Disclaimer: MFB doesn't belong to me.
Hello! I decided to translate some of my KyoGin stories. Drabbles and OS from the Storm under a starry sky series will be very differents from each others. This one is the translation of my very first KyoGin drabble 'Usciamo insieme' published the first time in 10/31/12. Hope you'll enjoy it.
Confession
Kyoya was lying on a bed, his head down on Ginga's lap. His boyfriend slid lazily his fingers across the green hair. He was carressing his cheek when somebody knocked on the door.
"Ginga, can we come in?" Madoka asked behind the door.
"Yeah, sure" he replied.
The handle turned but the door remained closed.
"The door is locked" Tsubasa remarked.
Ginga took a suspicious look at Kyoya who just smile seductively in answer.
"I'll come! Kyoya," he murmured "move over please."
Only a groan answered him.
"Kyoya" he implored.
The green-haired teen sighed, woke up lazily and streched himself. Ginga woke up and headed fot the door. He unlocked and opened it. Madoka, followed by Tsubasa, Benkei, Kenta, Masamune and Yû, came in the room.
"Hey Yoyo, what are ya doing here?"
"None of your business"
Tsubasa looked the blue-eyed boy then the honey-eyed one. He threw a glance to Madoka who was as souspicious as him.
"Oh, no need to roar Yoyo!" Yû pouted. He smiled innocently – too to be sincere – and continued "Hey Gingy, why the door was closed?"
Ginga's cheeks went pale pink. A fleeting smile appeared on Kyoya's face.
"It's... I- I closed because... I used to!"
Madoka didn't believe it a single seconde. They lived together since Ginga moved to Bey-City, she knew his habits.
"Didn't you have something to tell us?" Masamune asked, bored.
Ginga watched his friends. He took a worried and interrogative look to Kyoya who only nodded. He took a deep breath and... uttered a totally incomprehensible sentence. Then he stopped speaking, breathless.
His friends stared at him while Kyoya held back a laugh.
"Umm" Kenta began. "We understand nothing."
Kyoya, couldn't hold it, start to laugh. Ginga blushed deeply – so deeply he seemed fluorescent – increasing the green-haired hilarity. He swallowed.
"I was saying that... Kyoya and I are dating."
'That's not new' Tsubasa and Madoka thought together.
Yû grinned misheviously Benkei and Kenta gave them a chocked look as Masamune, surprised, asked them:
"Really? What are you dating?"
All of them fell down so much then question seemed silly to them.
"What?"
"This isn't what Ginga means by dating."
"Really? So what does he mean?"
Most of them sighed.
"It's simple" Kyoya purred, waking up.
He headed for Ginga, with a feline-like walk, grabbed his vest's collar and pulled Ginga to him. He made him out. Ginga let him do. Some of their friends blushed, others looked them with surprise.
A moment – which seemed long for ones and too short for us couple – later, Kyoya broke up their kiss. He turned towards Masamune.
"That was what he meant by dating."
He grabbed Ginga's hand then walked calmly to the exit. He stopped a short moment.
"Now, we'll go for a walk. Alone. Don't come interrupt us this time."
He went out with his boyfriend, leaving the others here. They just began to understand what Ginga and Kyoya were saying to them – or just demonstrating.
'What does Kyoya mean by interrupt?' Tsubasa and Madoka asked. They blushed by imagining.
End