Hola , que tal, what's up?
Primero soy Reyarturo4 y esta es mi cuenta secundaria. No se porque estoy teniendo problemas para postear un nueva historia. Como sea...
Aquí vengo de nuevo con un nuevo fic, pero no creación mía sino del gran Cimar of Turalis WildeHopps que me dio la autorización para poder traducir todo su fic, así que les traigo en español el famoso, tierno, fluff y grandioso "100 Kisses"
100 Besos
Capítulo 1: La apuesta
"¿En serio quieres apostar en eso Zanahorias? Tu historial de apuestas ganadas contra mí es completamente inexistente.
"¿Estás diciendo que tienes miedo de tomar esta apuesta porque podrías perder?" Respondió Judy revirtiendo la situación.
Había comenzado como cualquier día normal entre Nick Wilde y Judy Hopps. Caminando a trabajar juntos, comprar algo de café de un cercano Snarlbucks, bromeando sobre el otro, mientras se dirigían a los cuarteles del ZPD, hablando distraídamente con el oficial Barraza en la recepción, antes de la reunión de casos.
Mientras hablaban con Barraza, su entera rutina cambió; con una sola oración.
"Oh, Ya no puedo callarlo más. ¡Ustedes dos se ven tan adorable juntos!
El guepardo estaba sonriéndole a los oficiales zorro y coneja que habían acercado a la recepción. "Entonces, ¿cuándo es su próxima cita, hmm? El guepardo estaba saltando en su sitio. "¿Ustedes ya se han, ya saben, ya se han besado?
Nick se reía mientras que a Judy se le estaban poniendo las mejillas rosadas y daba pisotones con su pata.
"No estamos saliendo Ben" Ella comenzó diciendo algo molesta pero avergonzada a lo que el guepardo había dicho. "Así que no a ambas preguntas y por favor, deja de estar preguntándonos"
El guepardo parecía visiblemente desanimado. "Pero porque no, ustedes dos son perfectos el uno para el otro. Podía totalmente verlos salir a los dos y volverse una pareja algún día" Su voz fue apenas un susurro al final de su oración.
"Sí," respondió Nick, sonriendo a su compañera. "¿Por qué no quisieras salir en una cita conmigo? ¿O es que la coneja está asustada del zorro y lo que podría hacer?
Judy giró sus ojos. "Ni un poquito, Mañoso."
"Entonces porque no nos divertimos y ayudamos al pobre Barraza. Creo que lo has roto al decirle que no estabas interesada en salir conmigo" El zorro señaló al guepardo que estaba muy cabizbajo en su asiento ahora, que los pliegues de su cuello estaban casi cubriendo sus ojos. Incluso había parado de comer donas que estaban al borde del escritorio, al costado de su globo de nieve de Gazelle.
"Yo no lo rompí." Judy le respondió, poniendo sus patas en su cadera. "¿Por qué de repente estas interesado en estas cosas de todos modos, Nick? No es como si no te hubiera visto tener alguna cita en los meses anteriores" De hecho, Judy ni siquiera recordaba una vez que ella haya oído a Nick hablar sobre alguna cita del todo.
"Solo estoy cuidando a nuestro amigo aquí" Nick replicó, su astuta sonrisa no desaparecía de su rostro. "Creo que lo único que se puede hacer para devolverlo a como estaba de la caída de la muerte emocional, sería un beso."
La mueca de Nick estaba volviéndose demasiado molesta para la coneja. Su pata comenzaba a golpear el suelo rápidamente. "Nick, no creo que 100 besos de tu hocico le causarían alguna emoción de alegría. Solo le daría asco ante todo."
"Me lastimas Zanahorias" Nick retrocedió, puso su pata a la altura de su corazón con una mirada falsa de dolor en su cara. "Por casualidad sabes que un beso de zorro puede curar cualquier mamífero melancólico. ¿No es así grandote?"
El guepardo asintió con su cabeza lentamente, aunque cuan encorvado estaba, su barbilla y su boca desaparecieron en los repliegues de su cuello. Fue una vista trágica que estaba afectando el corazón de Judy.
"Entonces por qué no besas a Ben allí y arreglas su situación." Dijo Judy, acercándose. "Estoy segura que funcionará" El guepardo abrió los ojos rápidamente hacia Nick y comenzó a mover la cabeza de izquierda a derecha expresando la palabra, "no", un y otra vez.
Nick se cruzó de brazos sobre el pecho. "Ves, él no quiere eso. Solo un zorro besando a una coneja lo hará sentirse bien."
Otra vez, Judy miraba a Barraza quien estaba visiblemente alegre y ahora estaba moviendo su cabeza de arriba hacia abajo. Nick le hizo un gesto con una sonrisa en su cara. "Ves incluso el hecho de solo pensarlo lo vuelve un poco feliz. ¿Puede por favor una buena coneja y hacer los sueños realidad de este guepardo?"
"Ya basta con lo mismo, Nick"
"Solo estoy haciendo esto para ayudar a un amigo. Y sé que los conejos son sentimentales, así que sabes cuánto le está doliendo a este pobre chico su corazón, ahora mismo."
"Lo dudo, Nick. Creo que ambos solo están tratando de entreverar la situación para su beneficio." Sus ojos estaban dirigidos a Nick y no veía a Barraza mover la cabeza de arriba hacia abajo antes que el zorro al lado suyo pusiera su pata arriba de la cabeza de Barraza para detenerlo. "La respuesta sigue siendo no." Dijo Judy enojada, incrementando visiblemente su molestia con cada minuto que pasaba.
"Vamos, Pelusa. Te apuesto a que lo disfrutaras." El zorro volvió a mostrar su sonrisa astuta que siempre usaba cuando trataba de convencer a otro animal de hacer algo por él.
"Te apuesto inclusive después de 100 'besos de zorro' que no lo disfrutaré" respondió ofendida.
"Bueno entonces," Nick se inclinó hacia atrás, cruzando sus abrazos sobre su pecho. "Que te parece una apuesta. Si no estás convencida después de 100 besos de zorro, entonces tendré que hacer todo lo que quieras por un día. Sin embargo si lo estas, entonces tendrás que ponerte algo para mí"
Judy miraba a su compañero. Usualmente sus bromas era mínimas en su mayoría, pero hoy parecía que él estaba acabando con su paciencia. Aunque su oferta era tentadora. Era hacer un simple trato. Incluso si encontraba una pequeña fracción de satisfacción de él intentando besarla 100 veces, ella podía decir que no y finalmente pague por todas las veces que me hizo bromas en el pasado.
La venganza sería dulce.
"Bien," ella accedió finalmente, aunque con un ligero parpadeo en sus ojos. "Si no estoy convencida luego de 100 besos, entonces tendrás que quemas tu camisa y corbata de cuando nos conocimos y usar el traje de reparte multas por un mes."
"Un mes es más que un día, Zanahorias."
"Y las sentencias por acoso a una oficial de policía son más largas que eso," Judy contraatacó, una sonrisa astuta ahora estaba sobre su rostro. Ella movió su cabeza de lado y puso sus caderas en una posición provocativa, "¿Entonces es un trato o no?"
Los ojos del zorro se entrecerraron al ver el dilema en el que estaba metido ahora. Había sobrepasado los límites de su sarcasmo esta mañana con ella, y si se retractaba ahora, estaba seguro que escucharía sobre eso en toda la estación por todo el tiempo que trabajara allí. Él suspiró, dándose cuenta ante todo de su sonrisa burlona y sus ojos brillosos, que ella lo había engañado… de nuevo. Él volvió a poner de vuelta su sonrisa marcada y levantó la pata hacia ella.
"Bien, es un trato."
"Bien, Nick. Prepárate para perder con una coneja, otra vez… que?"
En medio del apretón de patas, Nick jaló bruscamente a la coneja hacia él y antes que se diera cuenta sobre lo que estaba pasando, él le plantó rápido un tierno beso entre las orejas.
Su boca estaba abierta tanto como Nick retrocedía con una sonrisa. ¿Realmente él había hecho eso? Pensó ella.
"Uno menos," se río Nick. "Aunque a juzgar por la expresión de tu rostro, no lo lograrás antes de las 12." Con eso, el vulpino rápidamente se volteó y se encaminó por el pasillo hacia la oficina para alistarse. Judy seguía paralizada en la misma posición, su pata seguí extendida, su boca totalmente abierta y una oreja inclinada hacia un lado de su cabeza.
Oh dulces galletas con queso…ella pensó. ¿Qué he acordado?
Score de Besos
Nick: 1
Espero que les haya gustado la traducción de este genial fic, si necesito mejorar háganmelo saber y si les gusto espero que puedan dejar un review por eso también xD. Antes que me olvide, no se olviden de suscribirse a mi canal de youtube "Reyarturo4" donde subo comics traducidos y donde esta este capítulo subido en 2 partes también, dibujado por "Exalley".
1 menos faltan 99... OMG denme su apoyo para actualizarlo lo más pronto posible :v
Thank you Cimar for let me translate your fic. You are awesome dude!
Nos vemos en la próxima!
Reyarturo4