Esta historia pertenece al usuario yingyang90 y ha sido traducida del inglés al español con su consentimiento por la23trenzas
Si estáis interesados en leer el fanfic original, podéis buscarla directamente por el nombre de: "The Lost Quest"
Nota de autor: Al principio y al final de cada capítulo iré dejando notas con aclaraciones de conceptos o de donde saqué la inspiración.
Strasbourg- Ciudad francesa en la parte baja del Rin. La cambié un poco para que sonara más "Pokemonizada"
Pan- Es el nombre de un dios griego, conocido por ser el dios de la naturaleza y las artes (Especialmente las teatrales) sus templos suelen estar en cuevas como por ejemplo la de Arcadia.
Montes Jura- Una cordillera de montañas en Francia, en la parte de los Alpes. Podría haber puesto algo más original pero, como seguramente ya sabrás, Kalos está basado en Francia por lo que mi área en esta región estará basada en áreas cercanas al Rin y los Alpes… de todas formas, cuando se trate de la climatología quizá sea algo diferente a la realidad.
La primera vez que se me ocurrió esta idea fue hace un par de años cuando aun veía Pokémon. Siempre me ha encantado Meowth y siempre quise ver más de este personaje por su capacidad de hablar el lenguaje humano pero, por desgracia, fue degradado a un estúpido y cómico personaje secundario. Ya me iré metiendo en detalles conforme avance la historia. Llevo soñando con esta historia desde hace años y gracias a recientes noticias acerca de un posible juego llamado Sol y Luna, el argumento que siempre había sido la principal premisa de mi historia por fin me llevó a escribirla. Así que aquí estoy.
Esta historia comienza con Ash de camino hacia su última medalla de gimnasio en Kalos. Otra cosa que sé es que existe un arco Z y estaba pensando en añadirlo a la historia pero, honestamente, no le vi sitio aquí… considerad el arco Z como si no hubiese existido o haced como que ya terminó. Y tened en cuenta que, oficialmente, yo dejé de ver el anime de Pokémon durante la generación Advanced… así que la mayoría de cosas que escribo sobre Kalos serán de de haber visto un par de capítulos de vez en cuando y, en su mayoría, de leer sobre ellos en Wikipedia… y no, no voy a verlos solo para que lo que escriba sea más preciso, la serie no me gusta por más de un motivo. Aun cuando aprecio los riesgos que tomaron con la animación y el casting actual de voces inglesas, hay dos grandes razones por las que no puedo verla… quizá soy yo y mi nostalgia pero la serie no tiene el mismo corazón que solía tener. Así que siendo realistas, quizá los personajes parezcan un poco OC para algunos lectores.
Capítulo 1: Perdido y encontrado.
"El sonido del agua resonando a través de mi cuerpo…"
** Click, clack, click, clack, click, clack **
"Son esos pasos…"
El agua goteando… la oscuridad siendo lentamente devorada por la luz del sol dando comienzo a un nuevo día. En lo que parece ser un callejón en algún lugar desconocido se encontraba inconsciente una criatura similar a un gato "Ugh… que ha… pasado…" ** Sniff, sniff** "Qué…" Abrió lentamente los ojos solo para ver un par de penetrantes ojos rojos mirándole. "WHOA… aaaaaaaayyyyyyy… mi cabeza" Meowth, que seguía tratando de volver en sí, se dio cuenta de que aquellos ojos rojos que le miraban pertenecían a un Furfrou. Todavía sintiéndose adolorido y aturdido por lo que le acababa de pasar, Meowth estaba empezando a tener una mejor idea de todo lo que estaba a su alrededor mientras Furfrou continuaba observándolo. "Hey, ¿Dónde estoy?" preguntó mientras se levantaba lentamente. Furfrou siguió mirándolo un momento más antes de marcharse. "Hey, ¿adónde vas?... ow… mi cabeza" Meowth siguió a Furfrou pero le perdió de vista al salir del cajellón y entrar en una zonal algo más poblada de humanos. "¿Qué ha pasado, dónde estoy… y dónde está todo el mundo?"
Viendo que se había quedado totalmente solo, Meowth comienza a explorar la ciudad en busca de sus amigos. "Parece que estoy en alguna ciudad de algún sitio." Mirando a su alrededor decide explorar un poco más pensando que así podría encontrar un mapa de algún tipo. "Sé que todavía estoy en la región de Kalos… hmm huelo agua." Meowth sigue el aroma y descubre que este pertenece a un río que bordea la ciudad, así que empieza a seguir el río hasta el puerto.
En el puerto una multitud rodeaba un barco allí atracado. La tripulación acababa de volver de una expedición en algún lugar lejano. El jefe de la expedición, que parecía tener veintitantos años y un enredad o pelo castaño acompañado de unas gafas rectangulares, subió al escenario. "Muchísimas gracias, amables ciudadanos de Strasboro City…" "Strasboro City… ¡BINGO!" "Mi nombre es Dr. Pan, gracias a todos por la gran hospitalidad que habéis mostrado hacia mi equipo. Mi equipo y yo mismo creemos que cuando la inundación azotó la ciudad hace unos 1000 años, la Estatua de Rina se perdió en algún lugar de este río… gracias a la larga búsqueda y a las pista que fuimos descubriendo fuimos capaces de encontrarla y traerla de vuelta hasta su hogar." El hombre mostró una pequeña estatua de una mujer, estaba dañada por los años que pasó bajo el agua pero la silueta era aun visible. La mujer llevaba un largo vestido, su cabeza estaba agachada y una de sus manos estaba posada sobre su corazón, mientras que la otra estaba cuidando de lo que parecía ser un haz de heno.
El hombre continuó explicando los detalles mientras Ash y los demás escuchaban acerca del descubrimiento. Pikachu, sentado en el hombro de Ash, captó un aroma familiar. Al girar la cabeza vio una cara poco deseada. "Pika Pi" Ash miró a Pikachu "¿Qué pasa Pikachu?" Pikachu señaló en dirección a Meowth. "¿¡Meowth?!"
"Hey, ¿Qué pasa Ash?" Preguntó Serena.
Clem miró hacia aquella dirección, "¿No es ese Meowth?" y Lem añadió "Parece un poco perdido, ¿dónde crees que estén sus amigos Ash?"
"Deben de estar cerca, ¡Probablemente estén aquí para robar la estatua!"
"Esa estatua parece digna de ser robada, tengo que encontrar a Jessie y James" Meowth caminó a través de la multitud para retomar su búsqueda. "Me pregunto dónde estarán." Sintiendo un golpecito en el hombro, Meowth se dio la vuelta para que ver al Furfrou de antes. "Oh, ¡Eres tú! ¿Podrías ayudarme? Estoy buscando a mis amigos" Furfrou inclina la cabeza con una sonrisa y le pide a Meowth que le siga. Para desgracia de Ash y compañía, habían perdido de vista a Meowth por culpa de la gran cantidad de personas, atravesar la multitud lo suficientemente rápido les fue casi imposible.
"¡Si alguien tiene alguna duda acerca de nuestros hallazgos, que por favor no dude en venir y preguntar!"
La atención de los niños se vio dirigida de nuevo hacia el investigador del escenario. Lem se acercó para mirar más de cerca la estatua con los demás justo detrás suya. "¡Hola jovencito! ¿Tienes alguna pregunta?" Dijo el profesor entusiastamente. "Hola Dr. Pan, mi nombre es Lem, esta es mi hermana Clem y mis amigos Ash y Serena." Todo el mundo dijo hola.
"Bien, dejadme empezar contándoos que esta estatua es una pequeña réplica de otra mucho más grande que está escondida en algún lugar de los Montes Jura."
"Entonces, ¿De quién se supone que es esta estatua? Parece una mujer." Pregunta Clem.
"Si, es una estatua de una sacerdotisa. Esta parte está algo dañada pero se puede ver que lleva lo que parece ser un haz de heno. De acuerdo con algunos textos antiguos, el heno es un signo de amor y prosperidad. Mirad como tiene una mano sobre el corazón, a través de mis hallazgos he encontrado unas historias muy similares entre sí, mi hipótesis es que la Estatua de Rina está conectada con ella de alguna forma."
"¿De qué trata esa historia?" pregunta Ash. "Pika"
"Bueno, no he sido capaz de encontrarla entera, solo el mismo trozo una y otra vez. La historia trata de dos figuras superando grandes obstáculos. Siempre está escrita de manera diferente, pero la premisa es la misma."
"¡Wow, eso es increíble!" Exclama Ash mientras los demás asienten al unísono.
En el Centro Pokémon, los Pokémon del grupo recibían todo lo necesario para el viaje que tenían por delante a la mañana siguiente. Ya era tarde cuando las sirenas comenzaron a ir y a venir. La policía irrumpió en las calles de Strasboro City con la Agente Mara a la cabeza. Cansados y de mal humor por haber sido despertados demasiado pronto, el grupo siguió la conmoción hasta el puerto, donde el Dr. Pan estaba llorando como un idiota, bastante alejado del invencible y entusiasta personaje que conocieron ates. "Oh, Agente Mara, ¡Mi más preciada posesión ha desaparecido!" Dijo mientras lloraba y se sonaba la nariz con un gran pañuelo blanco. "Agente Mara, ha sido cosa del Team Rocket, les vimos aquí durante la presentación."
"Pero Ash, nosotros solo vimos a Meowth" añadió Lem.
"¡Pues menuda diferencia! Meowth es igual de malo que ellos, no dejes que el que sea un Pokémon te engañe. Estoy seguro de que el Team Rocket está detrás de esto."
"Bueno Ash, si tu intuición te dice que el culpable es el Team Rocket, yo te creo." La Agente Mara continua, "Esta es la mejor pista que tenemos por ahora ¡A todas las unidades, quiero la ciudad entera bloqueada para que nadie salga ni entre hasta que atrapemos a esos ladrones!"
Mientras tanto, sin percatarse de lo ocurrido en los muelles, Meowth seguía vagando sin rumbo por un distrito comercial deshabitado tratando de averiguar qué había pasado. "Ugh… No los encuentro por ningún lado, quizá debería probar suerte en la siguiente ciudad. Sé que estoy en Strasboro City pero, ¿Dónde está eso exactamente? Si tan solo tuviese un mapa"... Suspira y se detiene "Quiero rendirme… Estoy muy cansado y ese estúpido perro me ha dejado tirado otra vez."
"¡Alto ahí Meowth!" Meowth se endereza rápidamente y se da la vuelta para ver a nada más y nada menos que a Ash con un Pikachu muy cabreado en el hombro. Borra eso, ambos estaban muy cabreados… de hecho, todos los mocosos parecían estar echando humo. "Ay dios, esas no son exactamente las caras que quería ver. ¿Por qué me miran así? "
"¿¡Dónde está!?" Exige Ash.
"Nya, Nya" Maúlla Meowth nerviosamente.
"¡No te hagas el tonto! ¡La estatua! ¿¡Dónde está la estatua!?"
Lem interviene viendo que el intenso interrogatorio de Ash no les estaba llevando a ningún lado. "Meowth, ¿dónde están tus amigos? Por favor, dínoslo. Vamos a ser indulgentes contigo ya que eres un Pokémon. Dinos donde están y estoy seguro de que la Agente Mara será indulgente con ellos también. "
"¿De qué estáis hablando mocosos? Aun no he robado nada."
"¿Aun? Serás… ¡Dinos donde están tus amigos ahora!" Exige la Agente Mara.
"Oh, así que lo que queréis es a Jessie y a James… Están detrás vuestra."
Todo el mundo se da la vuelta esperando ver un globo aerostático y lo que vieron fue… nada y Meowth se había ido de allí. Meowth se ríe para sí mismo mientras huye "Nada como un clásico."
Huyendo de la escena a ritmo ultra rápido, Meowth se topa con el Furfrou otra vez. "¡Eres tú! ¡Por favor, tienes que ayudarme a salir de esta ciudad!" "¡Fur, Fur!" (¡Sígueme!) Ladra Furfrou. Corriendo por la ciudad Furfrou lleva a Meowth hacia el verdadero ladrón... Cubierto de negro, Meowth ve al ladrón sujetando la estatua entre sus brazos. Sin preocuparse mucho por este hecho, pregunta "Hey, ¿Me puedes decir qué ciudades están más cerca de aquí o mejor aún, tienes algún mapa que pueda usar?"
"Eh… ¡Un Meowth parlante! ¡Increíble! ¿Te gustaría unirte a mi equipo?"
"¿Qué?... ¡Ni de broma! Ya estoy en un equipo conocido como el Team Rocket. Puedes seguir con lo que estás haciendo pero responde a mi pregunta para que ambos podamos ir por nuestro lado en paz."
"Solo te lo preguntaba por ser amable." El ladrón saca una pokéball. Meowth se queda helado por un momento antes de mirar detrás del ladrón y señalar mientras dice con voz impresionada "Woah… ¿Es eso lo que creo que es?" El ladrón se vuelve para ver lo que Meowth señalaba y lo que vio fue… nada. "¡Ja, ja! ¡Ya van dos!"
Sin darse cuenta de que corría por la dirección que había venido, Meowth se topó con los mocosos que estaban tan solo a unas manzanas. Por suerte, el verdadero ladrón estaba justo detrás de él. "¡Ya te tengo!" Lanzando su pokéball "¡Spinarak, usa disparo demora para atar a ese Meowth!" El Spinarak roció su ataque disparo demora para amarrar los brazos de Meowth a su torso. Retorciéndose para liberarse antes de que lanzasen una pokéball, la banda por fin llega a la escena. "¡Alto ahí, estás arrestado!" Ordenó la Agente Mara.
"Mira Ash, ese tipo robó la estatua. El Team Rocket no ha tenido nada que ver." Le asegura Lem. Clem corre al lado de Meowth y, viendo que aun estaba atrapado por el disparo demora, intenta liberarlo pero no puede. Serena se acerca tratando de ayudar y le ordena a Braixen que use arañazo en los hilos. El arañazo provocó un agujero que hizo que liberarse fuera más fácil. El ladrón ordena a su Spinarak que use tinieblas contra la Agente Mara y los otros policías. Ash da un paso al frente y le ordena a Pikachu que use rayo en el ladrón y su Spinarak, lo que lleva esta persecución a su fin. Mientras todo el mundo estaba distraído Meowth vio al Furfrou y le siguió lejos de la escena.
El sol comenzaba a salir y Meowth estaba listo para dejar la ciudad. Meowth se giró hacia Furfrou con agradecimiento en sus ojos y una suave sonrisa, "Gracias por toda tu ayuda. De verdad te lo agradezco." Dijo inclinando la cabeza ligeramente.
"¡Meowth! ¡Espera!" Grita Clem. La suave sonrisa de Meowth desaparece rápidamente siendo sustituida por una mueca de horror "Oh, no, otra vez no, ¿cuándo acabará esta pesadilla?"
Alcanzando a Meowth, Lem empieza a decir, "Sentimos haberte acusado de esa manera antes." "¿Quién es tu amigo Meowth?" Pregunta Serena.
"Furfrou me estaba mostrando el camino." Ash le corta preguntando, "Hablando de amigos, ¿dónde están Jessie y James?"
Meowth miró a Furfrou y este solo le ladró un adiós antes de volver corriendo a la ciudad. El grupo vio como Furfrou se iba "¡Pika Pi!" Gritó Pikachu mientras señalaba a un furtivo Meowth.
"¡Hey, espéranos!" Gritaron todos.
"Oh, como desearía estar despegando…" suspiró.
Nota del traductor:
Buenas, imitando el estilo del autor, iré dejando en cada capítulo que lo necesite algunas notas sobre el proceso de traducción.
Cambio de nombres- En el fic original la mayoría de los nombres están en la versión inglesa. Esos son:
* Clem / Bonnie
* Lem / Clemont
*Agente Mara/ Officer Jenny
Nombres de las ciudades- También dejaré intactos los nombres de las ciudades, el autor hizo un gran esfuerzo para que (En este caso Strasboro City) sonara lo más Pokémon posible y me parece un crimen tocar eso.
Por cierto, si alguien tiene alguna sugerencia para la traducción o ve alguna expresión incorrecta o faltas de ortografía podéis ponérmelo y yo lo revisaré.
