When I Finally Tell You: Cuando Finalmente Te Digo

I'm sharing this with big thanks to the writers whose lovely "100 word challenge" pieces inspired me today. I'm assuming the challenge is "a story in exactly 100 words." While not quite a story, I think Ranger's feelings tell their own tale.

The first line, "Mi amada, cuando finalmente te digo 'te amo'" means "My love, when I finally tell you 'I love you.'"
The final phrase "y soy tuyo" means "and I am yours."


Mi amada, cuando finalmente te digo "te amo"

I will mean

My tongue has learned to speak you as its first language

No more confusion: "tense" will mean only did I kiss you, am I kissing you

Will I kiss you

I will mean

No price

How would one value that I would give my life for you?

I will mean

Your heart has claimed my heartbeat as its own

Your hair products have won the battle of my bathroom

I will mean

I have no doubts

My breath begins and ends with you

You are mine y soy tuyo