Salut à tous!

Je vous présente Damaged, au programme un DarkNaruto, 33 chapitres assez court, du sang et des larmes. Hélas, il y a un peu de slash à un moment de l'histoire, mais ça va c'est léger.

Vous jugerez si ça vos le coup, je traduis pour répandre le darknaruto, car on trouve presque que des romances guimauves entre Naruto et Sasuke. La fiction appartient à Faust VII et l'univers à Masashi Kishimoto. Sur ce bonne lecture!

Chapter 1 - Stigmate

« Pitié ! Pitié ! » Supplia t-il.

Ils rirent de plus belle, riant de sa douleur, de ses larmes et de sa peur. Des mains rugueuses se refermèrent sur ses petits poignets et ses chevilles. Sa chemise et son short, depuis longtemps déchirés et ensanglantés, se frottaient contre sa peau. Le sang coulait sous sa peau pâle et sur les plaques de sang déjà sec. Il sanglotait pitoyablement et luttait contre leurs étreinte. Une nouvelle salve de rire retentit alors que quelqu'un frappait violemment son estomac. Il expira soudainement l'air contenu dans ses poumons, et retomba sur le dur sol pavé, le souffle coupé. Une des personnes autour de lui eut un rire sadique en le voyant se tordre de douleur.

« Pourquoi moi ?! » Cria t-il. « Pourquoi moi ?! »

« Tu sais pourquoi Démon ! » Répliqua l'un des leurs.

Il pleura et il n'eut que leurs rires comme réponse. A ce moment il comprit la cruauté de l'Homme. Il avait souri pour eux, ri pour eux, les avait aimés. Mais ils l'avaient haï, l'avaient torturé et l'avaient brisé. Quelque chose en lui commença à se fissurer. Soudain il vit l'éclat du métal dans l'allée lugubre, éclairée par la faible lumière lunaire. Ses yeux s'écarquillèrent à la vue du kunai levé au dessus de lui. L'arme mortelle qu'il avait été entraîné à manier. Alors qu'elle s'abaissait sur lui, il fixa le tranchant et cria. Puis il ne resta que du rouge.

.-.

Naruto se regarda dans le miroir avec lassitude. Ses cheveux avaient poussé autour de son visage, se terminant habituellement en piques, ils étaient maintenant souples et plats. Sa peau était plus pâle que son teint d'origine. Son unique œil bleu paraissait monotone, mort, vide. Il n'y avait plus aucune trace de joie ou de bonheur, juste un vide abyssal. Le second œil, le gauche, était caché sous une couche de bandages propres et blancs. Ses doigts tremblants se levèrent pour effleurer les bandages, pour la centième fois ce matin.

Bien que la porte s'ouvrit silencieusement, Naruto le remarqua, et le Sandaime Hokage entra dans la pièce, un petit baluchon dans les bras. Il posa le paquet sur le lit de Naruto et s'assit, fixant le sol avec culpabilité. Naruto ouvrit le paquet et retira sa chemise d'hôpital. Il s'habilla du T-shirt noir et du pantalon orange de celui-ci, laissant la veste orange sur le lit. Enfin il sortit le dernier item, faisant courir ses doigts sur le vêtement noir ressemblant à un large cache œil.

Doucement il releva ses doigts tremblants et défit les bandages. Il ne put s'empêcher de regarder dans le miroir. Un orbite vide le fit reculer d'un pas, au moins les médecins l'avaient scellé, mais l'œil avait été complètement détruit, pas spécialement avec beaucoup de soin. Tous les muscles et tissus qui avaient rempli la zone de son œil avait été déchirés, les médecins avaient donc tout retiré, avec les cicatrices, ce n'était pas la plus belle chose à regarder. Le cil de son œil avait aussi été tranché et était maintenant toujours mi-ouvert. Les médecins lui avaient dit que la balafre s'ouvrirait probablement et saignera, mais très rarement.

Naruto mit rapidement le cache œil, ses cheveux recouvrant la plupart du tissu. Il ravala l'angoisse qui lui tordait la gorge et observa son reflet. Plus jamais il ne pleurera pour les villageois. Plus jamais il ne leur demandera quoique ce soit. Plus jamais il ne leur montrera sa peur. Plus jamais il leur sourira. Plus jamais il ne les aimera. Plus jamais il ne rira pour eux. Plus jamais il ne sera heureux pour eux. Il referma ses poings jusqu'à ce que ses doigts blanchissent. Une main secourable saisit son épaule et il releva la tête vers le visage du Hokage. Celui qui l'avait sauvé avant que les villageois puissent faire la même chose à son œil droit.

« Viens Naruto. Allons te trouver quelque chose à manger. »

Naruto donna à l'homme un hochement et adoucit son visage, mais il ne sourit pas. Il n'était pas prêt à ça. Il se releva et suivit l'homme en dehors de l'hôpital ignorant tous les regards qu'il recevait. Comme ils marchaient dans les rues de Konoha il leva l'œil vers le Sandaime.

« Qu'est-il arrivé aux personnes qui… ont arraché mon œil ? »

Le visage du Sandaime se durcit.

« Ils ont été pris en charge par Ibiki. Ils seront interrogés. »

« Torturés. »

« … Oui. Nous avons traité l'attaque sur toi de la même manière que si c'était arrivé à n'importe qui d'autre. Ils seront punis »

« Je veux voir. »

« Naruto- »

« J'ai besoin de voir. »

Sarutobi lui jeta un regard défait puis acquiesça.

« Mais d'abord nous trouvons à manger. »

« Ça marche. »

Sarutobi regarda tristement l'enfant âgé de huit ans.

.-.

Naruto fixa longuement la glace d'un œil avec un regard vide. Plus tôt, dans la pièce circulaire, Ibiki avait torturé cinq personnes. Deux femmes et trois hommes. Leur punition était de recevoir le même traitement qu'ils avaient infligé à leur victime. Bras brisés, fractures multiples, coupures, contusions, marques de fouet, joues tranchées en forme de moustache, et finalement un œil découpé. Il écouta les supplices et leurs envoya un sourire enragé. Ils criaient plus que lui. Un enfant de huit ans, avait une plus grande tolérance à la douleur qu'eux. Son visage s'endurcit alors qu'il les entendait supplier. Il avait supplié lui aussi mais ils ne l'avaient pas écouté ! Il sentit son sang bouillir dans ses veines. Il ferma ses poings de nouveaux et les observa à nouveau avec une satisfaction amère, alors qu'Ibiki s'avança vers leurs yeux. Celui qui qui aurait l'œil tranché était le dernier. Donc il avait pu voir les précédentes victimes. Les cris retentirent à nouveau et Naruto sourit de plus belle.

.-.

Naruto entra dans la salle de classe et vérifia que son œil couvert n'était pas orienté vers les élèves. Beaucoup se calmèrent en voyant de nouveau. Il avait été absent depuis une semaine. Iruka se tenait devant son bureau et Naruto perçut le regret dans ses yeux. Il était proche de l'homme et il pouvait clairement voir qu'il aurait voulu faire quelque chose.

« Où tu étais Dobe ? » Aboya Kiba vers lui, un sourire arrogant sur son visage.

« Il… » Commença Iruka avant de s'arrêter.

Il avala sa salive paraissant à court de mots.

« Ce sont les affaires de Naruto. » Répondit-il finalement. « Prend un siège s'il te plait, Naruto. »

Naruto se tourna vers la classe et chercha un siège. Il observa Shikamaru se réveiller pour le voir. Tout le monde fixa son cache œil. Sarutobi lui en avait donné un nouveau noir, avec une lanière épaisse et une partie pour couvrir son œil qui était plus épais que la lanière. Le tissu avait une teinte orange pour que ce soit un peu plus agréable.

« Qu'est-ce qu'il y a avec le cache-œil Dobe ? Tu penses qu'il te rend plus cool ? Tu ne seras jamais cool. » Railla Sasuke.

« Ouais ! Tu ne seras jamais aussi cool que Sasuke ! » Hurla Sakura près du garçon.

Naruto ne répondit pas. Il vit les enfants les plus vifs le fixer avec méfiance. Habituellement il aurait crié quelque chose à ce stade. Il leur donna juste un regard sombre, un regard vide alors qu'il se voûta légèrement. Shikamaru se releva dans une posture droite, l'analysant. Shino faisait la même chose. Naruto releva doucement le cache-œil pour montrer la cavité couverte de cicatrices et mi-ouverte avec un sourire sombre. Ensuite il se recula vers le fond de la pièce vers un siège vide à l'écart des autres enfants et s'assit.

.-.

Fin du chapitre 1.

Review please

Le chat noir