© 2006 FastForward

Note de l'auteur :

Disclaimer : Kiba n'est pas à moi. Naruto n'est pas à moi. Purée, personne ne m'appartient. Pas même ceux dont K. Masashi essayait de se débarrasser avant. Ils sont juste—pas à moi :fond en larmes: JE LES VEUX !

Note de la traductrice : Avant de commencer, j'aimerais remercier tous ceux qui ont commenté ! Ça m'a fait vraiment plaisir de voir tout ce travail récompensé, et je suis sûre que cela fera autant plaisir à l'auteur (bien que je ne sache pas encore comment je vais lui faire parvenir vos petits mots. Par PM ? Ou par commentaire sur sa propre fanfic ?) !

Maintenant que ça, c'est dit, profitez bien de ce dernier chapitre de Roommates !

Un garçon aux cheveux aussi noirs que ceux d'un corbeau suivit le groupe d'étudiants à l'intérieur de la salle d'examen, recevant de chacun d'eux des regards et des murmures sur son passage.

"Son petit-ami, c'est ça ?"

"Ouais, j'ai entendu dire que c'est son frère qui a fait ça."

"Pourquoi il est là alors ? Il est blessé de partout, comment il est censé arriver à se concentrer ?"

Le brun les ignora tous, avançant au milieu de la pièce et s'asseyant à sa place. Il attendit patiemment le début de l'examen et commença ensuite à écrire. Les réponses lui vinrent facilement, une distraction bienvenue après tout ce qui s'était passé. Il ne voulait pas y penser ; il ne voulait pas se rappeler. Il voulait juste finir son examen et partir.

Il ne serait même pas venu si ce n'était pour arrêter d'y réfléchir un moment. Étudier et passer l'examen l'aidaient à tenir le coup. Plus il répondait aux questions, plus il oubliait ce dont il se rappellerait dans quelques heures.

Il finit l'examen avec quarante minutes d'avance et passa dix minutes à relire ses réponses. Sachant qu'elles étaient justes, il rassembla ses affaires, se leva et se dirigea à l'avant de la salle.

Tout le monde leva les yeux pour le regarder et il put même entendre des murmures le suivre, malgré l'examen.

"Il a dû étudier d'arrache-pied pour oublier ce qui s'est passé."

"Ça se trouve, il n'a pas fini. Il a peut-être abandonné."

Il ignora les murmures et continua d'avancer, passant une main dans ses cheveux noirs. Atteignant le professeur, il lui fit un signe de tête en lui tendant ses feuilles.

Genma prit la copie d'Anatomie, la posant sur une pile tout en fixant les yeux bleus perdus dans le vague du garçon devant lui.

"Merci, Naruto."

Le brun hocha la tête, passant à nouveau la main dans ses cheveux teints couleur corbeau.

"Dis à Kakashi qu'il nous manque quand tu le verras."

Le brun se contenta d'acquiescer une nouvelle fois avant de pivoter et de sortir de la pièce, conscient des élèves qui le suivaient du regard.

Naruto se dirigea vers le parking, montant dans sa voiture et la démarrant. Il éteignit l'écran, ne voulant pas l'entendre parler de sa voix robotique. Cela l'énervait. Il considéra brièvement l'idée de le faire enlever.

Il posa une main sur son torse et grimaça, sentant sa blessure à moitié guérie se plaindre tandis qu'il remuait sur son siège. Ses trois autres blessures allaient bien. Celle de son torse était celle qui le dérangeait le plus.

Ignorant la douleur, il sortit de sa place de parking et tourna pour sortir dans la rue. Il conduisit en silence un long moment, ne prenant même pas la peine de jurer à l'encontre de ceux qui le coupaient dans son avancée, ou de rouler excessivement vite.

Il atteignit l'hôpital en quelques minutes et passa les portes principales, se dirigeant vers l'étage. Un soupir retentit à la seconde où il sortit de l'ascenseur.

"Tu es encore revenu, Naruto ?" s'enquit Shizune.

Le jeune homme ne dit rien et se contenta de traverser le couloir pour atteindre l'une des portes. Regardant à l'intérieur, il remarqua que l'homme aux cheveux argentés dormait et il soupira. Il ne voulait pas réveiller Kakashi.

Secouant la tête, il pivota et retourna à la réception où Shizune passait en revue quelques dossiers. Elle leva la tête à son approche et soupira.

"Non, Naruto. Il n'y a eu aucun changement. Je suis désolée."

Le brun hocha la tête avant de se retourner et de se diriger vers le bout du couloir. Il repassa devant la chambre de Kakashi, allant dans la pièce d'à côté. Il ouvrit la porte et la referma silencieusement. Il se tourna et s'avança vers la chaise près du lit, s'y installant et attrapant la main de son occupant.

Sasuke était allongé, les yeux fermés, comme toujours durant ce dernier mois. Des moniteurs bipaient et tâchaient de garder le jeune homme en vie. Il était dans le coma.

Naruto embrassa la main de l'autre garçon et écarta quelques mèches noires du front de Sasuke.

"Hey. Je suis de retour."

FIN.

Note de l'auteur : Maintenant que vous me détestez tous... :sueur: j'aimerais remercier tous ceux qui ont lu et commenté cette histoire. Vous êtes absolument géniaux et je vous remercie de tout mon cœur ! C'était un vrai plaisir de se réveiller le matin et de découvrir que j'avais reçu des commentaires. C'est ce qui m'a poussé à publier aussi rapidement que je le faisais.

Encore une fois, merci beaucoup et s'il vous plaît, ne me tuez pas.

P.S. : J'ai reçu des commentaires de personnes qui n'ont pas compris tout ce qui se passait dans ce chapitre, alors je pensais éclaircir les choses : Naruto est celui qui passe l'examen, il s'est teint les cheveux en noir, ce pour quoi je l'appelle 'le corbeau'. Oui, c'est une partie de mon plan machiavélique destiné à faire penser que Naruto est mort et que c'est Sasuke qui passe l'examen, mais c'est NARUTO. Remarquez le fait que c'est un examen d'Anatomie avec Genma, cours que Sasuke n'avait pas.
De plus, Sasuke n'est pas mort, il est dans le coma. Kakashi n'est pas dans le coma, ni mort, il dormait juste. Kakashi était conscient quand il a parlé à Sasuke avant que le brun ne rentre à Mission, vous vous souvenez ?
Donc, Naruto a les cheveux noirs, Naruto a passé l'examen, Sasuke est dans le coma et Kakashi est juste endormi. J'espère que cela efface toute trace de confusion et je suis désolée d'avoir rendu les choses si compliquées.

Note de la traductrice : Eh ben, ça aura été une aventure ! Et ce n'est que le début ! Il y a deux suites à cette histoire, que je compte bien traduire un jour (quand viendra ce jour... bah, on verra ^^') En attendant, n'hésitez pas à commenter et montrer à l'auteur à quel point vous avez aimé la fanfic (vous pouvez même le faire en anglais directement, mdr) et, si vous voyez une histoire que vous voudriez lire en français, n'hésitez pas à me l'envoyer ! Pour peu qu'elle me plaise, je la mettrais sur ma liste de traduction !

Bonne continuation à vous tous !

© 2006 FastForward