Me voici de retour pour un petit prompt, j'ai fait ça hier entre deux exem - parce qu'apparemment, je peux traduire que quand je suis en exam XD - c'est un UA, avec deux namoureux tout jeunes.

Bon plaisir !


Auteur : higgystar

Site : higgystar. / post/145515436811/rickyl-and-who-the-hell-did-this-to-you-cause

Demande anonyme : "Qui t'a fait ça ?"


Texte :

"C'est rien."

Parce qu'il avait connu pire. Parce qu'il avait toujours connu pire. Peu importe ce qu'on lui faisait en ces jours, il avait toujours connu pire. Quand il était plus petit, alors qu'il ne comprenait pas ce qui se passait et quand il avait eu le besoin enfantin que son père l'aime. Maintenant, il sait. Maintenant il savait que tous les parents n'étaient pas fait pour aimer leurs enfants et qu'il devrait être reconnaissant d'avoir juste un endroit où dormir. Au moins, il n'avait pas eu à passer par le système, comme d'autres pauvres enfants.

Mais Rick ne comprend pas ça. Parce que Rick a la maison parfaite. Il avait un papa qui était fier de lui et une maman qui l'aimait, et même s'il n'avait pas de frères et sœurs, il avait des amis proches. D'ailleurs, la partie la plus difficile de la vie de Rick, là, maintenant, était de savoir dans quel collège aller. Son petit ami n'avait pas à se demander s'il aurait assez de nourriture à bouffer en rentrant chez lui. Ils étaient ensemble depuis un certain temps, et bien qu'il sache que Rick n'était pas stupide, et ça serait stupide d'y penser comme un grand secret, ils n'en parlaient pas. Parce qu'en parler n'aiderait personne.

"Rien ? "

Rick ne veut toujours pas le laisser seul, et Daryl se retrouve avec le visage caressé doucement et incliné vers la lumière, pour que Rick puisse mieux voir. Il se moque, mais il ne s'écarte pas parce qu'il est inutile d'essayer de cacher quelque chose d'aussi évident que l'œil au beurre noir et la lèvre fendue. Rick ne touche pas les blessures, mais il est assez proche pour deviner à quel point elles font mal. Il ne sursaute pas tellement plus, Rick ayant prouvé qu'il n'était pas une menace pour lui.

"Daryl, tu ressembles…"

"A d'la merde ?"

Il ricane, ça fait mal. Il peut sentir le goût du sang quand sa lèvre recommence à saigner. Et il y passe rapidement sa langue pour attraper les gouttes avant qu'elles ne coulent sur son menton. Il n'a pas besoin de se regarder dans un miroir pur savoir qu'il est affreux.

"Comme si tu avais été pulvérisé."

Le temps que Rick le regarde comme ça ne semble pas avoir d'importance : il le regarde toujours complètement choqué. Daryl ne pense pas pouvoir être encore surpris par ça. En fait, avoir une journée sans blessure serait probablement plus choquant pour lui.

"Putain, mais qui t'as fait ça ?" Rick demande, mais il déteste toujours quand il le fait.

"Peut importe." répondit-il, haussant les épaules mais ne s'écartant pas du toucher doux de Rick sur sa joue meurtrie et enflée. "Ca fait juste mal partout, mais ça va assez rapidement guérir."

Ca le faisait toujours, et d'ailleurs, il était habitué à la douleur. Et Rick avait toujours l'air contrarié, le regardait toujours de cet air inquiet, et comme s'il allait continuer à le questionner sur ça tant que ça durera.

"Ne t'inquiète pas."

" 'Ne t'inquiète pas' ? Daryl, comment est-ce que je peux…"

"Ca va. J'vais bien. Est-ce qu'on peut juste pas parler d'ça ? Juste pendant un moment ?"

Ou jamais. Son visage lui faisait toujours mal, Rick le regardait toujours avec cet air concerné, mais le plus léger des baisers est posé sur le coin de ses lèvres, et Daryl songe qu'il peut géré tout ça.