Summary: Ford va a la Universidad Técnica de la Costa Oeste, Stan se muda con él. AU moderno de los Stans.
Esta historia no me pertenece, es una traducción al español (autorizada) de la historia Coffe Stains and Cigarettes de Cellard00rs en Tumblr, aka Redcarrigan en Ao3.
Los personajes de Gravity Falls pertenecen a Alex Hirsch.
Advertencias: M/M Stancest, Hispter AU, sexo explícito, lenguaje explícito, peleas, sangre, masturbación, fetiches, abuso infantil, referencia a homofobia, uso recreativo de drogas, elementos de crossover, crack pairings, edades modificadas de ciertos personajes, entre otros.
Capítulo 1
Ford observaba algunos de los textos resaltados que tenía delante de él. La iluminación en la cafetería no ayudaba mucho para estudiar, pero le había prometido a Stan estar ahí. Además, Fidds estaba trabajando en la barra esa noche y era quien hacía las mejores tazas de espresso. Garabateaba algunas notas en los márgenes de su ya de por sí sobrecargada libreta mientras se rascaba la cabeza pensativo. Estaba completamente seguro que las matemáticas eran correctas, pero era difícil decirlo -pero bueno, así es la física teórica- en teoría.
"¿Otra taza?" Preguntó Fidds sosteniendo una pequeña taza de porcelana. Ford asintió agarrándola.
"Entiendo, Toby no está."
"¿Por qué lo dices?"
"Llevas casi una hora pasándome bebidas gratis."
Fidds sonrió, "Tal vez. Pero honestamente, aunque el jefe estuviera aquí, seguiría pasándote bebidas. Es decir, ocasionalmente agarras turnos aquí. Carajo, agarraría menos si no tuviera que pagar los malditos créditos universitarios."
Rodó los ojos, "Hey, con trabajo nos las arreglamos"
Fidds rió sacudiendo la cabeza, "¿Alguna vez te cansas de hablar en plural?, te juro que dices más 'nos' que 'yo'."
Encogió los hombros, "Así lo hemos hecho toda nuestra vida."
Y era verdad. Ford y Stan habían sido unidos desde el nacimiento- eran gemelos, después de todo. Cuando le ofrecieron a Ford la oportunidad de ir becado a la Técnica de la Costa Oeste, lo único que pidió fue que Stanley fuera con él. De ninguna manera iba a dejar a su hermano en Jersey con sus padres. Naturalmente, Stan estaba más que feliz, pero luego llegaron las preguntas delicadadas.
¿De verdad a Ford no le importaba que Stan lo siguiera? ¿El hecho de que Stan no atendiese a su universidad de nerds estaba bien para Ford? ¿Que Stan tuviese que encontrar otra fuente de ingresos? ¿No lo arrastraría hacia abajo? y si, nunca hizo esa pregunta exacta, pero Ford podía escucharlo en el tono de su hermano.
Stan actuaba como alguien super seguro al 100, pero Ford lo conocía mejor. Sabía que Stan era inseguro y sabía exactamente la raíz. Por eso mismo se rehusó a dejar a Stan en Jersey con sus padres. No era que sus padres no lo intentaran -lo hacían- pero ninguno parecía saber qué hacer con los gemelos.
Y entonces, había sido como si las nubes se abrieran y dios les diera en la mano un boleto dorado como una salida de ahí. Por supuesto, el boleto tenía el nombre de Ford en él, pero Ford se reusaba a dejar a Stan atrás. Ellos eran un "nos", carajo. Serían un "nos" hasta el final. Y así, Ford lo convenció de unírsele y ahora estaban bien instalados en la costa oeste, a kilómetros y kilómetros del este.
A Ford se le había asignado un dormitorio en cuanto llegó y ahí fue donde conoció a Fidds. También fue donde había colado a Stanley por un tiempo hasta que los descubrieron. Esto los llevó a una situación incierta en la que la junta escolar amenazó con suspenderlo, pero considerando la conducta estelar y sus calificaciones en general, se le dio lo que se dice, un 'tirón de orejas'. Si, tuvieron que mudarse del campus, pero Ford aún podría asistir a la escuela. Y honestamente, eso era lo único que le importaba.
Y Fidds, en una sorpresiva movida, eligió unírseles. Así, los tres formaron una trinidad por un tiempo -viviendo juntos, trabajando juntos, y eso era realmente genial. Hasta que, por su puesto, Fidds halló una chica. Ahora todo era sobre ella y lo siguiente que Ford y Stan sabían era que pasaba de ellos todo el tiempo y prácticamente vivía con ella. No era que Ford no estuviese feliz por él -Fidds tenía alma romántica y el amor le sentaba bien.
Ford y Stan, sin embargo, continuaban teniéndose solo el uno al otro y a veces a Ford le preocupaba eso. ¿No eran demasiado cercanos? sacudió la cabeza no queriendo ir por aquel callejón* otra vez. En lugar de eso miró a Fidds, "¿Y debo preguntar dónde se encuentra tu amada esta noche?"
Fidds sonrió tímidamente, "Trabajando. Pero iré a verla cuando termine, si eso está bien."
"Fidds, eres un chico grande. Puedes tomar tus propias decisiones. No necesitas mi aprobación."
"Ya sé, ya sé, pero me siento mal por no haber pasado mucho tiempo con ustedes."
"Hey, te veo bastante en clase y francamente, amigo, ahí es donde más te necesito. La profesora Tanenbaum es la muerte."
Fidds suspiró, "Si. De seguro esa mujer se alimenta con los exámenes. ¿Puedes creer ese horror que nos asignó el lunes? Digo, amo la teoría cuántica tanto como el vecino, pero los requerimientos de su ensayo eran de locos."
Ford asentía en acuerdo con él cuando sintió vibrar su celular. Lo cogió y tocando ociosamente la pantalla, encontró un texto de Stan: Empiezo pronto. Nervioso.
Pudo sentir sus labios torcerse mientras contestaba rápidamente el mensaje: No lo estés. Estarás genial.
Scrib bn.
Lo hago.
No, scribs mucho.
¿Qué insinúas?
6D2, me matas.
Fidds le miró frunciendo el ceño, "¿Pasó algo?"
"Eh, solo es Stan jodiéndome por los mensajes que le envío. Odia cuando escribo palabras completas. Siempre quiere que use la letra 'q' en lugar de 'que' y cosas así- siempre quiere mensajes acortados."
Fidds parpadeó perplejo, "Tú me envías mensajes acortados."
Recibió una sonrisa maliciosa de regreso, "Lo sé. Solo se lo hago para sacarlo de quicio."
Fidds rodó los ojos, "Ustedes dos… Dios, bueno, tengo que regresar a la barra. Si necesitas algo más, házmelo saber."
Asintió enérgicamente, pero sus ojos regresaron a su celular, esperando a ver si Stan le enviaba otro mensaje. Bastante seguro: No c si pueda cn sto.
Estarás bien. Estoy aquí y te apoyo.
Y si nadie aplaude?
Yo lo haré.
Gnial. 1 aplauso. Nada triste y fracasado.
No eres un fracasado y mi aplauso debería ser el único que importa, ¿no?
Miró el mensaje antes de enviarlo, preguntándose si estaría bien hacerlo. Parecía demasiado... No sabía por qué, pero se quedó mirándolo por un rato, sintiendo aprehensión. Debió solo borrarlo y pensar en algo mejor, pero inhaló profundamente y presionó 'enviar' de todos modos, porque -bueno, no pudo pensar en algo más. Y él debería ser el único que importe, ¿no?
Dios, era tan engreído. Bufó y le dio un sorbo a su espresso. La oleada de calor en su cuerpo le convenció de quitarse el gorro y guardarlo en el bolsillo de sus pantalones oscuros. Estaba ahí sentado, tamborileando la mesa con los dedos a medida que las luces se atenuaban. Había un área despejada en la cafetería donde Shandra entró caminando con un micrófono en la mano, "Hola y bienvenidos damas y caballeros al viernes de improvisación en La Sala de Prensa. Solo como recordatorio, nuestros pumpkin spice lates están de temporada y recibirán un descuento del veinte por ciento aquellos con credencial universitaria. Además, tenemos unos nuevos biscottis de vainilla y arándano que están fuera de este mundo."
Aquello recibió algo parecido a un débil aplauso y Shandra sonrió, "Ahora, para nuestro primer intérprete, por favor junten las manos y denle una cálida bienvenida al Sr. Misterio."
Stan salió de la trastienda con una guitarra colgada a un hombro y una harmónica descansando en un kit alrededor de su cuello, el instrumento cerca de su boca. Usaba una chamarra térmica roja, pantalones y su ya demasiado largo y alborotado cabello sobresaliendo en ángulos extraños, mostrando claramente que tuvo problemas con este mucho antes de salir. Todos aplaudían (especialmente Ford, quien se aseguró de chiflar) a la vez que Stan acomodaba su equipo y se sentaba en una silla alta algo raquítica cerca de un micrófono estacionario. Stan aclaró la garganta y, aun cuando Ford podía ver los nervios en los ojos de su hermano, su voz era todo lo contrario, "Hey, ¿Cómo están esta noche?, chicas, todas se ven bien y caballeros, se ven... afortunados por estar rodeados de tan finas damas."
Se escuchó un murmullo de risas y Stan fue quien rió más fuerte, claramente tratando de sobrellevar sus nervios lo mejor posible, "Antes de empezar, un chiste rápido-"
Oh dios, Pensó Ford cubriéndose el rostro con las manos, Oh dios, no, no... Stan, chistes no...
"Mi ex-novia aún me quiere... ¡Si!, ¡ella aún me quiere golpear!" hizo una pausa al ver que nadie reía, "¡Si!, ¡ella aún me quiere golpear!" Nada, "¿Entienden? Es gracioso porque las relaciones son horribles."
Alguien tosió en el fondo.
Ford acechó entre sus dedos viendo a Stan acomodarse el cuello de la chamarra, "Ooookay, bueno, em- ahora algo de música. Sé que esto les gustará- Esta canción se llama, 'Whiskey Eyes'."
Stan comenzó a rasguear su guitarra y la gente empezó a animarse olvidándose del horrendo chiste. Ford miró a su alrededor y sonrió. Se aseguró de ver a Stan directo a los ojos, los cuales se encontraron con los suyos cuando comenzó a cantar. Honestamente su voz era bastante grave y rasposa, pero la manera en que cantaba y lo que cantaba... siempre resonaba con Ford. La habilidad que tenía con el instrumento compensaba lo demás. El sonido que salía de la guitarra y la harmónica respectivamente hacía que se sintiera trascender.
Recargó la cabeza sobre sus manos mientras miraba a Stan, feliz y sin darse cuenta de que tenía la expresión más embobada en el rostro. La canción finalizó, comenzando la siguiente, titulada 'Afraid', seguida de 'Forbidden', y finalmente 'Nerd Next to Me', en la que Ford sonrió porque sabía que esa canción era sobre él. Y la respuesta a la interpretación de Stan fue más que positiva.
Ver a la gente meneando la cabeza y moviendo los pies le hizo sentir gran felicidad y orgullo por su hermano. Stan siempre parecía pensar que era un fracaso en todo pero en cuanto a la música era realmente talentoso. No era algo en lo que se sintiese interesado para vivir de ello, pero esa noche ganaría una paga extra además de la usual. También trabajaba para Toby, más que Ford.
Él trabajaba en La Sala de Prensa y también en varios trabajos de construcción. Más de una noche llegó a casa exhausto, sudoroso y cubierto de una capa de hollín, por lo que Ford había tenido que empujarlo hacia la ducha y forzarlo a comer una buena comida balanceada. No era como que Stan no devolviera el favor arrastrando a Ford lejos de los trabajos de la escuela. Honestamente, Ford se la pasaría enterrado en estos sin bañarse o comer durante días si Stan no interviniese.
Pero esto también ocurría debido a que Ford planeaba pasar de la licenciatura al doctorado tres años antes de lo previsto y para lograrlo necesitaba concentrarse. Tenía en mente que mientras más pronto saliera de la escuela, más pronto él y Stan podrían comenzar su siguiente aventura. Después de todo, no esperaba quedarse ahí para siempre. Stan todavía tenía que encontrar algo en lo que sobresaliera y Ford quería eso para su hermano. Lo quería tan desesperadamente que estaba dispuesto a tratar de meterle velocidad a esa etapa de sus vidas.
Pensó en investigar anomalías a tiempo completo y encontró un buen sitio en Oregon el cual se imaginaba sería perfecto para ellos. Si tan solo pudiese obtener una buena subvención...
"¿Cómo?, ¡Pero si es Stanford!" Preston Northwest afirmó secamente a la vez que Ford tuvo que contener un hastiado gruñido. Era la última persona que quería ver esa noche. Este arrastró una silla a la mesa, "¿Te importa?"
"Es un país libre." masculló mirando a Preston con los ojos entrecerrados, "¿Por qué estás aquí?"
"Lo acabas de decir: es un país libre."
"Si, pero, eh, no parece un sitio de tu estilo."
"Eso es correcto, pareciera que estoy cayendo bajo en este momento, pero resulta que tengo una cita con Shandra más tarde. Pensé en sentarme a ver el espectáculo de fenómenos para después tener bastante de qué hablar en nuestra noche fuera."
Ford frunció el ceño. No estaba sorprendido de que Shandra accediera a salir con él pero, honestamente, podría haber escogido algo mejor. Preston se encontraba manejando la Técnica de la Costa Oeste con el dinero de Papi. Podía decirse que prácticamente estaba comprando su diploma. Muy rara vez lo veía en el campus, mucho menos en un salón de clase, pero de alguna manera siempre se las arreglaba para aparecer cuando era menos conveniente, listo para molestar con su sola presencia, como un afta viviente.
Ciertamente parecía estar en eso al ver a Stan. Cruzó los brazos, "Veo que tu novio está tocando."
"Stanley es mi hermano, Preston."
"Hmmm, podría ser ambos. Por lo que entiendo, no es una práctica fuera de lo común del sitio de donde vienen."
Ford se mordía el labio inferior a la vez que sus manos se hacían puños, tratando de controlarse porque, de verdad, ¿qué iba a hacer?, respiraba pesadamente, "¿Necesitas algo de mí o-?"
"No, solo quería ver cerca y en persona cómo te retuerces. Después de todo, ese bufón tuyo sólo se humilla a sí mismo."
Ford entrecerró los ojos, "Stan está haciendo un buen trabajo."
"Suena como un pulidor de rocas con conciencia."
Tomó un largo sorbo de su espresso como tratando de perderse en el oscuro sabor, con la esperanza de que Preston se largara. Nada pasó. Con una maliciosa mirada, añadió, "Un pulidor de roca que está profesando su amor por ti."
"¡No está haciéndolo!"
"Por favor, cada canción ha sido sobre ti."
Recibió una risa incrédula como respuesta, "Si, cómo no."
Preston rodó los ojos, "¿Escuchas las letras de esas canciones?"
"¡De todas!" respondió Ford, "¡Y ninguna es sobre mí!, okay, si, 'Nerd Next to Me' lo es, pero las demás-!" se detuvo de pronto al darse cuenta de algo, "Hey, creí que acababas de llegar."
"Oh no, estaba recorriendo el lugar cuando comenzó el show de tu amante. Y puedo asegurarte que cada canción es sobre el fogoso, incestuoso y co-dependiente amor que tienen por el otro. O al menos, su amor por ti."
En la cabeza de Ford empezaron a sonar algunas de las letras de las canciones de Stan, frunció el ceño una vez que empezó a analizarlas.
Your dark eyes meeting mine and never seeing me, I'm so close, so there, but I'll never get anywhere, not with you – never with you… [Tus ojos oscuros encontrándose con los míos pero nunca viéndome, estoy tan cerca, ahí, pero nunca llegaré a ninguna parte, no contigo -nunca contigo...].
It's wrong and it's bad and we shouldn't but oh man, what I wouldn't give, to have you, to have you… [No es correcto y es malo y no deberíamos, pero hombre, qué no daría para tenerte, para tenerte...].
Born together, die apart, I can't stand the thought. It breaks my heart. Someday you'll leave and I'll have to let you go and the worst of all is that you'll never know, you'll never know… [Nacer juntos, morir separados, no puedo soportar el pensarlo. Me rompe el corazón. Algún día te irás y tendré que dejarte ir y lo peor de todo es que nunca lo sabrás, nunca lo sabrás...].
Preston está... está loco. ¿Verdad?, es decir, algunas de las letras podrían ser algo sugestivas pero de ninguna maldita manera eran sobre él. No-no podrían. Stan solo... solo escribió esas canciones. Sin razón alguna, sin pensarlo mucho. Él siempre decía que cuando la inspiración le pega, él solo... escribe. Y si, antes había preguntado el origen de algunas de las canciones y si, Stan había sido algo vago con las respuestas, pero pensar que él...
Terminó su espresso y se puso de pie mirando a Preston, "No tienes idea de lo que hablas."
"Si, si, sigue diciéndote eso, Fordsy."
"¡No me llames así!" Siseó Ford. Preston alzaba las manos burlonamente pretendiendo rendirse. Fue hacia la barra donde Fidds pudo darse cuenta de que algo había pasado, "¿Estás bien, amigo?"
Se las arregló para asentir débilmente, "Si, si, e-estoy bien."
"¿Quieres otro espresso?"
Deshizo los puños llevándose una mano sudorosa entre sus alborotados cabellos. Sacó el gorro de su bolsillo para volvérselo a poner dirigiéndose a Fidds, "Nah, no si quiero conservar la piel. Creo que ha sido suficiente cafeína por esta noche."
"¿Y qué tal un té de limón? lo hice yo mismo, justo como mi ma' me enseñó."
"Suena bien," contestó débilmente mientras le ofrecía el té. Estaba helado y refrescante. Sorbía lentamente, esperando a que Preston se largara lejos de su puta mesa, pero claramente éste estaba muy divertido sacándolo de quicio porque no se movía. Sólo estaba ahí sentado serenamente, esperando a molestarlo un poco más. Como tal, Ford se quedó en la barra, charlando con Fidds cuando no estaba ocupado.
La presentación de Stan había terminado, recibiendo una salvaje ovación. Ford también lo aclamó aunque no tan bulliciosamente como había planeado inicialmente. Seguía perdido en sus pensamientos y casi había terminado su bebida, había puesto su atención en Fidds cuando escuchó algo romperse estruendosamente tras de él. Al voltearse vio a Stan peleando contra Preston. Se golpeaban sobre la mesa en donde Ford se había sentado, enviando sus libros de texto, tarjetas y libretas de apuntes al piso, regándolas desastrosamente por el lugar.
Stan tenía a Preston del cuello en un fuerte agarre, zarandeándolo mientras este trataba de golpearlo en vano. Stan era más grande, fuerte y ciertamente estaba más enojado. Lanzó un puñetazo a la quijada de Preston y se escuchó un fuerte crujido, luego uno más grueso cuando Stan golpeaba su estómago. Una chica se puso a gritar, Ford corrió hacia él. Lo agarró tratando separarlo del otro hombre.
"¡Tú, Neanderthal!", gimoteó Preston tocándose la barbilla, "¡Creo que me rompiste la quijada!"
"¡Romperé toda tu puta cara, Northwest!" Gruñó Stan a la vez que Ford luchaba por contener a su hermano, una maldita máquina asesina, gritando "¡Stanley!¡Stanley!¡Basta!¡Déjalo!"
Preston se limpió con desprecio un hilo de sangre de su boca, "Así es, escucha a tu perrita."
"¡¿Qué puta madre dijiste?! ¡Te voy a arrancar la puta cabeza!" gritó Stan, sus dedos parecían garras que trataban de alcanzarlo. Fidds tuvo que intervenir ayudando a Ford a arrastrarlo lejos, Shandra se había puesto junto a Preston. Este último advertía cómo iba a demandarlo mientras Stan seguía injuriándolo diciéndole que lo intentara. Trabajaba en liberarse del agarre de Ford y Fidds para poder seguir peleando.
Consiguieron llevarlo a la trastienda y de ahí hacia la puerta trasera. Una vez en el callejón detrás del edificio, Fidds parecía estresado al hablar, "Mejor regreso. Traten de resolver esto."
"Si, si, ve." murmuró Ford cuando dejaba a los hermanos Pines tras de él. Stan, ahora libre de su agarre, caminaba de un lado para otro, entre dientes mascullaba una serie de obscenidades sin sentido generadas por su ira. Pateó un basurero cercano a lo que Ford sacudió la cabeza, "¿Estás demente? ¿Qué demo-?"
"¡Lo vi! vi que te hablaba y tu maldita cara, ¡Ford!, fue como ver a una flor marchitarse y morir frente a mí. ¿Qué carajo te dijo?"
"N-nada."
"¡Y una mierda!"
"Stan, no fue nada. ¡Ciertamente nada como para que lo atacaras!"
"El hijo de puta arruinó mi show," escupió, "A penas pude terminar porque cuando volví a mirar, él estaba ahí y, tu cara, Ford."
Tragó saliva, "Estoy seguro que exageras."
"¡No! No, él te hizo ver... ¡Es que no lo viste! ¡Tu cara-!"
"Stan, ya no somos niños. No puedes darle una paliza a cualquier idiota que me hable feo. Esto no es como con los matones del patio de recreo. Somos adultos. Él puede demandar."
"¡Me la sopla!"
"Stanley..."
"No, en serio. ¡Estoy harto de Northwest! ¡Ha estado tirándote mierda desde que llegamos!"
Era verdad. Preston era parte de una élite especial de estudiantes -Si, su dinero lo había llevado ahí- pero estaba ahí y Ford también era parte de esta. Sin embargo, él había llegado ahí por sus propios méritos educativos. Aun así, cuando se conocieron, Preston solo miró fijamente sus 'manos raras'. También era especialmente ácido con él por el hecho de que era considerado por muchos de los profesores como el estudiante de oro, título que a Preston le hubiera gustado tener para sí mismo.
Pero aquello no era algo que pudiese ser fácilmente adquirido por medio de contribuciones monetarias, por lo tanto, tenía bastante rato haciéndole la vida imposible. Ya le había dicho 'Fordsy' antes, le había fastidiado antes. Y Ford siempre trataba de ignorarlo lo mejor que podía, pero también había desahogado sus problemas con Stan, quien claramente se había permitido acumularlos dentro de sí hasta aquella noche en donde el solo... explotó.
Pero en lo que concernía a Ford, seguía siendo innecesario, "Stanley, soy un adulto. Puedo manejarme a mí mismo. Ahora, discúlpame si hice alguna-alguna expresión que te haya molestado y que hayas sentido que dañó tu interpretación pero pienso... pienso que hiciste un trabajo impresionante."
Stan exhaló pesadamente, aún caminando de un lado a otro a la vez que Ford continuaba tratando de calmarlo, "Antes de tu, eh, enfrentamiento con Preston, ¡todos aplaudían y pasaban un buen rato! Siempre te ha preocupado el tocar para un público, pero esta noche lo hiciste estupendo."
"L-lo hice, ¿no?"
Ford asintió, "Realmente lo hiciste."
Stan se mordió el labio inferior, acto seguido siseó porque se vio afectado en la pelea. Preston le había dado algunos buenos golpes, ninguno tan bueno como los que él le había propiciado pero lo suficiente como para herirlo un poco. Ford suspiró yendo hacia Stan. Tomó su rostro entre sus manos, "Probablemente mañana estará inflamado."
"Siempre tengo un labio inflamado."
"Calla." sonrió dejando de sostener su rostro para tomarle de las manos.
Inspeccionaba las heridas y nudillos sangrantes de Stan cuando este preguntó, "¿Qué te dijo?"
Alzó la mirada y Stan estaba... cerca.
Ni siquiera se había dado cuenta.
Estaban dentro del espacio personal del otro... a pocos centímetros de distancia. Miró sus ojos escuchando las palabras de Preston:
Cada canción es sobre el fogoso, incestuoso y co-dependiente amor que tienen por el otro.
Tragó saliva al sentir que sus latidos se aceleraban. Los ojos de Stan eran... cafés. Y, ok, si, era un pensamiento estúpido. Sus ojos siempre habían sido café, pero Ford nunca había notado qué tan café eran. Qué tan profundo. Como el espresso que se había tomado antes. Cálidos, emocionantes y hacían que sus nervios brincaran. Y lo que Preston había dicho sonó de nuevo:
O al menos, su amor por ti.
No, no, eso era...trillado. Sacudió la cabeza y ofreció una sonrisa leve, "no fue nada. Solo la basura usual."
Stan carraspeó, era claro que no le creía pero estaría dispuesto a dejarlo pasar por el momento. Ford soltó sus manos suspirando, "Deberíamos regresar adentro, tomar nuestras cosas e irnos a casa."
Stan asintió algo brusco mientras los hermanos se pusieron a caminar.
*Se refiere a sobrepensar las cosas. En inglés decía algo como "meterse por el agujero del conejo", pero no tenía mucho sentido en español.
Muchas gracias por leer, es la primera vez que traduzco algo y decidí hacerlo con esta historia por varias razones, pero las principales son:
-Porque me parece una historia muy bella que valía la pena compartir.
-Porque sé que hay varios hispanohablantes que aman el Stancest pero no saben mucho inglés y merecen algo bello, (aclaro que no estoy menospreciando el trabajo de otros, sólo digo que no hay mucho material)
-Porque es una historia que ha tenido mucha aceptación y amor en el lado angloparlante del internet, es decir, hay bastante fanart y hasta dos canciones le hicieron y eso es muy hnnnng.
Además, algo que me gusta mucho de esta historia es que mezcla situaciones cotidianas del mundo moderno con los personajes que más amo e incluso me ha hecho cambiar de opinión respecto a otros a los que, o no me caían bien o simplemente no les tomaba importancia en la serie.
Agradecimientos especiales a iloveartbutmedstudent y a hasleymusic por ayudarme a adaptar expresiones del slang que me dieron migraña, pero sobre todo, un enorme agradecimiento a Cellard00rs por haberme dejado traducir su hermosa historia.