**Esto es una traducción íntegra hecha con el consentimiento de la autora original del texto**

The Thing About Bad Pennies

Original en: /s/9978082/1/The-Thing-About-Bad-Pennies

Por: CrystallicSky

Traducido por: Chibi-Kaisie

Revisado por: Krishna Corvus

Disclaimer: No me pertenece Xiaolin Showdown ni alguno de sus personajes, tampoco hago ni intento tener beneficios al escribir esto ni ninguna de mis otras piezas.

Advertencias: Lenguaje, homosexualidad, (eventuales) situaciones sexuales, etc.

-.-.-.-.-.-

Jack creía que si había una constante universal acerca de él, era esta: sin importar lo que hiciera, nunca salía de la manera que se suponía.

Nunca.

Por ejemplo, aquella vez un par de años atrás cuando en serio había sentido la falta de compañeros en su peculiar círculo de 'genio gótico maligno adolescente'. Esa no era la clase de cosas por las que sólo vas a una reunión, así que había parecido totalmente lógico, en ese momento, para Jack, construirse un compañero -uno que compartiera su estilo, intelecto, pasión por el mal y más importante, su meta para conquistar el mundo.

En retrospectiva, por supuesto... Bueno.

Lo menos dicho del resultado de ese fiasco, lo mejor.

Aunque difícilmente era un incidente aislado. Jack estaba muy seguro que tenía un caso crónico de Ley de Murphy, y justamente casi todo lo que se proponía hacer terminaba virando en alguna rara e inesperada dirección que no había previsto. Robo-Jack, su desastroso intento de ser Xiaolin, e incluso sólo dos semanas atrás cuando trató de probar su prototipo de teletransportador terminando en Egipto en vez de Inglaterra (y sí, las quemaduras por el sol acababande desaparecer). El factor común era Jack tratando de hacer algo y por cualesquier circunstancia, jodiéndolo de manera espectacular.

Cuando pensaba de esa manera, su actual predicamento no parecería tan sorprendente.

En su defensa, Jack no había creído que el espiar a los Xiaolin fuera la clase de empresa que pudiera joder, sólo porque era una rutina para él. Había estado en esta cosa Heylin por... Dios ¿ya eran diez años?

En fin, cuando tienes diez años de práctica en algo tienes a ser muy bueno en eso.

Jack difícilmente era un ninja cuando se trataba de sigilo, pero al menos tenía la confianza suficiente en sus habilidades para escabullirse que la idea de arrastrarse por el templo de Guan para recolectar información - sin el Velo de Sombras - ya no lo ponía nervioso.

¿Y por qué habría? A diferencia de los monjes quienes a veces eran un poco más agresivos al espantarlo, Guan no veía a Jack como una amenaza. Su versión de disciplina tendía a consistir en reprenderlo por los peligros del Heylin y darle una perturbadora mirada paternal de decepción. Era una del tipo muy 'director de secundaria preocupado', y para un hombre que había obtenido un título universitario después de salir del tercer grado, era patéticamente inefectiva; nunca garantizaba más que una virada de ojos antes que Jack se alejara volando.

Así que, sí, husmear por el templo de Guan era pan comido e inconcebible el joderlo, y probablemente era la razón por la Jack entró a hurtadillas esta noche para toparse con el Maestro Monje realizando aparentemente un ritual para convocar a Satán.

Bien, tal vez no a Satán. Eso probablemente requeriría más pentagramas, velas negras y pollos descuartizados o algo, los cuales, afortunadamente, estaban ausentes. Aunque, sí había muchísimas velas y algunos extraños símbolos pintados en las paredes y Guan estaba cantando en un muy espeluznante susurro que provocaba escalofríos por la espalda de Jack.

... o tal vez no escalofríos, Jack se corrigió cuando la sensación no se detuvo. Era más como un hormigueo en el aire, de la clase de un zumbido subsónico que distinguía la magia Xiaolin del siseante chasquido de la Heylin.

Bien, al menos es magia blanca, Jack decidió acercarse más a la puerta de la habitación. Aunque eso todavía no explica qué demonios trama.Estiró su cuello a través de la jamba para ver mejor, esperando que no atrajera la atención de Guan.

Resultó que probablemente no necesitaba preocuparse en ser visto, no con la intensa concentración que Guan tenía en el ornamentado cuenco ritual frente de él. Estaba colocando cosas en su interior, midiendo precisamente polvos y líquidos como si fuera el más bizarro chef en el mundo y este pastel de rareza Xiaolin tuviera que salir tan bien -y todavía tenía que detener ese canto susurrante que estaba haciendo.

Jack escuchó con atención, tratando de descifrar y se sorprendió al darse cuenta que lo entendía.

Bueno, como sea, algunas partes de él.

Sonaba como chino, pero en una antigua y casi poética forma que se hilaba junto lírica y rítmicamente y por la manera que Guan la estaba acentuando hacía que la cabeza de Jack doliera, pero definitivamente había palabras en él que podía entender.

Pasado. Futuro. Alterar ¿tal vez?

Y entonces Jack se petrificó porque esa no era chino y era un nombre.

Chase Young.

Hijo de perra.

Naturalmente, el primer pensamiento de Jack fue ¿Acaso estos perdedores no aprenden nada? porque ya habían hecho esto. Diablos, todos habían hecho esto, porque el brillante y claramente bien pensado plan de Omi de ir al pasado y cambiar el futuro de Chase Young, había cambiado el futuro de todos.

Al preguntar lo más astutamente posible resultó que aparte de Omi y posiblemente el mismo Chase, Jack era el único que recordaba sus vidas alternas pero esas memorias eran, en serio, desagradables.

Vivir en una granja y ser bueno de tiempo completo era suficientemente malo por sí solo, pero de alguna manera, la otra era mucho peor: donde había ganado el mundo y derrotado a todos, pero había envejecido hasta el punto que estaba al borde de perder todo contra la muerte al momento que Omi apareció para reparar su error.

No había manera para que Jack pasara por esta mierda otra vez, lo que significaba...

Maldición. Jack iba a sabotear esto, ¿verdad?

Sus ojos recorrieron la habitación otra vez, esperando ver un asomo de alguien más -El Maestro Fung o Dojo, quien tratara de hablar con Guan para disuadirlo, o los dragones, quienes instintivamente reaccionarían con este raro ritual y lo tratarían de detener.

Chase hubiera sido especialmente genial ahora mismo, aunque parecía que el gran y poderoso bastardo preferiría forzar a Jack a ser responsable de sus problemas pues evidentemente no estaba por ningún lado.

Una irritante voz al fondo de su cabeza burlonamente dijo ¡altruismo!a su 'responsabilidad', citando la (penosa) masiva antorcha que todavía cargaba por Chase, a pesar de los ocho años de la rutina 'Reina de Hielo' del adalid como pago.

Jack se recordó con fuerza que su propio futuro estaba en juego también y que si hacía algo ahora, sería tanto para sí mismo como para Chase.

Aunque... si Jack era totalmente honesto consigo mismo, y tal vez podía darse el lujo por uno o dos segundos, no creía que personalmente estuviera complacido con la idea de Chase siendo manipulado en contra sus propias tendencias innatas. Se parecía mucho a un chantaje, lo cual era... espeluznante viniendo de un monje Xiaolin como Guan.

Pero ahora, nada de eso era el asunto. El asunto era que aquel día, Chase Young había decidido que quería ser Heylin y esa decisión puso muchas cosas importantes en el curso a suceder... y ahora, Guan estaba tratando de joderlo.

Jack frunció el seño, haciendo un último recorrido visual de la habitación y no, nadie más se mostró lo cual apestaba pues Jack no es un admirador de la responsabilidad. Sin embargo, realmente no era admirador de los cambios cuando venían en su maldita línea de tiempo y si nadie más iba a dar un paso al frente, no tenía mucha opción en el asunto.

El espeluznante hechizo de Guan estaba a punto de ser Jack-eado. (1)

Por supuesto, la Constante Universal de Jack todavía tenía efecto así que donde pudo ser bueno el tener un par de segundos para pensar exactamente cómo iba a interferir, Guan no le estaba dando esa oportunidad.

Sólo una mirada al enorme cuchillo ceremonial que Guan estaba sacando y Jack sabíaque el ritual estaba llegando a su punto crítico.

Por puro instinto, Jack actuó, corriendo hacia la habitación, disparado hacia un costado de Guan.

Difícilmente era la táctica más efectiva - Guan era un tipo fornido - pero consiguió alejarlo un paso o dos del cuenco.

"¡Spicer!" Guan ladró tan pronto se percató de quién lo había empujado. "¡No deberías estar aquí!"

"Claro que no debería," Jack gruñó todavía empujando. "¡No querías una audiencia para joder el presente!"

Guan se rehusaba a ser movido más y su expresión era atronadora. "Esto es algo que nunca pudieras esperar comprender," dijo. "Chase Young fue una vez mi amigo. Simplemente porque tú-"

"'¡No es por mí!" Jack espetó, y mierda, tal vez había algo de altruismo aquí, pero realmente no lo necesitaba oír a dónde Guan quería llegar con eso. "¡Incluso yo me he dado cuenta que el viaje en el tiempo hace estas mierdas peor, ¿No has caído en cuenta, todavía?!"

"Spicer," y ahora sólo parecía resignado, "no interferirás esta vez." Levantó el cuchillo hacia su mano, usando la otra para empujar el pecho de Jack. "Repararé mis errores."

Guan subestimó la velocidad de los reflejos de Jack. Jack no creía que incluso en reflejo, sería tan estúpido como para tratar de agarrar el extremo para el propósito de una daga.

Desafortunadamente, ambos estaban equivocados.

Jack siseó cuando el filoso metal cortó la carne de su palma y retrajo su mano lo suficientemente rápido para ver su sangre hacer arco; hacia el pie de Guan, hacia el piso.

Hacia el cuenco.

Guan, también, pareció ver a dónde la errante gotita había caído, y su expresión era de horror en cámara lenta.

"No," exhaló. "No."

Guan se estiró para alcanzar a Jack tan repentino que todo lo que pudo hacer fue encogerse y prepararse por el maltrato.

Maltrato que nunca llegó, aparentemente, porque a Guan lo retenían con ferocidad unos brazos cubiertos en bronce alrededor de su trozo.

De repente, Jack sintió un jalón en su interior, el cosquilleo Xiaolin de antes comenzando a extenderse desde su médula, su cabeza sintiéndose ligera con el innato miedo de ¿qué está sucediendo?

Vagamente oyó un gruñido, "Tú eres el único que no interferirá, Guan," pero era borroso de la misma manera que su cabeza se nublaba y tal vez no era cosa del miedo, después de todo...

Jack se tambaleó en sus pies y levantó la mirada, encontrando que toda la habitación había comenzado a desvanecerse excepto por un par de intensos ojos dorados que permanecieron con la más nítida claridad.

¿Chase...?

Sin más vacilación, Jack se desmayó.

-.-.-.-.-.-

A/N: ¡Felíz Año Nuevo a todos!

Como siempre, me siento comprometida a tener algo posteado por las vacaciones, pero tengo un problema: No pude empezar a trabajar con una historia de un tema de una festividad en específica porque estaba (¡y estoy!) a la mitad de la escritura de una masiva historia que rivaliza con la serie de los Diarios en longitud. Hay mucho trabajo por hacer y tengo la tendencia a posponer, realmente no puedo darme el lujo de distraerme con algo más. Pero quería todavía postear algo por esta fecha del año porque ¿qué mejor manera de celebrar las vacaciones de invierno que con Chack?

Así que ¡aquí está mi solución! Un pequeño pedazo de mi masiva historia en progreso, así que ¡no tengo que empezar una nueva historia y todos pueden ver en lo que he estado trabajando (y que he estado, en realidad, trabajando en algo)! XD

De cualquier forma, esta historia en particular es una en la que me inspiré después de escribir Jelly Bean de mis series Crayola, donde Jack interactúa con un pequeño Chase. Esa idea condujo a otra y a otra y antes que lo supiera, había escrito el boceto para Bad Pennies que supera las 40 páginas - así que sí, ¡definitivamente será larga!

Dicho eso, todo lo que pido es que sean pacientes con migo cuando (inevitablemente) me tomo mucho tiempo en subir nuevos capítulos y espero que disfruten lo que he escrito.

Con suerte, ¡el 2014 será un año nuevo lleno de Chack!

.

.

N/T.- Bueno, por fin me decidí a traducir algo más, le ganó a la pereza lo bueno de esta historia. Todavía la historia no está terminada, así que el ritmo las actualizaciones dependen de la autora original. Actualmente tiene seis capítulos más el prólogo. Subiré a más tardar el lunes 11 el primer capítulo y después las actualizaciones disminuirán a un capítulo por mes, por obvias razones; trataré de subirlas el día 10 de cada mes.

Bienvenidos y disfruten.

.

.

(1).- N/T.- De hecho, en el show crearon el verbo, cuando todo le salía mal a Jack. Creo que fue cuando aparece GiGi por primera vez.

.

.

10-08-14