Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de dryler, yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)

Epílogo - El Canto del Cisne (Swan Song)

TheCongregation(punto)net

Ethan Church: Realidad versus ficción

Sé que hay algunas personas por ahí que han tomado el anuncio de la muerte de Ethan Church y la reciente publicación de su biografía como prueba de que era en realidad una persona individual, pero encuentro que estos eventos cementan mi creencia en todo lo contrario.

En primer lugar, el anuncio no tenía ninguna información, y por lo tanto no prueba nada. La declaración hecha a través de sus editores decía que había muerto, pero no cómo, dónde o incluso cuándo. Es completamente imposible comprobar el suceso, debido a que no contiene ningún hecho. Podría anunciar que le enseñé a un mono a hablar inglés, pero eso no hace que sea cierto. En lo que a mí respecta, fue sólo el fin oficial de la saga de Ethan Church.

En segundo lugar, Isabella Swan, la biógrafa del infame autor solitario no es una escritora. Si hubiera pasado los últimos setenta y pico de años guardando con éxito toda información remotamente personal acerca de mí mismo del público y luego decido narrarle mi biografía a alguien, me gustaría contratar a un biógrafo o algún tipo de escritor, por lo menos un periodista. El hecho de que una traductora sin experiencia en la escritura fuera elegida me dice que ella tiene alguna otra conexión con la entidad conocida como Ethan Church.

Y ahora, en el momento en que la mayoría de los autores estarían haciendo prensa para su libro mejor vendido, ella no aparece por ningún lado. Entiendo que renunciara a su trabajo, yo también lo habría hecho, pero ella ha desaparecido por completo. De acuerdo con un artículo que leí a principios de esta semana, incluso su madre no sabe dónde está, sólo que se despidió antes de irse. Parece que a alguien le gusta mantenerse fuera de la atención... Qué familiar suena eso.

Creo que he dejado bastante clara en los últimos años mi opinión en lo que respecta a Ethan Church. He explicado en detalle mis razones para creer que Ethan Church es un nombre usado por una sucesión de diferentes autores, y les evitaré tener que leer todo eso aquí de nuevo. En lo que a mí respecta, nunca ha habido mucha indicación sobre quiénes son los autores, pero creo que podríamos tener frente a nosotros un nombre, Isabella Swan.

La última en la línea de los autores de Ethan Church que sería responsable de concluir la franquicia, y quién mejor para escribir la biografía con ese fin que la última de ellos. Elimina la necesidad de traer a un extraño, les da un control completo, y es una oportunidad única para que pongan su nombre real en algo relacionado con Ethan Church. Esto explicaría por qué Isabella Swan, traductora de la casa de los editores de las novelas de Ethan Church, fue elegida para escribir la biografía. Creo que también tiene sentido que Isabella Swan no esté trabajando como un autor bajo su propio nombre; después de todo, no se pueden comparar los últimos libros de Ethan Church con su propio estilo de escritura de ficción si no hay ejemplos a la vista, y creo que es bastante claro que el no dejar evidencia es el modus operandi de esta operación.

Responder a "Ethan Church: realidad versus ficción":

Tal vez no dieron a conocer la información sobre su muerte porque no querían que la gente lo rastreara. Es evidente que el hombre apreciaba su anonimato. ¿Por qué dejarían de proteger su privacidad ahora?

Responder a "Ethan Church: realidad versus ficción":

Siempre he sido muy escéptico con las teorías que giran alrededor de Ethan Church, pero tengo que decir que el hecho de que su biografía no tenía ningún nombre fue un poco más que extraño. La única vez que "Ethan Church" apareció impreso fue en el título. Por lo menos, evitaron usarlo porque no es su verdadero nombre, pero el tema de un seudónimo no se abordó. ¿Dónde está la explicación para eso?

Responder a "Ethan Church: realidad versus ficción":

Estoy de acuerdo con casi todo, pero me sorprende que no hablen sobre el contenido de la biografía, específicamente la conexión entre los elementos de su biografía y puntos de la trama y los temas de sus novelas. Si Ethan Church fue un nombre utilizado por más de una persona, ¿entonces era la biografía una amalgama de sus vidas? ¿Se inspiraron las novelas en gran parte por sus experiencias o son estas conexiones una inclinación a la naturaleza ficticia del libro?

Responder a "Ethan Church: realidad versus ficción":

Si Swan trabajó con sus editores, pudo haber conocido allí a EC y ser persuadida por sus ideas sobre la privacidad, o si es verdad que ha habido más de un autor, entonces el último de ellos podría haberla encontrado allí, y ellos se escaparon juntos. Dado que sabemos casi nada a ciencia cierta, creo que es imposible para nosotros concretar definitivamente el número de posibilidades de lo que podría haber sucedido.

Responder a "Ethan Church: realidad versus ficción":

Amigo, has pensado demasiado sobre esto.

Responder a "Ethan Church: realidad versus ficción":

¿Han leído la nueva reseña sobre el último libro pronto-a-ser publicado de Church? Parece que va a ser una significativa desviación de sus otros libros. Tal vez esa es una indicación de que Isabella ha iniciado y terminado su carrera con EC en su último libro.

No voy a citar todo el asunto, pero siento que esta sección es particularmente significativa:

"Aunque estilísticamente consistente, describiría la última novela de Ethan Church, El Canto del Cisne, como esperanzador, mientras que sus otros libros son nada menos que desgarradores. Esta historia hermosa y conmovedora acerca de la conclusión de una vida problemática lleva un mensaje que sorprenderá a la mayoría, si no todos, los fans de Church: la muerte no es el final, sino un nuevo comienzo".

Y bueno, eso fue todo. Ahora sí nos despedimos de esta historia :(

Muchas gracias por todo el apoyo que le dieron, por sus alertas y favoritos, por sus rr: Roxy Sanchez, Bells Lopez, JeiRaawr, kaja0507, florcitacullen1, soledadcullen, Dess Cullen, freedom2604, Iagie, Marie Sellory, Deathxrevenge, bbluelilas, Jocelyn907, patymdn, tulgarita, Rosy Canul, Wawis Cullen, JoanS2506, BM Cullen, GSora, Toscany80, Bree-Tanner-Bears, carmen-cielo, UserName82, Mss Brightside y los anónimos.

Nos leemos en la siguiente historia.

Sarai.