Voilà le chapitre 3 de When Primo Enconters Neo Primo ! Oui je sais, je suis désolée de ne pas voir posté plus tôt... Je suis impardonnable... Mais disons que j'essaie de faire en sorte de ne pas rattraper l'auteure trop vite. Ça fait un moment qu'elle n'a pas posté. Bon j'ai encore deux chapitres à traduire pour la rattraper, mais disons que j'essaie d'attendre qu'elle publie un chapitre pour poster la trad'. Enfin voilà mon excuse. Mais bon je ne vais pas vous retenir plus longtemps.

Je ne possède ni Katekyo Hitman Reborn qui appartient à Akira Amano ni même cette fic qui a été écrite par PurpleCielo1117. Merci d'ailleurs à elle pour me laissé traduire sa fic !

Enjoy !

Chapitre 3 : Neo Primo and Primo

-Nufufu~

Tous les deux apparurent dans la bibliothèque. Tsuna était très nerveux. Ses doigts s'entremêlaient.

-Petit (1), as-tu peur de moi ? demanda Deamon.

-A-ah... N-non, bégaya le jeune garçon.

-Nufufu... Bien, que veux-tu que nous fassions, maintenant ? demanda Deamon en s'accroupissant, pour être à son niveau.

Deamon savait pertinemment que l'enfant avait toujours peur de lui.

-...U-um... J-je ne sais pas.

Tsuna évitait le regard de l'illusionniste en face de lui. Celui-ci se releva et commença à créer quelques illusions. IL allait essayer d'apaiser la tension de Tsuna. Des bras, jambes et un visage apparurent sur des fleurs, plantées dans un vase. Elles sautèrent autour d'eux et commencèrent à chanter joyeusement. L'attention de Tsuna fut aussitôt capturée. Il regarda les fleurs avec un regard étincelant tandis que Deamon souriait. Bien que ce dernier n'en avait pas l'air, il aimait beaucoup les enfants spécialement les plus mignons.

-Es-tu content maintenant, petit ? demanda Deamon.

-Oui !

Son effroi pour Deamon avait été balayé.

-Très bien. Que devrions-nous faire ensuite ?

-Um... Je... réfléchit intensément Tsuna alors que Deamon souriait à la vue du jeune garçon. Je veux voir plus d'illusion d'Oncle Deamon !

Tsuna sourit. Il adorait ces choses si amusantes : il n'avait pas l'habitude d'en voir.

-Hmm ? Nufufufu~ Très bien, dans ce cas... fit Deamon en créant encore plus d'illusions avec les objets environnants.

-Wah~ Merci, Oncle Deamon~ s'émerveilla Tsuna avec un large sourire.

Aww... A la vue de la mine réjouie, le cœur de Deamon fondit.

-Mais de rien, mon petit, fit Deamon en tapotant la tête de Tsuna.

Ils passèrent leur temps avec des illusions. Tsuna passa un moment très amusant.

-Nufufuf, le suivant et dernier est l'alouette. Il doit être là-bas. Je vais t'amener à son bureau. Devrions-nous y aller, petit ? dit Deamon.

Tsuna acquiesça en silence.

Maintenant c'était au tour d'Alaude. Tsuna était dans son bureau assis sur une chaise très éloignée de son bureau. Celui-ci était concentré sur des papiers et ne faisait pas attention à Tsuna.

-Hn, herbivore assis-toi là et ne fais aucun bruit ou je t'arrêterais pour avoir brisé le calme ici.

Voilà les mots qu'avait prononcé Alaude, quelques minutes avant. Tsuna s'était figé sur son support. Il ne savait pas quoi faire et jetait des coups d'œil à Alaude

-Qu'est-ce que tu veux ? demanda Alaude qui, ayant remarqué les regards de Tsuna, n'en pouvait plus.

-A-ah... Je suis désolé... s'excusa immédiatement Tsuna.

-Hn, fit Alaude avant de retourner à sa paperasse.

Il y eut un autre moment de silence. Alaude l'apprécia : il aimait travailler dans un environnement calme et silencieux. Mais bientôt Alaude fut un peu curieux de comment ce petit herbivore pouvait rester aussi calme. Il détourna les yeux de ses papiers et regarda Tsuna. L'enfant dormait silencieusement.

-...

Alaude se leva et prit une couverture qui traînait par là dont il couvrit Tsuna. Il s'assit à côté de l'enfant, prenant une pause dans la paperasse. Il observa le petit garçon qui semblait être une version mini de Primo à part pour les yeux et la couleur des cheveux. Il resta comme ça encore cinq minutes puis décida de retourner à son bureau. Quand il essaya de se relever, il réalisa que l'ourlet de son manteau était agrippé étroitement par Tsuna. Il regarda le visage détendu de Tsuna.

-...

Il se rassit et ferma les yeux.

Il fit une sieste au côté de Tsuna jusqu'à ce que Primo et G reviennent d'une réunion d'un manoir d'une autre famille. Ils furent littéralement choqués quand ils virent cette rare scène. Ils restèrent ainsi pendant un long moment jusqu'à que les autres viennent. Qui en furent aussi choqués. Alaude se réveilla alors et leur lança un regard glacial à chacun d'entre eux. Tous quittèrent le bureau et ne firent aucun commentaire sur ce qu'ils venaient de voir. Ils ne voulaient pas être arrêté par Alaude.

C'était maintenant le soir. Ils s'étaient tous réunis dans la salle à manger et attendait que le dîner soit servi.

-Tsuna, commet a été ta journée ?

-C'était amusant ! sourit Tsuna.

-C'est bon à entendre.

Giotto s'était honnêtement inquiété. Il ne pouvait pas imaginer ses gardiens prendre soin de Tsuna. G détestait les gosses, Lambo en était un, Asari était un peu trop insouciant, Alaude était juste... Alaude, Deamon était inquiétant et Knuckle réagissait avec un peu trop d'extrême... Mais, grâce à Dieu, tout s'était bien passé.

-Tsuna, est-ce que papa t'a manqué ?

-Oui~

-Aww~ Tu m'as manqué aussi !

Tous les gardiens regardèrent Giotto. Leur boss agissait tellement comme... un père aimant... Bien qu'il n'en était pas encore un. Ils mangèrent leur repas et retournèrent dans leur chambre. Giotto et Tsuna dormaient ensemble.

-Saa, Tsuna. Allons dormir.

Giotto aida Tsuna à monter sur le grand lit. Le jeune garçon semblait être tendu.

-Est-ce qu'il y a quelque chose qui te dérange ?

-N-Non... C'est juste... C'est la première fois que je avec quelqu'un. Normalement je dors seul...

-Oh ? C'est donc ça... Eh bien, papa va dormir avec toi cette fois, es-tu content ?

-Oui~, sourit de nouveau Tsuna.

Giotto adorait les sourires de son fils. C'était la chose la plus adorable du monde. Tous s'endormirent assez vite à cause de la fatigue accumulée de la journée.

-Tsuna~ Réveilles-toi~ C'est l'heure du petit déjeuner, déclara Giotto en secouant doucement Tsuna.

-Ah... Bonjour, papa, sourit son fils.

-Bonjour, Tsuna.

Tous deux se dirigèrent vers la salle de bain. Giotto aida Tsuna à prendre un bain avant d'en prendre lui-même. Ils marchèrent ensuite vers la salle à manger pour prendre leur petit-déjeuner.

-B-Bonjour, mes oncles.

-Bonjour Tsuna.

-Bonjour !Tsunayoshi-kun !

-Nufufu, bonjour, petit.

-Bonjour tout le monde, salua Giotto.

Le boss s'assit avec Tsuna placé à côté de lui. Ils mangèrent un petit-déjeuner assez simple et tous retournèrent à leur travail. Une dure journée s'annonçait comme d'habitude. Eh bien, spécialement chargée pour G. Il prit le reste de la paperasse de Giotto ainsi le jeune boss pouvait passer la journée entière avec son fils.

-Très bien, je vais me promener avec Tsuna.

-Attends, Giotto, le stoppa Asari.

-Qu'est-ce qu'il y a Asari? Est-ce qu'il y a un problème ?

-Es-tu sûr de vouloir emmener Tsuna-kun à l'extérieur ? Il te ressemble beaucoup. Des personnes pourraient le remarquer.

-Hm... Tu n'as pas tort...

Giotto refréna son envie de sortir et essaya de trouver un autre moyen.

-Ano... Papa... fit Tsuna en agrippant la cape de Giotto pour attirer son attention.

-Hm ? Qu'est-ce qu'il y a, Tsuna ?

-Nous n'avons pas besoin d'aller dehors, si ça cause des problèmes...

-Mais tu attendais ça avec impatience, non ?

-C'est bon... sourit Tsuna.

Giotto remarqua néanmoins que Tsuna semblait un pu déçu.

-... Eh bien, Asari, fit alors Giotto en prenant Tsuna dans ses bras. Je vais y aller. Garde le manoir pour moi.

-Giotto ? Es-tu sûr ?

-Oui je m'occupe de tout. Il ne devrait pas y avoir de problème.

-Bien... Si tu le dis. Passez une bonne journée, Giotto et Tsuna-kun aussi !

-Oui~ Sayonara, Oncle Asari, salua Tsuna avec un sourire cette fois plus joyeux que le précédent.

-Où veux-tu aller, Tsuna ?

-J-je ne sais pas...

-Hm... Dans ce cas, allons nous promener dans les rues. Est-ce que cela t'irait ?

-Oui !

Tous deux étaient à l'intérieur d'une voiture. Une limousine pour être précis. Ils étaient assis l'un à côté de l'autre.

-Est-ce que je peux te poser une question, Tsuna ?

-O-oui !

-Pourquoi as-tu été envoyé dans cette époque ?

-Eh ? C'est... à cause de... Um... Lui, répondit Tsuna bien qu'un peu étonné de la question.

-Qui est "Lui" ?

-Il est...Ah ! Reborn m'a dit de ne rien dire... Mais papa veut savoir... Um... qu'est-ce que je dois faire... se demanda l'enfant à voix haute.

Giotto remarqua que Tsuna avait l'air très troublé.

-Tu as le droit de ne rien dire si cela t'embarrasse, déclara Giotto en décidant pour lui-même qu'il ne devait pas insister plus si cela troublait l'enfant.

-Merci, papa ! sourit Tsuna.

Le sourire pur et innocent fit fondre le cœur de Giotto. Le Primo tapota la tête de Tsuna.

Ils arrivèrent bientôt. Le chauffeur les laissa à la demande de Giotto.

-Bien, allons-y.

Giotto prit la main de Tsuna et ils commencèrent à marcher. Ils passèrent devant une multitude de boutiques. l'enfant était fasciné.

-Est-ce que tu t'amuses, Tsuna ? demanda Giotto alors qu'ils s'étaient posés dans une pâtisserie pour faire une pause.

-Oui ! C'est la première fois que je vois tout ça !

-Première fois ? Tu n'es jamais allé en ville auparavant ?

-Personne ne pouvait m'accompagner et Reborn disait que c'était inutile. Il pensait que l'entraînement était plus important.

-Pourquoi t'entraînes-tu autant, Tsuna ?

-Parce que Reborn dit que je dois être fort pour pouvoir protéger ma famille, répondit alors Tsuna sans bégayer et d'une voix ferme, comme s'il s'était la chose la plus naturelle au monde.

Giotto était surpris devant la résolution de Tsuna. Inébranlable. Giotto se sentit fier d'avoir un fils comme lui.

Ils continuèrent à passer devant les boutiques au bords des rues. Soudain, quand ils passèrent devant une certaine boutique, Tsuna s'arrêta et regarda les choses en ventes. Giotto qui remarqua le comportement de Tsuna, regarda à son tour la boutique. C'était une échoppe de montres.

-Tsuna ? Un problème ? Est-ce que tu aimes les montres ?

-Ah... ce n'est rien... répondit Tsuna en secouant la tête.

-Vraiment ?

-Oui...

-Dans ce cas, nous partons... Es-tu sûr que tu ne veux pas y entrer ?

-... hésita Tsuna en regardant l'échoppe une nouvelle fois. Je veux y jeter un coup d'œil.

-Alors, allons-y, sourit Giotto.

Il était vraiment trop mignon. Ils entrèrent donc dans la boutique.

-Qu'est-ce que tu veux, Tsuna ? Tu peux en choisir une.

-Vraiment ? Est-ce que ça ira ?

-Bien sûr.

Tsuna se précipita dans une allée de la boutique. Giotto marchait doucement derrière lui. L'enfant regardait avec une intense concentration les montres de poches.

-En as-tu choisi une qui te plaît ? demanda Giotto.

Tsuna acquiesça et en prit une. Mais il semblait toujours embarrassé.

-Est-ce qu'il a quelque chose que tu voudrais ?

-Est-ce que... Est-ce que je peux en prendre d'autre... 7 ?

-Pourquoi en aurais-tu besoin d'autant ?

-Je-Je veux les offrir à des personnes, comme cadeau.

-Eh bien, c'est bon, je pense... Allons payer pour tout ça, accepta Giotto.

Mais il se demanda vaguement à qui Tsuna voulait les donner. Peut-être à ses amis... Alors qu'ils sortaient de la boutique un homme habillé d'un costume salua Giotto.

-Si ce n'est pas le Vongola Primo ? Buongiorno.

-Buongirono, Sir.

-Hmm ? Est-ce votre fils ? Il vous ressemble beaucoup.

-Oh non, c'est juste un membre de ma famille éloignée.

-Buongiorno, jeune garçon.

-B- commença Tsuna à saluer l'homme avant d'être coupé par Giotto.

-Il vient d'un autre pays, il ne comprend pas l'italien. Je suis désolé pour ça...

-Oh, ce n'est pas grave. Bien je vais prendre congé. Arrivederci, Primo.

-Oui, arrivederci.

-P-Papa, qui était-ce ? demanda Tsuna après que l'homme se soit éloigné.

-Juste l'un des alliés de la famille Vongola.

-Pourquoi m'as-tu empêché de lui dire bonjour ? demanda Tsuna, confus.

-Eh bien, tu n'es pas de cette époque, après tout. J'ai peur que des rumeurs ne circulent comme quoi j'aurais un fils. Je suis désolé, Tsuna.

-C'est bon, le rassura Tsuna en secouant la tête puis il sourit, merci pour les montres !

-C'est normal, sourit Giotto, en ébouriffant les doux cheveux bruns de son fils. Ça va être l'heure de rentrer à la maison, tu ne crois pas ? Je vais appeler le chauffeur.

-M-Marchons jusqu'à la maison, Papa !

-Hmm ?.. Pour quelle raison? Est-ce qu'il y a un problème ?

-J-Je veux passer plus de temps avec Papa...

-Bien sûr~ Pourquoi pas ? C'est pas mal de marcher parfois, accepta tout de suite Giotto en trouvant que la réponse de Tsuna était vraiment trop mignonne !

Tous deux retournèrent donc au manoir à pied. Cela ne prit pas longtemps parce que le manoir n'était pas très loin. Sur le chemin, Giotto porta Tsuna et courut, réduisant ainsi le temps de trajet. Ils arrivèrent au manoir avant la nuit. La première personne qu'ils rencontrèrent sur le chemin de leur chambre fut Knuckle.

-Ah, Giotto et Tsunayoshi-kun ! Est-ce que vous vous êtes amusés à l'extrême ?

-Oui répondirent-ils ensemble avant de se regarder et de rigoler, puis Giotto continua. Nous allons nous reposer dans ma chambre. On se voit plus tard, Knuckle.

-Okay ! A plus tard !

Ils s'assirent sur le sofa et prirent une pause.

-Allons prendre un bain, Tsuna.

-Aah, Papa... tu peux y aller en premier... J'irai plus tard.

-Hm ? Pourquoi-

Giotto s'arrêta quand il vit Tsuna prendre le paquet de montres de poches qu'ils venaient d'acheter. Giotto sourit. Il décida de laisser Tsuna faire ce qu'il voulait.

-OK. Sois un gentil garçon et reste ici jusqu'à que je sortes, d'accord ?

Tsuna acquiesça. Giotto prit une serviette et partit dans la salle de bain.

Pendant que Giotto prenait son bain, Tusna prit les montres et sortit de la chambre. Il marcha dans tout le manoir, essayant de trouver son chemin.

-Est-ce ici ?

-P-Peut-être à gauche...

-J'aurais dû tourner à droite...

-Um...

Après un bout de temps, Tsuna était perdu. Il n'avait jamais marché seul dans le manoir, il y avait toujours quelqu'un pour le guider. Tsuna essaya différentes intersections mais il continua à se perdre. Le jeune garçon commença à paniquer.

-Oy, pourquoi es-tu seul ici ? Où est Giotto ?

Tsuna se tourna et vit alors G qui le fixait.

-O-Oncle G ! Je suis sorti seul de la chambre de papa et maintenant je-je suis perdu...

-Je vais te ramener à la chambre de Giotto. Allons-y.

-A-Attends, je veux voir tous les oncles...

-... Pourquoi est-ce que tu veux les voir ? demanda G puis il laissa échapper un soupir. Je vais te guider...

-A-Avant ça , Oncle G, tiens...

Tsuna donna alors à G une des montres.

-Qu'est-ce que c'est ? fit G en la prenant.

-C'est un cadeau... de ma part.

-Hmph...

G l'ouvrit et l'observa. Il y avait une lumière rouge à l'intérieur de la montre.

-Merci... grommela doucement G. Allons-y... La chambre d'Asari est à côté alors allons-y d'abord.

G marcha devant et Tsuna le suivit. Mais bientôt, G réalisa que Tsuna était loin derrière lui. On ne pouvait pas blâmer Tsuna. Il avait marché toute la journée. Quand il regarda en arrière, Tsuna essaya de marcher plus vite.

G se retourna et s'accroupit.

-Viens, je vais te porter.

-H-Huh ?

-J'ai dit que j'allais te porter, alors viens là !

Tsuna monta dans les bras tout en disant.

-M-Merci, Oncle G.

A/N : A propos des montres je ne sais absolument pas comment les décrire. Elles ressemblent à celles que Giotto a donné à tous ses gardiens seulement la couleur est à l'intérieur de la montre. G a la couleur rouge. J'espère que vous pouvez l'imaginer.

Merci pour votre lecture~

S'il vous plaît commentez ! Les reviews me rendent heureuse et me font poster plus vite~

Merci à tous ceux qui suivent, ont en favoris et ont commentés !

Moi : Je ne sais pas quoi dire de plus... Si ce n'est que je suis d'accord avec l'auteure. Ah et je la remercies pour sa scène entre G et Tsuna : ces deux là sont la mignonnitude (il existe ce mot ?) personnifiée ! Tout comme Alaude et Tsuna ^^

Reviews ?

(1) : dans la version anglaise Deamon appelle Tsuna "little one". Je l'ai traduis par "petit" mais pour tout vous ça ne me satisfait pas pleinement. Il y a dans l'expression anglaise presque un sens attendri, alors qu'en français "petit" je ne la vois pas. Alors si quelqu'un me propose une meilleure traduction, je suis ouverte ^^