Molestias Menores.
Capítulo XXXIII Bailando.
Autor Original Mysterious Penname.
Traductor Tony Trinket.
"Like a virgin!"
L ladeó la cabeza hacia un lado mientras salía de la ducha. Estaba casi seguro de que esa no era la voz de Light, por lo que, al menos, su compañero de habitación no estaba cantando de nuevo…
"…touched for the very first ti-ime!"
El rápido golpeteo de los pasos venía de la otra habitación. Espero que Light no esté haciendo ejercicio de nuevo…
Agarrando las esposas del mostrador y tirando de sus pantalones vaqueros (decidiendo ponerse la camisa y la ropa interior más adelante), L entró en la sala de estar y parpadeó un par de veces cuando vio lo que estaba haciendo Light:
El adolescente estaba moviendo sus caderas y agitando sus brazos desordenadamente, llevaba una camiseta demasiado pequeña y unos shorts vaqueros rasgados.
"¡¿Te está matando Kira?!" gritó L, corriendo hacia Light y agarrando al joven por los hombros. "¡Light! ¡Light! ¡¿Estás bien?!"
Light paró de moverse y pestañeó en dirección a L, sorprendido de que el excéntrico detective hubiese dejado sus extraños patrones del habla y estuviese gritándole. "¿Qué…?"
"¿Estás bien? Tengo que… Tengo que…" balbuceó L, dejando ir a Light y apresurándose a toma el teléfono. "…Llamar a una ambul-"
Light pausó la música que estaba reproduciendo en la laptop de L y sacudió su cabeza. "Ryuuzaki, estoy bien. Cálmate."
L, agarrando el teléfono en una mano, se dio la vuelta. "¿Estás bien?" preguntó, sin aliento.
"Estaba bailando."
Hubo un momento en el que L, con la respiración entrecortada, contempló a Light con incredulidad.
"Solo estaba bailando," repitió Light, ajustando su camiseta distraídamente. "Ah… perdón. No quise asustarte. Espero que no estés molesto…"
L cerró de golpe el teléfono y lentamente se acercó a Light. Su postura era más derecha de lo habitual cuando miró fijamente a los ojos del adolescente por un largo momento antes de dar un paso adelante y abrazarlo.
"Estás bien," susurró L.
Light se tensó y sintió el rápido latir del corazón de L contra su pecho. Tentativamente, alzó un brazo y lo envolvió en L y apoyó la cabeza en el huesudo hombro. "Lo siento," susurró. "De verdad que soy un mal bailarín, supongo."
L dio a Light un último apretón y dio un paso atrás con un suspiro. "Sí, Light-kun es una bailarín horrible."
Light sonrió abiertamente, aliviado al ver a L actuar normalmente una vez más. "¿Quieres unirte a mí?"
"Absolutamente no."
El sospechoso de asesinato resopló y volvió a reproducir su música.
"Like a viiiiirgin! Oh!"
"¡Light-kun! Apaga eso."
"¡No!" Light se movió de nuevo al centro de la habitación y comenzó a bailar de nuevo. Moviendo su culo y sacudiéndolo completamente descoordinado con el ritmo.
"¡¿Bueno, podría Light-kun por favor cambiarse esos shorts?!" gritó L por encima de la canción. Fue contestado con una pequeña sacudida de culo en su dirección.
"¡Light-kun va a matarme!"
"¡Vamos, Ryuuzaki!" Light se acercó a L, enredando sus brazos alrededor del largo cuello del detective y comenzó a moverse contra su pierna.
"¡Light-kun!" exclamó L, empujando a Light lejos de él. "Detén eso."
"De acuerdo, bien." Light volvió a su pequeña pista de baile. "No es mi culpa ser mejor bailarín que tú. No tienes que estar celoso, ¿sabes?"
"No estoy celoso ni de las mediocres habilidades bailarinas de Light-kun, ni de su corta ropa reveladora." La cual desearía él no pudiese vestir…
"Lo que sea." Light sonrió cuando la siguiente canción comenzó a sonar:
"First I was afraid, I was petrified…"
L se inclinó para recoger las cadenas que había dejado caer anteriormente a causa del pánico, pero sintió una mano en su brazo. Antes de que pudiera darse cuenta de lo que estaba ocurriendo, estaba siendo girado y sumergido entre los brazos de Light.
"I will survive!"
La cabeza de L fue echada hacia atrás, y por un segundo todo fue al revés, sintiendo que su estómago bailaba a un ritmo mucho más rápido que él.
"Oh, as long as I know how to love…"
"¿No amas esta canción?"
L gruñó un "No" cuando fue empujado hacia arriba otra vez y girado hacia un lado.
Light rió y sacudió a L un poco más. "¡Parece que Panda Puff tiene dos pies izquierdos!" dijo cuando L tropezó.
"¡Maldición, Light-kun!
Entonces, Light supo en cuanto el temido "¡Maldición, Light-kun!" salió de la boca de L, que habría problemas. En estado de pánico, de repente soltó el brazo de L en medio de un giro y el detective salió volando. L tropezó, dando tumbos hacia delante y chocando directo con un mini rastrillo de jardín que habían conseguido para las flores, golpeando con eficacia su espinilla izquierda. Con un grito de dolor, se tropezó de nuevo y su impulso lo envió a estrellarse contra la pared.
"Oops."
Light miró mientras L lentamente se levantaba y se le acercaba acechándolo.
"Light-kun me ha causado una gran angustia física y emocional el día de hoy," escupió L.
Una nueva canción comenzó.
"Shake your bon bon, shake your bon bon…"
"Light-kun me hizo creer que estaba muriendo, después hizo un baile inapropiado y estimulante, y comenzó a girarme contra una pared."
"¿A quién estoy estimulando?" lo retó a decir Light, cruzando sus brazos.
"¡A todos!"
"¡No hay nadie más aquí que tú, Panda Puff!"
"Bueno, entonces Brillitos Light debe estar estimulándome a mí, ¿no es así?"
"¡Bueno, debo estarlo haciendo!"
"Shake your bon bon…"
"¡Que brillantes poderes para sacar conclusiones tiene Light-kun! ¡Me sorprende!"
"El sarcasmo realmente no te queda, Ryuuzaki."
Otra canción comenzó:
"Ice cream and cake! Ice cream and cake!"
"¡Light-kun es un mocoso! ¡Es promiscuo, irritante, egoísta, perfeccionista, ruidoso, sinvergüenza, y demandante! ¡Él apagará su música y me devolverá mi laptop antes de que me sienta tentado a lidiar con él en una manera físicamente violenta!"
Light caminó hacia atrás y cerró la laptop de L tranquilamente. Desconectó los altavoces y se la entregó a L sin una palabra.
L se la arrebató.
"No tienes que ser tan cruel…"
El hombre de cabello negro levantó la mirada y comenzó a ver El Puchero formarse. "Light-kun…"
"No soy… así…"
"Por supuesto que no. Solo estaba enojado."
"Pero tú dijiste que yo era… todas esas cosas." El Puchero estaba en su etapa completa: los ojos muy abiertos, las manos detrás de la espalda, la boca hacia abajo…
L tomó una bocanada profunda y se preguntó a sí mismo como Light era capaz de hacerlo sentir furioso un momento y culpable (aunque odiara admitirlo) al otro. Decidió simplemente acabar de una vez con un: "Ah… yo… estoy arrepentido de mis arrebatos verbales y… um… por amenazar el bienestar corporal de Light-kun," murmuró. "¿Cómo puedo recompensarlo?"
Light se recompuso inmediatamente. "Quiero una buna cena," dijo. "Una buena. No una hecha por Watari; quiero ir a un restaurante. Entonces tal vez te perdone por quejarte de mí."
"Light-kun recibirá su cena y no usará esto en contra mía." Con eso, L se fue de la habitación arrastrando los pies, laptop apretada contra su pecho y una nube sobre su cabeza. "Tengo que ponerme el resto de mi ropa."
Light sonrió malignamente. Él es tan fácil de manipular. Tal vez debería actuar como si pudiese insultarme más a menudo.
"¡Light-kun ciertamente se recuperó de su trauma emocional de una acelerada manera!" vino el grito desde el otro cuarto.
Light rodó sus ojos.
"Ed-ike a virrrgin-u… touche-d for za very first tiiiiime-"
¿Qué demonios son estas canciones?
-"Like A Virgin" de Madonna, al principio sonando y cantada por Light al final. (Imagines lo que se les plazca xD)
-"I Will Survive" por Gloria Gaynor.
-"Shake Your Bon Bon" por Ricky Martin.
-"Ice Crean and Cake" por Buckwheat Boyz
¡Por favor comenten! ¡O Light irá y bailará en sus casas! (¿Es esto siquiera malo…?)
Siguiente Drabble: Restaurante.