DISCLAIMER: I DON'T OWN C-CONTROL: THE MONEY AND SOUL OF POSSIBILTY OR THE FOLLOWING SONG.

THE LYRICS BELOW WERE TRANSLATED AND THEN REARRANGED BY ME, JUNEITHESCERZO, IN ORDER TO MAKE SINGING JAPANESE SONGS LESS EMBARASSING IN PUBLIC.

Anything highlighted is in the opening itself. The rest is the full song.

At one point or another, I will make music videos of these, but until then please make sure to give me credit before using them anywhere! Thank you!


C-Control: The Money and Soul of Possibility Opening: RPG

Song by School Food Punishment

English translation/lyrics by JuneiTheScerzo


Sneakin' out the window,
I make my escape.
The city of the night...
Turns into a role-playing game!

Following the arrows,
A new city's in...sight.
The signal to start...
Leads me to the everlasting fight!

Hold me now please.
I need you with me.
I'll keep on dashin' down the road,
I'll keep callin' out your name,
Until we make it home!

If there's no ending?
Then I'll keep running!
It's fine as long as we live through the dangers-
I just wanna draw you in!

And fall head over...
Heels in love with you!
Now that my future is my own...
I will rewrite its story, oh!

All the rules we set, they...
Begin to fall away.
I'm running overpace.
Only five minutes in my day!

Can't wait any longer-
I try again in vain.
If I can't go on...
This was just all loss, no gain!

Can't see the stage!
I'm falling through a rage.
Because the farther that I run,
The darker the dark becomes.
But I keep goin' on!

Play or fade out?
Can't find my way out!
I've lost myself in the grasp of your arms,
Trying to reset the score!

No A or B now!
Just you and me now!
More than any puzzle in the world...
I just need to know your heart!

There's no end to...
This story's program!
I'll cast it to the wind that surrounds me,
And make a story all my own!

If you ask me,
And if you love me,
Deceiving the entire world won't faze me-
Grab my hand this instant, please!

There's no ending!
So I'll keep running!
It's fine as long as we live through the dangers-
I just wanna draw you in!

There's no A or B now!
Just you and me now!
More than any puzzle in the world...
I just need to know your heart!