas aussi grande que son amour ou son espoir. Héros de ce monde, plus forte et plus puissante que tous ceux qui marcheront toujours sur cette planète, son cœur est son plus grand cadeau à l'humanité : trouves-la, Lena Luthor, trouves-la et chéris ce cœur. Montres lui qu'elle peut croire en l'amour sans peur de la perte, trouves ton âme-sœur. »

À bout de souffle, elles lièrent leurs mains tandis que Kara rapprochait Lena.
-C'est toi, dit Kara. C'est vraiment toi.
-Et c'est toi. Lena sourit. Et tu parles gaélique.

-Et tu parles Kryptonnien, répondit Kara, entraînant Lena jusqu'à ce que leurs fronts se touchent. Cela semble si beau sur tes lèvres.
-Alors, je suppose que ça a marché, dit Maggie en passant son bras autour de la taille d'Alex. Je n'ai aucune idée de ce que dit l'une ou l'autre.
-Je suis sûr que Lena parle Kryptonnien, Kara a essayé de m'apprendre, mais je ne connais que quelques mots, mais la cadence est familière.
Maggie acquiesça.

-Alors, une Super et une Luthor hein ?
-Peut-être, acquiesça Alex alors qu'elle se penchait et pressait un baiser sur la tempe de Maggie. El universo sabe lo que es mejor.

Avec un hochement de tête, Maggie acquiesça et traduit dans un murmure.

-L'univers sait le mieux.

()()()

Voilà!

Fin Final !

Je traduis The Not Series, actuellement.

Pas de date de publication mais dans pas (trop) longtemps !

A plus ! Lecteurs adorés !

un commentaire?