Ce petit OS est la traduction de ''L'as-tu vu ?" de deepseasushi. N'hésitez pas à lire la version originale si vous comprenez bien l'anglais.
prompt: "Hey, as-tu vue le...? Oh."
KiddLaw, relation établie, écrit le jour de la saint valentin
"J'ai toujours voulu contribuer au fandom KiddLaw et voici le première texte que j'ai érit" (by deepseasushi)
Aussi disponible sur Tumblr: shambles-sushi
L'as-tu vu ?
Trafalgar Law l'avait cherché. Il l'avait tant cherché, et sa patience s'épuisait.
Il arpenta son appartement, cherchant même entre les coussins du sofa, ouvrant son frigo pour être sûr qu'il ne l'y avait pas mis par accident, même le four fut vérifié plusieurs fois au cas où.
Devenant anxieux, et la patience n'étant pas l'une de ses plus grandes vertus, il appela immédiatement son petit-ami.
« Eustass-ya ! »
Un rapide « Oui ? » lui parvint de la salle de bain. Law se dirigea instantanément vers celle-ci. C'était la seule pièce qu'il n'avait pas passé au peigne fin. Peut-être qu'il pourrait demander de l'aide à Kidd et qu'ils pourraient chercher dans la salle de bain voire la maison entière ensemble, juste pour être sûr que Law n'avait pas raté quelques coins de l'appartement.
Il ouvrit la porte de la salle de bain.
« Hey ! As-tu vu le... ? Oh. »
Il était là. Son chapeau.
Dans sa pleine gloire, posé sur la tête de Kidd.
« Uh. »
Seulement un mot échangé entre eux, alors que Law fixait la tête de Kidd. Plus spécifiquement, son chapeau, que son petit-ami portait à ce moment. Tous les flamboyant cheveux rouge, d'habitude en épis, avait d'une certaine manière été fourré dans le bonnet tacheté, laissant le visage de Kidd bien visible. Des brins roux ressortaient tout autour du chapeau, et Law les auraient rentré dans celui-ci, si le dit chapeau n'était pas le sien et si son cerveau n'était pas toujours en train de chercher le sens de ce qu'il venait juste de voir.
« Uh, joyeuse saint-valentin ? » réussit à dire Kidd
« Je l'ai cherché dans tout l'appartement » fut la réponse de Law
« J'ai l'air ridicule je sais. J'allai juste- » Kidd avait à moitié enlevé le chapeau quand il sentit des mains légèrement froide couvrir les siennes.
Kidd regarda Law qui portait ses lunettes de soudure. Elle remontait l'avant de ses cheveux, et étant donner que ses cheveux était court, Law se retrouva avec une sorte de couronne en épis sur le front. « Ayons l'air ridicule ensemble »
« Bien, tu as l'air encore plus ridicule que moi maintenant. » sourit Kidd, attrapant la tête de Law, rapprochant la sienne et réussissant à lui voler un baiser.
« Joyeuse saint-valentin à toi aussi, baka-stass. »
Extras :
« Ça te dis qu'on prenne une photo ensemble ? Je veux la montrer à Killer pour lui prouver que MOI seul peut porter ses lunettes ! »
« Et je la montrerai à Cora-san et Penguin ainsi que les autres, afin qu'ils rient tous en voyant comme tu as l'air stupide avec MON chapeau ! »
Un peu plus tard, chacun recevant le peu séduisant selfie, le groupe gloussa simplement avant de le transmettre à toute leur liste de contact.
Excepté Corazon qui recracha son thé chaud sur son 5è téléphone.
FIN
Alors ? C'est pas trop chou ? :3
N'hésitez pas à laisser une review, elle sera traduite et transmise à l'auteur originale !
PS: Pour celles et ceux qui ont lu ou liront la fiction en anglais, dîtes moi ce que vous pensez de ma traduction svp c'est ma première.