Note du traducteur : Et voici une nouvelle traduction ! Cette fois, on se retrouve sur le fandom James Bond... Oui oui, mesdames et messieurs ! Après avoir été voir SPECTRE une multitude de fois, m'être retapée tous les opus précédents (avec Daniel Craig), j'ai pas pu résister ! (désolée pour ceux qui attendaient la suite de « Stiles the Bunny ». Les trois derniers chapitres arriveront durant les vacances, donc tout bientôt:D)
Résumé : Après une mission, Q et 007 se retrouvent mais Q s'évanouit.
Rating : K
Disclaimer : Rien ne m'appartient. 007 et Q appartiennent à Ian Fleming (un peu à Sam Mendes pour les derniers et à Barbara Broccoli aussi) et l'histoire appartient à Lulat !
Où trouver l'histoire : s/11619192/1/Irrelevent
IRRELEVANT
- Lulat -
Q était debout depuis plus de 48 heures.
Le code qu'on lui avait envoyé mardi, tôt dans l'après-midi, l'avait été avec l'ordre explicite de ne pas se reposer jusqu'à ce qu'il soit décodé. Q et son équipe avaient alors suivi la demande à la lettre.
Et puis... Q avait terminé, de toute façon. Bien que tout le monde se soit arrêté pour prendre une pause déjeuné ou faire une rapide sieste, il n'avait semblé trouver le temps pour aucun des deux.
Il le regrettait, maintenant.
Debout, une tasse de thé désormais froid entre les mains, il prit une profonde inspiration pour essayer de repousser le mal de tête lancinant qui s'était imposé dès le code décrypté.
Fermant les yeux, il tenta de concentrer son esprit flou. Il y avait un grondement distant, dans ses oreilles. Il avait besoin de se ressaisir.
- Q ?
Il sursauta, tiré de ses rêveries, et ouvrit les yeux pour trouver James Bond debout devant lui.
- 007, dit-il, simplement.
- Quelle a été la dernière fois où vous avez dormi, mangé ou arrêté de travailler ? Demanda Bond.
- C'est hors de propos, cassa Q.
- Ouais, sur ce point, ça l'était, dit Bond.
Il avait toujours un sourire narquois aux coins des lèvres.
- C'est trop tard pour y faire quelque chose, maintenant. Je dirai que vous avez environ quinze secondes avant de perdre conscience. Alors peut-être que vous devriez poser ce mug.
Q hocha tristement la tête et déposa la tasse sur une surface plane à proximité, d'une main tremblante. Sa tête tournait vraiment désormais et il entendit vaguement la voix de 007, comme si elle venait de très loin.
- Et je suppose que vous comptez sur moi pour vous rattraper ?
- Ce serait fort apprécié... murmura Q alors que ses jambes ployaient sous son poids.
Tout devint noir.
Et voilà! C'était très court mais j'ai adoré me remettre dans le bain de la traduction avec ce petit drabble! Tous les commentaires seront transmis à l'auteur, bien sûr!
A tout bientôt les Louloups!