Disclamer: Katekyo Hitman Reborn et ses personnages appartiennent à Akira Amano, japonaise. Mangaka Tsuna est une fanfiction anglaise ou américaine de Cathy Rin. Je suis Cassandre Potter, française simple traductrice*

Mangaka Tsuna

Lorsque Reborn est arrivé à la maison Sawada, il était supposé trouver un élève bon en rien. Comme son prédécesseur. Mais à la place il a été choqué d'apprendre de Sawada Nana que Tsuna avait déménagé et avait obtenu un appartement ou il vivait par lui même en raison de son travail. Quand il est arrivé à l'appartement, il vit un adolescent privé de sommeil pour ne pas dépasser la date limite. (résumé complet de la fic)

Reborn s'était toujours considéré comme une personne composé. Il pouvait tolérer presque tout le monde. Même son laquais le nuage des Arcobaleno: Skull.

S'il y avait cependant quelqu'un qu'il ne pouvait pas supporter c'était Sawada Iemitsu. Cet homme était la personne la plus stupide qu'il avait eu le déplaisir de rencontrer.

Maintenant qu'il était le tuteur de son fils, Sawada Tsunayoshi, il faudrait qu'il voit si la stupidité de l'homme était contagieuse.

Reborn sonna à la porte de la maison Sawada. Il attendu pendant quelques secondes avant que la porte ne s'ouvre pour révéler Sawada Nana, l'épouse du Jeune Lion des Vongola. Une civile.

-Ciaossu! Je suis le tuteur à domicile, Reborn. S'introduit-il.

-Ah! Vous êtes venu! Souffla Nana en ouvrant plus largement la porte. Entrez à l'intérieur. Avez-vous déjà pris votre petit déjeuner?

Reborn sourit simplement en acceptant son offre. Son front se fronça en ne remarquant qu'une seule paire de chaussure dans l'entrée et des pantoufles supplémentaires qui ont été stockées dans l'armoire. Comme si elles n'avaient pas servies depuis un certain temps. C'était la même chose dans la salle à manger. Il n'y avait qu'un seul ensemble de vaisselle autre que celui que Nana était en trein de prendre pour lui.

Il s'est assit sur la chaise que Nana lui avait offert. Lorsque cinq minutes se sont écoulés sans toujours aucun signe d'une autre personne vivant avec la matriarche Sawada, Reborn demanda:

-Sawada-San?

-S'il vous plait, appelez-moi Mama. lui sourit Nana

-Mama, donc, où est Tsuna? Demanda finalement le tuteur.

Il fut surpris de voir Nana soupirer tristement:

-Eh bien, pour vous dire la vérité, Reborn-kun, j'ai demandé votre aide parce que Tsuna a chuté dans ses résultats scolaire depuis qu'il a déménagé.

Le gamin se serait enfui?

-Déménagé?

Nana hocha la tête en continuant:

-Il vient toujours manger tous les vendredi soirs mais je peux dire qu'il n'a presque pas été dormir depuis un temps. Son professeur principal m'a même appelé en raison qu'il dormait en cours. Il avait généralement de bonnes notes, mais dernièrement... elles sont en chute libre.

-Est-ce que ça a quelque chose à voir avec ses amis? Demanda Reborn, il faudra façonner son comportement si c'est le cas.

-Oh, ciel non! Ses amis l'aident déjà! C'est juste... je suis inquiète qu'il valorise son travail au détriment de ses résultats scolaires. répondit Nana

Travail? Le garçon à un travail? Ce n'était pas dans ses dossiers. Il aurait un jeune lion à tuer dans son sommeil plus tard.

-Eh bien je vous assure que je peux vous aider.

Nana lui sourit reconnaissante.

-Vraiment? Merci! Oh et voici son adresse. Il est à quelques pâtés de maison de son école. Je suis sûr que ce sera facile à trouver.

Tout en parlant Nana lui tendit un papier où une adresse avait été noté.

Les yeux de Reborn brillèrent. Il était temps pour lui de rencontrer son élève.

Il est arrivé vers les appartements. Très grands et surtout très spacieux. De toute évidence Tsuna avait bon goût en matière d'appartement. Cependant il était un peu coûteux au goût de Reborn et surtout trop grand pour fournir à un étudiant de 14 ans. Suspicieux Reborn revérifia l'adresse que lui avait donné Nana. Les points de repérages étaient corrects. Ce qui ne pouvait vouloir dire qu'une chose:

Le travail de Tsuna devait être assez rémunéré pour qu'il puisse se permettre un appartement disposant de trois chambres.

Se dirigeant vers l'ascenseur Reborn est allé au deuxième étage pour trouver l'appartement 2772. Où on pouvait en effet lire la plaque Sawada.

Il sonna donc et attendit pendant un temps avant que quelqu'un ne lui réponde. Où plutôt ne crie à l'interphone:

-GAH! Si vous êtes Itou-san, c'est pas encore fait!

La porte s'ouvra automatiquement. Révélant un jeune adolescent de quatorze ans ayant les cheveux bruns hérissés et les yeux caramel. Lesquels étaient clairement fatigués. Le garçon n'avait clairement pas dormi depuis des jours.

-Hein? Qui êtes-vous?

Les yeux de Reborn s'illuminèrent:

-Ciaossu! Je suis ton tuteur, Reborn.

-Ah... Maman m'a dit que vous veniez. Mais avant de parler à ce sujet, pouvez-vous m'aider pendant un temps? Je suis dans une situation compliquée. Lui dit Tsuna en le laissant entrer dans l'appartement.

Sans attendre de réponse, Tsuna se rendit immédiatement dans la deuxième pièce, sur la gauche. D'après les plans que Reborn avait lu avant de se présenter ce devait être la plus grande chambre de l'appartement.

Lorsque Reborn entra dans la chambre avec Tsuna ce qu'il vit le fit froncer des sourcils.

Jusqu'à présent Reborn n'avait vu ce genre de chambre que dans les articles de journaux dédiée à l'industrie du manga au japon. L'une des chambres de Sawada Tsunayoshi avait été faite et disposées pour accueillir un mangaka. Pas seulement n'importe quel mangaka mais un professionnel. Sawada Tsunayoshi était un mangaka professionnel.

Voilà donc ce que Nana voulait dire à propos de son travail l'empêche de dormir. Intéressant.

Tsuna lui désigna un poste de travail à côté du sien qui était le grand poste de travail de la pièce.

-Asseyez-vous ici. Mes assistants ne peuvent pas venir aujourd'hui et j'ai école dans deux heures. Pouvez-vous m'aider en effaçant les marques de crayon? Demanda Tsuna en lui donnant huit pages du manga qui avait déjà été signé.

-Bien sûr. Assura Reborn. S'il y avait une chose qu'il avait appris dans ses articles sur les mangaka c'était que s'il voulait avoir une conversation réel avec son élève il devrait d'abord l'aider à respecter ses délais.

Tsuna hocha la tête et le laissa travailler pendant que lui même s'occupait des autres pages. Reborn observa ses mains bouger avec grâce comme s'il faisait cela depuis des années. La façon dont il gérait ses pages. Rapide et soigneux à la fois.

Une heure plus tard, Tsuna étira ses membres comme il avait terminé de placer l'encre sur la dernière page et les avaient rangés dans l'ordre.

-Ah, je l'ai fait! Soupira t-il soulagé. Il a ensuite regardé vers Reborn lequel le fixait avec intérêt. Maintenant je peux parler. Alors pourquoi êtes-vous là? S'enquit il en plaçant les pages dans une enveloppe étanche où il avait préalablement marqué Sora Yoshi.

-Je suis ici pour te former comme un patron de la mafia.

Les yeux de Tsuna s'écarquillèrent au choc.

-Quoi?! Mafia?! Cria t-il

-Tu es le dernier descendant du premier patron de la Famiglia la plus puissante. La famille Vongola. Expliqua Reborn.

Tsuna à commencer à bégayer:

-M... Mais je ne veux pas être un patron de la mafia! Je suis juste un mangaka!

-Ça peut être arrangé. Lui dit calmement Reborn. Tu pourras toujours faire tes mangas tout en étant parrain.

-Ouais! Mais je ne VEUX pas être un parrain de la mafia! Protesta Tsuna avant de réaliser. Attendez une minute. Quand vous dites que je suis un descendant direct... ce ne serait pas de ma lignée paternel?

Huh, il devinait qu'être un artiste de manga pouvait rendre l'imagination extrêmement fertile et très rapide dans l'élaboration de scénario tout en frappant dans le mille.

-Oui.

La réponse arracha un grognement à Tsuna.

-Aargh! Cet homme! Quand cessera t-il de se mêler de ma vie? Se plaignit-il. Je suis un étudiant travaillant pour échapper à ses griffes financières et maintenant je finis par devenir un chef de la mafia seulement pour être lié à lui?!

-Tu n'as pas semblé si surpris quand je t'ai dit que tu hériteras d'une famille de la mafia.

Tsuna soupira et se calma:

-Vous vous habituez quand vous imaginez un grand nombre de scénarios de ce qui pourrait arriver à vos personnages. Mon choc est seulement du au fait que cela se produise réellement. Déclara t-il. Ma colère, elle est dû au fait que mon père qui ne sait rien sur moi à eu le cran de mettre ça sur le dos... alors comment les autres héritiers sont morts? Reborn le gratifia d'un coup d'œil.

-Ne me regardez pas comme ça. Je sais comment fonctionne la mafia en raison des recherches liés à une série précédente.

Reborn soupira. C'était plus facile à expliquer.

-Tu étais supposé être le quatrième héritier. L'un est mort au cours d'une fusillade. Un autre s'est noyé et le dernier à été réduit en cendre.

-Ah... morbide mais fidèle à la vie. Commenta Tsuna. Mais, je ne veux pas être un boss de la mafia.

-Tu n'as pas le choix.

-Je n'ai jamais le choix quand c'est lié à lui...

Reborn haussa un sourcil. Que voulait-il dire par là? L'idiot lui avait dit quelque chose pour lui donner cet impression?

Tsuna regarda l'horloge présente dans son poste de travail et remarqua que quinze minutes s'étaient écoulées.

-Je ferais mieux de me laver. J'ai cours dans quarante-cinq minutes.

Lorsque Tsuna eu quitté la pièce, Reborn sourit. Il s'amuserait beaucoup à former ce genre d'étudiant.

-Un mangaka, hein?

Eh bien avec son imagination fertile, le former pourrait être extrêmement amusant. Songea Reborn, mais pour l'instant, il devait "s'expliquer" avec le père stupide de l'adolescent. Mais comment...

OMAKES

Deux semaines plus tard...

-Par ailleurs, Tsuna. L'appela Reborn

-Hm? Répondit l'interpellé, il venait tout juste de rentrer des cours et il avait un délai d'attente de deux jours. Il aurait besoin d'une nouvelle nuit blanche.

-Vous êtes un mangaka spécialisé dans les mangas shonen, non?

-Ouais... reconnut-il un peu nerveux et commençant à transpirer ce que Reborn ne manqua pas.

-Alors pourquoi ai-je trouvé des ébauches d'un manga BL dans votre poste de travail, gardé sous clef? Ricana le tueur à gage.

-Hiiie! Vous avez trouvé ça? Seul les filles savent à ce sujet! Dit-il en mentionnant ses assistant de sexe féminin: Sasagawa Kyoko, Miura Haru et Kurokawa Hana.

Maintenant Reborn comprenait pourquoi il y avait un roulement entre ses assistantes féminines et ses assistants masculins: Gokudera Hayato, Yamamoto Takeshi et Sasagawa Ryohei. Chacune des deux équipes l'aidait avec une série différente.

-Explication? Je ne savais pas que vous pouviez dessiner une telle chose. Taquina t-il.

Tsuna rougit jusqu'à la racine de ses cheveux et tenta de se justifier:

-C...ça a commencé comme une blague, d'accord!

-Alors pourquoi le Seme ressemble à Hibari Kyoya?

-Ce fut une coïncidence, je le jure! Se récria Tsuna indigné. En plus... Aargh! Passons, gardez ça pour vous, juste.

Reborn ricana. Oh oui il a trouvé.

Italie

-Maitre! Il y a un paquet pour vous de Reborn-dono! Dit Basil en remettant un paquet à Iemitsu dont on ne voyait plus la tête tant il était enterré sous des monticules de paperasse.

-Oh? Du Japon, c'est ça? Je me demande ce qu'il...

Le paquet avait l'air petit pour être quelque chose de dangereux. Il y avait une note collée sur l'emballage.

Ceci est ce que votre fils fait pendant que vous étiez parti.

-Hein? Qu'est-ce que Tsuna fait? Se demanda Iemitsu

Quand Iemitsu ouvrit le paquet, il écarquilla les yeux. C'était un manga. Mais pas seulement un manga. C'était un manga BL avec un Uke à l'air innocent lequel était harcelé par le Seme armé d'un sourire diabolique. Sans oublier que le Uke était à demi nu.

Trois secondes s'écoulèrent puis toutes les personnes du CEDEF entendirent le cri de leur patron.

Origan, Curcuma, Lal et Colonello se précipitèrent à l'intérieur de la salle pour y trouver Iemitsu inconscient et Basil regardant un manga avec un visage rouge, l'air scandalisé.

-Qu'est-ce qui se passe, Kora? Demanda Colonello

Basil bégaya un peu en lui répondant:

-R... Reborn-dono à... à envoyé un paquet en disant que... que c'était ce que Sa... Sa... Sawada-dono faisait pendant qu'il n'était pas là.

Les autres ont haussés un sourcils et ont pris le livre des mains de Basil. Origan a été la première à voir et grimaça à la page de couverture.

-Oh Dieu!

Curcuma et les deux Arcobaleno de la pluie étaient curieux et se penchèrent sur Origan pour voir pourquoi elle rougissait comme Basil.

-QU'EST-CE QUE C'EST QUE CA, KORA?! cria Colonello en fermant ses yeux, priant pour que l'image disparaisse de son esprit.

-Sa... Sawada a eu des visites clandestines avec un homme? Dit Lal sous le choc alors que Curcuma gelait littéralement sur place.

En entendant les mots de Lal, Iemitsu se réveilla avec un visage déterminé.

-Ca y est! Nous allons au japon et voir mon fils!

En même temps à Naminori

Tsuna fut parcouru d'un frisson dans le dos sans raison quelconque ce qui ne passa pas inaperçu pour les filles. Ils travaillaient sur son manga BL aujourd'hui et il ne pouvait pas ne pas être inquiet de ce qui était l'a peu près. Mais il savait que c'était quelque chose qui avait avoir avec le volume manquant de son manga BL le plus érotique qu'il avait fait le mois dernier.

Traductrice: je corrige le traducteur (accord, parfois verbe) et je reformule le texte. J'ajoute où supprime des mots, bout de phrases. Mais franchement c'est une traduction pas une fic inspirée d'une autre.