Cette histoire traînait encore au fond de mes tiroirs
Amuse-toi et n'oublie pas tes mouchoirs
-Mous
'La guerre avait commencé. Voldemort choisit Londres pour sa première frappe, comme nous nous y attendions. Des Mangemorts tuaient les moldus... Les 'Sang de bourbes', les sorciers et sorcières qui se dressaient contre eux étaient tués. Les enfants n'étaient pas épargnés... Ceux qui les combattaient étaient principalement des Aurors et des membres de l'Ordre du Phénix. Les moldus venaient vers nous afin d'être mis au courant concernant notre monde et cette guerre. Beaucoup fuyaient vers un endroit sûr. Pourtant, aucun endroit n'était assez sûr.' Hermione replia ses genoux contre elle-même et déposa sa tête entre ceux-ci. Des larmes s'échappaient de ses yeux fermés et dévalaient ses joues.
Toutes les couleurs de sorts. Les combats. La mort. Les cris 'Tue-la!' 'Protège les moldus!' 'AVADA KEDAVRA!' Une lumière de couleur verte. Les détonations venant de partout. Un silence, puis... 'Maman?'
'Après le massacre de Londres, Poudlard a fermé. L'Ordre du Phénix et les Aurors la protégeait, mais ce n'était pas assez...' Ses épaules tremblaient et sa voix était si faible que les personnes l'écoutant durent se pencher vers elle. 'Il y en a eu quelques-uns sous Impérium... Ron... Idiot...Ron...'
'Si tu ne veux pas aller plus loin...' dit la voix douce de la femme agenouillée devant elle
'Non... Harry et moi étions à la recherche de Ron. Nous savions que c'était dangereux et que nous devions rester dans nos chambres, mais il s'agissait de notre ami.'
'Personne ne vous a vu?' grogna une voix masculine
Cela dura un moment avant qu'Hermione ne donne une réponse. 'Nous nous trouvions sous la cape d'invisibilité d'Harry.' Elle releva un peu la tête. 'Harry était furieux après avoir appris que Voldemort avait assassiné Dumbledore... Lorsque nous avons vu Ron... Il était trop tard. Il gisait là... Sans vie...'
Ron Weasley gisait sur le sol en pierre, de façon dénaturée. 'RON!' Des pas rapides et un cri. Lumière verte. Attaque. 'Potter' hurla une voix glaciale.
'Harry... Voldemort... Combattu...' murmura t'elle d'une voix enrouée. Elle se décala et balaya les larmes de son visage. 'Lumière verte.'
Une lumière verte sortit des deux baguettes. Deux yeux rouges éberlués fixaient le garçon aux cheveux noir de jais. Tout sembla se passer au ralenti. Très lentement, la lumière atteignit Voldemort... et Harry. 'HARRY!' Non! D'abord Ron... Et maintenant Harry
'Je... J'ai couru jusqu'à lui. Il disait qu'il allait mourir... Je lui ai dit que non...'
'Ne te fais... pas de soucis... 'Mione... Continue de vivre... J... Je... t'aime.'
'Il est... mort.' Hermione regarda par la fenêtre, par laquelle une étoile, lui semblait-il, la regardait 'Harry Potter...'
Fin
NdT: Ceci est une traduction du O.S. du même titre écrit originellement par Mous en néerlandais.
Lien vers le profil de l'auteur:
u/758062/Mous
Lien vers l'histoire originale:
s/2840502/1/The-End-Story
Ceci est également une mise à jour de la traduction. J'ai traduit cette histoire il y a un bout de temps et je me rends compte aujourd'hui que la traduction n'était pas aussi bonne qu'elle aurait dû l'être, de par ma faute. De plus, il restait des fautes d'orthographe et de frappe. Je présente mes excuses à ceux qui ont lu cette histoire lors de sa première publication, ainsi qu'à l'auteur.
Pour le reste, j'espère que ce petit récit plein d'émotions vous aura plu, car il a vraiment un sens profond et très émouvant.
Les reviews ne sont jamais de refus, non pas pour moi mais pour l'auteur. Je les lui traduirai si vous en laissez.