Capitulo 1: amistad

Durante la semana pasada, alguien que se hace llamar "Anon-a-miss" en varios sitios web de medios sociales, como "Mystable", había estado publicando información personal de otras personas ,para que el mundo las viera . Nadie sabía a ciencia cierta cómo Anon-a-miss estaba recibiendo tanta información de todo el mundo, pero los estudiantes de CHS aparentemente había dado una conclusión unánime. Sunset Shimmer debe haber sido ella quien lo hace.

Los estudiantes y el personal escolar la quemaron con sus miradas de odio mientras caminaba por los pasillos. Malas palabras fueron susurradas en el momento en que estaba de espaldas. No era raro recibir un empujón al azar cuando pasaba a través de grandes multitudes o volver a su casillero y encontrar que había sido objeto de vandalismo o forzado.

Por mucho que Sunset quería odiarlos, la ex mandamás de la escuela no podía exactamente culpar los por ser tan rápidos en señalarla con el dedo . recuerdos del pasado de una época construyeron el miedo, el chantaje, y sabotaje de amistades eran todavía fresco en las mentes de los demás. La idea de que Sunset se deslizará de nuevo en sus antiguos hábitos no era muy difícil de creer.

Sólo había un pequeño problema que nadie más podía ver.

Sunset shimmer era inocente

Copos de nieve caían mientras sunset salia corriendo de la escuela, recorriendo toda la ciudad hasta llegar a su destino, "Sugar Cube Corner". Sunset recordó sus conversaciones nocturnas con Twilight, sobre que había un loca con el mismo nombre en equestria.

Sunset Shimmer se paro frente al establecimiento, respiró hondo, para consolidar aún más su decisión, y luego se obligó a entrar.

El repique de una campana se podía oír cuando la puerta se abría. La suerte quiso que, sólo hubiera cinco clientes en el interior, sin incluirse a sí misma. Estaban reunidas en la misma mesa, en la misma sección del restaurante, exactamente como había predicho Sunset. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity, y Fluttershy. Todas estaban sentadas juntas, como siempre lo hacían, y todas hicieron un gesto diseño similar de dolor y disgusto el momento en que se dieron cuenta de la presencia de Sunset Shimmer. Hasta el señor y la señora Cake, los propietarios del restaurante, parecía molestos.

"No eres bienvenido aquí y lo sabes," Applejack declaró en un tono que podía sentirse como un balde de agua fría.

Rainbow Dash siguió rápidamente el ejemplo de Applejack. "Sí, así que sea lo que quieres, ve tu , y déjanos solas, Anon-a-miss".

Sunset podía sentir que su valor se desmoronaba frente a esa hostilidad. Se esperaba ese tipo de respuesta, pero escuchar esas palabras . De las que se suponía que eran sus amigas le dolían más.

Ella considera salir del restaurante. Tal vez ir allí no era tan buena idea. Rápidamente abandonó ese pensamiento después de recordarse a sí misma por qué había ido allí en primer lugar. Ella las necesita de nuevo en su vida. La necesitaban escuchar.

"Miren,sé que las cosas están un poco confusas en este momento. Y sé que todas ustedes piensan que yo lo cause . Pero. No lo hice. Nunca haría nada para lastimarlas a ninguno de ustedes. "Fluttershy apartó la mirada, su rostro se lleno de irritación, Rarity murmuró algo en voz baja, y Pinkie rodó los ojos.

" Chicas son, literalmente, las únicas amigas que tengo en este mundo," la voz de Sunset Shimmer se quebró ligeramente, "Entonces, ¿por qué me-"

Fue interrumpida por el sonido de Rainbow Dash golpeando la mesa con sus puños y luego saltando de su asiento. "¿Qué parte de que nosotros te dejamos sola no entendiste ?!"

Sunset Shimmer fue sorprendido por ese arranque y, a juzgar por la expresión de su cara, por la de todas las demás. No era ningún secreto que a veces Rainbow Dash podía ser un poco impulsiva, pero verla así, los ojos entrecerrados, respiración agitada, los puños apretados, el cuerpo temblando de rabia contenida, era algo nuevo. Sunset estaba esperando que una de las otras chicas hiciera algo para tratar de calmarla.

No sucedió tal cosa. De hecho, parecían apoyarla en silencio.

Confiada en su valor interno, Sunset buscó en su bolso y sacó su diario, el libro mágico que sirve para comunicares entre el mundo humano y Equestria.

Era su ultima esperanza de que si sus amigas no quisieron creer sus palabras, entonces encontrarían aseguramiento en la lectura de algunas de las conversaciones más recientes entre ella y Twilight. "Lo entiendo. Todas están enojadas. Pero si no me creen a mi, al menos, están dispuesto a escuchar a Twi - "

Hubo un movimiento brusco de la mano de Rainbow. Lo único que Sunset vio fue un borrón, y luego el diario había salido volando por la habitación.

Un pesado silencio impregnaba el restaurante Sunset bajó lentamente la cabeza hacia el suelo en un intento de apartar la mirada de Rainbow . El mensaje era claro. Sus amigas no querían tener nada que ver con ella.

En silencio se acercó a su libro y la puso de nuevo en el interior de su bolso.

Antes de salir, se volvió hacia sus amigos por última vez.

"Prometo que voy a averiguar quien está detrás de todo esto, no importa cuanto tiempo haga falta."

Esa tarde ella regresó a su apartamento, sintiéndose destrozada como nunca antes lo había estado.

Esta historia no es mi ni trato de ganar crédito por ella yo solo hice una traduccion "decente" por así decirlo.

historia original de Dainn story/272101/anon-a-miss

me gustaría saber que opinan de la traduccion