Disclaimer - Tout ce que vous voyez et reconnaissez ne m'appartient pas. Harry Potter est de JK Rowling; Les Avengers et autres personnages apparentés appartiennent à Marvel. Je joue simplement dans leurs bacs à sable.

Bonjour à tous juste pour vous dire que cette fiction ne m'appartient pas mais plutôt à Stargon1 et que je ne fais que la traduire avec bien évidemment l'accord de l'auteur.

Et la personne qui si elle ne m'avait pas aidé pour la correction il y aurait eu des tas et des tas de fautes d'orthographe donc je remercie Darboria pour son aide😉et sa patience.

Chapitre 1: Le sixième continent.

Harry James Potter sortit du tunnel et alla immédiatement sur le côté. Autour de lui, les passagers qui avaient voyagé avec lui de Lima avaient continué, soit à la recherche de leurs bagages, soit vers des vols de correspondance ou même à la recherche de transport de JFK International à New-York proprement dit. Après avoir voyagé pendant si longtemps et jusqu'ici, Harry savait à quoi s'attendre : les hordes de voyageurs se lèveraient, s'attaqueraient à leurs destinations et à tous ceux qui les gêneraient ou les empêcheraient de progresser dans un premier temps. Le plus souvent, avant d'avoir appris sa leçon, Harry avait été jeté contre les murs, coupé de sa propre destination ou perdu.

Une fois que le chemin devant lui semblait s'être dégagé, il commença à traverser l'aéroport.

Passer à la douane ici avait été un peu plus un problème qu'il ne l'avait été dans presque tous les autres pays qu'il avait explorés, et en particulier l'Amérique du Sud où il voyageait depuis près d'une année. Seul le fait qu'il ait eu la prévoyance de masquer sous des charmes et des sorts de désillusion la série de malles miniatures attachées à sa ceinture lui avait permis de passer devant les agents. Heureusement, il avait appris au début à garder ses objets magiques dans les malles, en gardant ses objets moldus - des vêtements, des livres, des articles de toilette et quelques bibelots - pour son sac à dos.

Avoir le sac à dos comme seul bagage était une autre bénédiction. Il n'y avait pas de voyage chargé de bagages pour lui, sans oublier les histoires d'horreur qu'il avait entendues par des personnes qui étaient arrivées dans un pays, seulement pour découvrir que leurs bagages étaient arrivés dans un autre.

Il parcourut la foule, au-delà des magasins duty free, des restaurants et d'autres entreprises, dans l'intention de trouver son chemin dans l'aéroport. C'est pourquoi il avait décidé de sa prochaine action : il devait dormir.

Cinq ans

Cinq ans qu'il voyageait dans le monde - visitant des communautés, moldues et magiques, apprenant les coutumes et voyant les curiosités. Il avait recueilli des connaissances incalculables, à la fois magiques et moldues. Et il était devenu un petit rat de bibliothèque. Les livres, les souvenirs, les vêtements, les bibelots et les esquisses de toute variété et intérêt qu'il pouvait trouver avaient trouvé leur chemin dans l'un de ses coffres.

Certaines choses étaient incroyablement utiles, comme le petit bâton en argent qu'il portait maintenant dans son oreille droite. Pour quelqu'un d'autre, c'était simplement une boucle d'oreille. Pour lui, c'était un dispositif de traduction. En l'utilisant, il pouvait comprendre toute langue qu'il entendait. Il ne pouvait pas la parler, bien sûr, mais il pouvait au moins comprendre ce qui se disait. C'était une découverte incroyable, l'une des nombreuses qu'il avait recueillies au Japon. La seule limitation qu'il semblait avoir était le fait qu'il ne pouvait traduire que les langues humaines - rien du gobelin, du peuple des mers, de nain ou de l'une des autres langues magiques partagées dans le monde.

Mais après cinq ans et quatre continents, il était prêt à s'installer, au moins pendant un moment. Et alors que la pensée d'aller dans sa maison en Grande-Bretagne avait été légèrement attrayante, savoir qu'il n'avait pas encore exploré et connu l'Amérique du Nord l'avait décidé sur ce plan d'action. Oh, il y avait aussi l'Australie, mais il n'était pas pressé d'y retourner - il avait déjà passé un bon moment là-bas quand il était allé avec Hermione pour trouver ses parents et leur rendre leurs souvenirs.

Alors, quand le moment était venu, il se sentit prêt à passer de l'Amérique du Sud, ou plus précisément du Pérou d'où il avait pris le premier avion qu'il pouvait avoir pour l'Amérique du Nord. Pour New-York, pour être précis.

Il n'avait toujours pas décidé exactement ce qu'il allait faire là-bas. Tout ce qu'il avait à l'esprit était de trouver un endroit où s'installer, l'utiliser comme base puis explorer le continent. Et s'il lui faudrait un peu plus longtemps pour explorer ce continent, en étant basé à un seul endroit, eh bien, il pourrait vivre avec ça.

La lumière du soleil, après avoir été enfermé dans un avion pendant neuf heures, plus le temps dans l'aéroport lui-même, l'aveugla presque quand il sortit des portes en verre fortement teintées. Quand il réussit finalement à stabiliser sa vision, il regarda autour de lui.

Une longue ligne de taxis jaunes étaient garés en attendant les passagers à sa gauche. Au loin, une légère brume dans l'air marquait la ville, pas différente de ce qu'il avait vécu chaque fois qu'il venait d'arriver dans les villes les plus peuplées du monde.

En ajustant son sac sur son épaule, il se dirigea vers le premier taxi du rang.

"Où allez-vous, monsieur ?" demanda le petit conducteur d'une ascendance indienne évidente à l'instant où Harry avait fermé la porte du taxi.

"Un hôtel," répondit Harry. "Quelque chose de pas très cher".

"Je connais l'endroit qu'il vous faut, monsieur," dit l'homme.

La voiture fut mise en route et prit sa place dans la circulation. Le fait que le petit homme ne se soit même pas dérangé de regarder les voitures arrivant avait laissé Harry se battant pour trouver sa ceinture de sécurité.

ooo00ooo

L'hôtel où le petit chauffeur de taxi indien - Manish, selon la petite carte en plastique que Harry avait pris soin de mémoriser afin qu'il sache le nom de son tueur potentiel, un résultat probable avec la façon dont l'homme semblait ignorer même la plus fondamentale des règles de la route - l'avait amené était médiocre au mieux. Harry avait certainement séjourné dans des endroits bien pire. Il avait sa propre salle de bain, ce qui était un plus, ainsi qu'un lit qui n'était que légèrement bosselé par endroits. Le fait que la femme derrière le comptoir, lorsqu'il s'était enregistré, était Indienne, expliquait exactement pourquoi il avait été amené là-bas.

Harry, cependant, n'était pas trop préoccupé ; il n'avait pas l'intention de rester longtemps.

Et donc, il était en train d'explorer la région, découvrant cette nouvelle ville dans laquelle il s'était retrouvé.

New York City, comprit rapidement Harry, a été très bien nommée. La « ville qui ne dormait jamais » était une ruche de millions de personnes et de voitures, tous excités et animés par leurs vies importantes. En termes de personnes, elle lui avait rappelé beaucoup des villes les plus importantes où il avait vécu en Inde et en Chine. Mais en termes de bâtiments, c'était plus comparable à Tokyo. Les gratte-ciels se dressaient au-dessus de lui, chacun d'entre eux plus grand, plus ostentatoire.

L'Empire State Building était clairement l'un des plus impressionnants, même s'il n'était plus le plus grand. La tour Oscorp était une autre qui se heurtait à l'horizon. Le Chrysler Building était incroyable. Et puis il y avait les bâtiments anciens, ceux construits avec plus de charme que le verre, comme le Baxter Building.

Alors que Harry errait de rue en rue, il trouva que encore plus de tours étaient prévues pour la grande ville. Le terrain était encore en cours d'excavation pour l'une appelée Stark Tower. Négligemment, il se demanda quel caractère distinctif elle apporterait à l'horizon de New York - serait-elle immensément grande ou conçue plus artistiquement ; serait-elle couverte de vitres ou peut-être même d'une piste d'atterrissage d'hélicoptère sur le toit ?

Plus il marchait, plus il était obligé d'esquiver et de se frayer un chemin entre les foules. Il semblait que peu importe la manière dont il avait décidé d'aller, c'était toujours contre la foule. Plus de fois qu'il ne se souciait de compter, il était heurté et bousculé, parfois même dans des poteaux ou des panneaux sur le trottoir.

Décidant qu'il en avait eu assez de combattre la foule, Harry prit la direction suivante à droite, soupirant de soulagement alors qu'il se trouvait dans une rue moins peuplée. Ici, les immeubles semblaient légèrement plus petits, seulement entre trois et six étages. Ils laissaient également l'impression d'être plus vieux, comme si les progrès technologiques de la dernière décennie les avaient laissé derrière.

Même la vue de ces bâtiments était plus accueillante. Au lieu de béton, d'acier et de verre, presque tous étaient en briques rouges anciennes.

En sentant une partie de la tension qui avait commencé à se développer dans son dos et son cou le quitter, Harry ralentit son rythme.

Ça.

Il s'agissait d'un quartier dans lequel il se sentait à l'aise, d'un quartier où il croyait pouvoir s'installer, au moins aussi longtemps qu'il avait décidé de rester en Amérique du Nord, ce qui, à en juger par le temps qu'il avait passé sur les autres continents, pourrait être facilement un an. Mais, alors, il se rendit compte, s'il avait une base pour revenir au lieu de simplement errer d'un endroit à l'autre, un an pourrait facilement s'étendre à plusieurs. Ce n'était pas comme s'il était pressé d'aller n'importe où.

L'odeur du pain frais frappa ses narines et il se retourna, suite à l'incitation de son estomac bruyant.

La boulangerie était petite, avec un comptoir près du mur arrière et plusieurs tables et chaises placées juste à l'intérieur de la porte. Un mouvement dans le coin de son œil attira son attention sur la TV dans le coin, le présentateur de nouvelles à l'écran était train de raconter quelque chose dont Harry n'avait aucune idée.

Un pain au chocolat et un cappuccino furent rapidement commandés et servis. Il était sur le point de partir quand le flash de multiples explosions à la télévision attira son attention.

ooo00ooo

Harry se déplaça sur le côté et se pencha distraitement contre le mur alors que les images étonnantes continuaient à être diffusées. La plupart d'entre elles étaient minuscules et floues, évidemment filmées de loin. Mais d'autres... c'était elles qui avaient vraiment attiré son attention. Il semblait y avoir deux hommes... métalliques. L'un, le plus petit des deux, était aux couleurs de Griffondor, tout brillant en rouge et en or. L'autre était gris mat et semblait le plus puissant des deux.

Les caméras avaient filmé une sorte de combat entre les deux, où les voitures, les autobus et les bâtiments furent démolis en grand nombre. À la fin, après une explosion massive dans un endroit appelé 'Stark Industries', les images changèrent pour montrer une salle de rédaction.

"Et maintenant, nous nous retrouvons en direct où Tony Stark lui-même fera une déclaration sur l'incident entre Iron Man et Iron Monger," déclara le jeune journaliste.

Harry regarda la télévision fasciné, sa seule concession au monde réel était les gorgées occasionnelles de son cappuccino.

L'image qui apparut lorsque l'écran revint en direct était celle d'un militaire, que le texte au bas de l'écran identifia comme étant le lieutenant-colonel James Rhodes.

"Et maintenant, M. Stark a préparé une déclaration," déclara le lieutenant-colonel. "Il n'acceptera aucune question. Merci."

Tandis que le colonel Rhodes donnait son introduction, un homme dans un costume noir choquant avec la pilosité faciale la plus complexe que Harry n'avait jamais vu(s)e, le rejoignit sur la scène. Tout à coup, le colonel Rhodes recula sur le côté, donnant le microphone à l'homme identifié comme Tony.

"Ah, j'ai passé un certain temps face à vous. Je pense que je vais m'en tenir aux cartes cette fois," déclara Tony Stark en tenant les cartes indiquées. Puis, tendant les cartes devant lui, il commença à lire : "On a spéculé que j'étais impliqué dans les événements survenus sur l'autoroute et le toit..."

"Je suis désolée, monsieur Stark," une journaliste dans le public l'interrompit, "mais honnêtement, vous vous attendez à ce que nous croyons que c'était un garde du corps dans un costume apparemment - en dépit du fait que vous..."

"Je sais que c'est déroutant," Stark l'interrompit, une expression ennuyée sur son visage. "C'est une chose de questionner l'histoire officielle, et une autre chose tout à fait de faire des accusations sauvages, ou d'insinuer que je suis un super-héros".

"Je n'ai jamais dit que vous étiez un super-héros," déclara la journaliste.

"N'est-ce pas ? Eh bien, bon, parce que ce serait extravagant et fantastique," répondit Stark. "Je ne suis juste pas le type du héros. De toute évidence. Avec cette liste de défauts, toutes les erreurs que j'ai faites, largement publiques..."

Ce fut alors que le colonel Rhodes revint à l'écran et murmura quelque chose dans l'oreille de Stark. Le fait que Tony Stark regarda immédiatement les cartes oubliées à la main et les retint devant lui montra à Harry exactement ce qui avait été dit.

Tony Stark s'arrêta alors, regardant les cartes pendant un très long moment avant que sa main ne tombe et qu'il regarde directement dans la caméra.

"La vérité est : je suis Iron Man."

Non seulement les journalistes à l'écran, mais aussi tout le monde dans la boulangerie avec Harry commença immédiatement à parler et à envoyer toutes sortes de questions.

Harry, cependant, ne pouvait pas voir quel était le drame. Il pensait que Stark disait qu'il était dans l'un des costumes de fer qui avaient été sur l'écran peu de temps avant - probablement le Griffondor rouge et or - mais pour lui, cela ne signifiait pas autant.

Donc, le gars pouvait évidemment faire des choses qu'une personne ordinaire ne pouvait pas. Harry pouvait s'identifier à cela. La grande différence entre les deux que Harry pouvait voir était que Stark semblait accepter l'attention que les médias lui donnaient, et ce n'était pas quelque chose avec quoi Harry s'était habitué.

Décidant, puisqu'il avait vu la « grande annonce du journal », qu'il ne voulait pas rester là où beaucoup de gens commençaient à parler de plus en plus fort à la personne à côté d'eux, il sortit de la boulangerie et continua ses explorations pour sa nouvelle maison.

ooo00ooo

Sirotant son cappuccino et grignotant son pain au chocolat, Harry continuait à errer dans les rues. Il a particulièrement aimé le vieux monde - nom qu'il a donné aux vieux immeubles à briques rouges. Il s'est interrogé à ce sujet, surtout quand il s'est rendu compte que, peu importe le pays ou le continent qu'il avait visité au cours des quatre dernières années, il avait naturellement semblé graviter vers la partie la plus ancienne de la ville ou du village. Et pourtant, plus il y pensait, plus ça avait du sens.

Quand cela s'est passé, la première place que Harry avait heureusement appelée la maison, le seul endroit où il s'était toujours senti plus à l'aise, était Poudlard. Et si vous vouliez que le vieux monde survive, alors Poudlard devait toujours gagner. Le Chemin de Traverse, aussi, était une extension de cela. Les deux étaient des endroits où il avait commencé à se sentir chez lui. Surtout l'été avant sa troisième année, quand il avait dû passer plusieurs semaines à vivre dans le Chaudron Baveur et à explorer le Chemin de Traverse tous les jours.

Chaque fois que Harry trouva qu'il commençait à laisser le vieux quartier derrière lui, il faisait demi-tour, explorant une autre rue ou même le côté opposé d'une rue qu'il avait déjà explorée.

Ce n'était pas surprenant quand il trouva l'endroit qui semblait l'appeler instantanément.

L'immeuble ressemblait beaucoup à ceux qui l'entouraient : tout en briques rouges et en vieux bois et les murs en acier. Des vitraux en verre énormes se trouvaient placés non seulement en avant de l'immeuble, mais avaient également été placés dans le tiers supérieur de l'ancienne porte de chêne en quartiers qui formaient un demi-cercle, un petit morceau de verre circulaire placé dans le centre inférieur du verre comme si c'était le soleil et les autres pièces étaient ses rayons brillants.

Il n'avait que trois étages, le plus haut niveau avait même un petit balcon placé au centre. D'un côté, un deuxième immeuble, fabriqué à partir des mêmes matériaux, seulement deux fois plus élevé, était contre celui qui avait attiré l'attention de Harry. D'un autre côté, en face de la petite allée, il y avait un deuxième bâtiment, tout comme son homologue de six étages et semblant se dessiner sur l'immeuble plus petit et oublié.

Et il était vraiment oublié.

Une vieille affiche de vente pendait dans une fenêtre du bâtiment, attirant l'attention de Harry.

Comme s'il avait été attiré comme un papillon à une flamme, Harry se trouva rapidement debout contre l'une des grandes fenêtres en verre. Mais même en mettant les mains autour de son visage et en se penchant vers la droite, il était difficile de voir quelque chose à l'intérieur - les fenêtres étaient si sales et tachées qu'elles obscurcissaient simplement toute la vue. La seule chose que Harry pouvait distinguer était un grand espace, apparemment vide, totalement dépourvu de lumière.

En reculant, il regarda de nouveau l'immeuble, cette fois, un peu plus attentivement.

L'extérieur semblait être en bon état, mais il supposa que cela avait plus à voir avec les matériaux utilisés dans sa construction que toute autre chose. En décidant d'enquêter plus loin, il marcha à quelques mètres de l'allée et se retourna.

L'allée était remplie de tas d'ordures et d'anciennes boîtes. Une benne à ordures, tout à fait débordante, semblait avoir longtemps oublié voir sa fin. À mi-chemin de l'allée, Harry trouva une seule porte ancienne avec trois cadenas qui remontaient dans le bâtiment. Et un peu plus bas, il y avait une paire de portes qui ne pouvaient que conduire à une cave.

Il savait qu'il était impulsif. En reculant, il regarda de nouveau l'immeuble, cette fois, un peu plus attentivement. Mais il y avait simplement quelque chose à propos de l'ancien bâtiment.

Oui, il soupçonnait qu'il fallait beaucoup de travail. Mais la magie pourrait faire des merveilles. À certains égards, il l'avait presque rappelé lui-même. Après la guerre, il était presque perdu et avait besoin de beaucoup de travail pour s'améliorer. Il put en accomplir une petite partie en Angleterre, mais il avait fallu sortir et voyager, expérimenter des cultures nouvelles et différentes pour qu'il guérisse lentement et se remette en place de nouveau.

Peut-être, raisonna-t-il, c'était ce dont ce vieux bâtiment avait besoin - une nouvelle chance dans la vie et un bon travail pour l'aider à vivre à nouveau.

En regardant l'immeuble vers l'avant, Harry fouilla dans une des poches avant de son sac à dos pour trouver le petit cahier et le stylo qu'il gardait là. Il nota soigneusement le nom et le numéro de l'agence qui vendait le bâtiment.

Maintenant, tout ce qu'il avait à faire était de trouver un téléphone.

Salut c'est encore moi je suis nouvelle sur ce site et dans le domaine de la traduction alors soyez indulgents bref je veux juste avoir vos avis pour pouvoir m'améliorer.

À plus

Akerthy