« Therianthrope » marmonna Derek dans sa barbe, écrivant le mot dans la marge de son script avant qu'il ne l'oublie. Stiles était en pause sur son écran, c'était la troisième fois qu'il regardait sa dernière vidéo. Il pouvait voir de légères différences dans son comportement à présent, remarquant que la plupart de la vidéo avait été enregistrée avant le mariage. C'était la diatribe sur lui qui avait été filmée après, quand Stiles avait l'air fatigué et un peu ébouriffé, ses vêtements froissés à cause de l'effort. Maintenant qu'il savait qui était Stiles, il pouvait apprécier l'éthique professionnelle dont Stiles avait dû faire preuve pour maintenir une régularité dans la mise de ses vidéos en ligne, malgré le mariage de son père. En revanche, il n'était pas certain de savoir comment il se positionnait par rapport au fait que son comportement au mariage avait eu assez d'impact sur Stiles pour qu'il ressente le besoin d'enregistrer sa tirade, et de la blogger.

Je trouve ça très intelligent quand les titres de films tournent autour d'un thème, dans une série. Je comprends pourquoi le chiffre deux est inséré pour aider le public, mais je perds un peu tout respect pour les films qui le plantent juste à la fin du titre du premier film pour faire une suite : Saw 2, oui, c'est de toi que je veux parler, dit Stiles en regardant directement la caméra, comme s'il interpellait directement la personne qui avait pris cette décision.

Et Derek dut… frapper la barre espace pour pauser Stiles, parce que Lycaon Productions, jadis, avait toujours suivi un thème en particulier, et même s'ils n'avaient pas utilisé cette même formule ces dernières années, Derek voulait recommencer. Neuf ne voulait pas toujours dire bon. « Therianthrope, » répéta-t-il, plus confiant, testant le mot sur sa langue.

Parfois, Derek avait juste besoin que quelqu'un répète ce qu'il pensait, et qu'il soit d'accord avec des choses qu'il n'avait jamais dites tout haut.

Et Stiles faisait cela avec une honnêteté tellement brutale qu'il était impossible à ignorer.

Aussi douloureux qu'il était pour Derek de regarder les vlogs de Stiles après le sermon largement public Sérieusement, Derek Hale ? Sérieusement ?, les analyses du genre film d'horreur était toujours parmi les meilleures que Derek avait jamais vues, faisant écho à beaucoup d'idées qu'il n'avait jamais été vraiment capable d'exprimer avec des mots. Stiles avait une verve qui pouvait aller au cœur des choses que Derek respectait et admirait.

De plus, il n'avait jamais été aussi créatif qu'il ne l'était avec les lumières de Stiles sur les éléments de base du film d'horreur qui étaient actuellement trop représentés, contre ceux qui ne l'étaient pas assez et qui étaient trop peu appréciés. Lycaon Productions s'était enlisé depuis que ses parents étaient morts, et plus il regardait les vidéos de Stiles, plus il était confiant en ses chances de la ramener à sa gloire d'antan.

Derek n'était peut-être pas capable d'exprimer ses idées par les mots, mais il était excellent lorsqu'il s'agissait de les interpréter de façon créative en tant que réalisateur élaborant son story-board. Il lui fallait plus que des mots pour faire ça. Il lui fallait une vision, et de l'imagination, de la patience, et une capacité à continuer de s'adapter, de recommencer à zéro lorsque quelque chose ne marchait pas, et de comprendre qu'il fallait continuer s'il le pouvait.

Cela demandait un talent qui était basé sur bien plus que des mots.

Ou du moins c'est ce que ses professeurs d'université lui avaient dit, et il comptait sur leur jugement. Tandis que les Hale avait un certain confort financier, Lycaon Productions était en train de devenir rapidement insignifiant, et elle avait été dans sa famille depuis des générations, depuis les premiers films de loup-garous sur les écrans. Voir le script annoté devant lui avec Stiles en pause sur son écran d'ordinateur après une pique particulièrement juste lui donnait de l'espoir quant à la restauration de l'héritage des Hale, parce qu'il était le dernier à vouloir remettre Lycaon d'aplomb.

Et Lycaon était important. Peut-être plus pour le monde, mais il l'était encore énormément pour Derek.

Laura pensait qu'il aurait dû abandonner, mais elle comprenait aussi pourquoi il avait besoin d'essayer, c'était pourquoi il l'avait autorisée à le traîner jusque Beacon Hills alors qu'il travaillait et retravaillait à écrire le story-board de Therianthrope (c'était un bon titre, Derek ressentait un peu de délectation à chaque fois qu'il l'appelait comme ça, et pensait à la signification qu'avait le fait de donner au premier nouveau film de Lycaon un titre d'un seul mot avec un thème métamorphe). Ç'avait été une erreur que d'écarter Lycaon des films de loup-garous, et ç'avait été le premier pas qu'il avait fait sur le chemin du retour maintenant qu'il avait pris les commandes de la compagnie.

« Derek, » dit Allison, posant son front sur sa nuque. Il ne l'avait pas entendue entrer, mais le fait qu'une de ses sœurs interrompe son travail n'était pas exactement nouveau. « Ça fait des jours que tu es là.

- Je suis à deux doigts de faire une énorme progression, lui assura-t-il. Il y a un morceau de cette scène qui ne marche pas tout à fait, et la solution est toute proche.

- On est inquiètes avec Laura. Tu ne veux pas sortir aujourd'hui ? Tu sais que ce n'est pas bon pour toi de te laisser aller trop longtemps sans interactions avec de vrais gens, » lui dit-elle, pressant énergiquement sur ses épaules avec ses mains, le contact solide et ferme et réconfortant. Avec tout l'entrainement d'autodéfense qu'Allison avait eu, Derek ne serait pas surpris si elle savait comment le mettre K.O. avec seulement quelques coups à des points sensibles. Elle le roulerait ensuite hors du bureau sur sa chaise roulante et elle et Laura

« Ça va, » dit-il en se dégageant, mais il se tourna assez vers elle pour qu'il puisse lui sourire, un simple retroussement de ses lèvres exprimant de la tendresse. « Va profiter de ton déjeuner avec Scott et tes amis et j'irai probablement courir dans le parc plus tard cet après-midi. Ça te va ? »

Allison lui fit une grimace, qu'il put voir reflétée dans l'écran de veille de son ordinateur. « Je ne savais pas que tu avais fait attention ce matin. »

Ça n'avait pas été le cas. Stiles l'avait mentionné dans son dernier vlog, et la réalisation qu'il avait des nouvelles d'Allison par Internet d'une personne qu'il n'avait jamais rencontrée frappa Derek comme un signe de trop qu'il était sur une mauvaise pente, menant vers l'ermitage le plus total.

« Tu devrais venir, dit Allison sur un ton persuasif. Tu ne tiendras pas la chandelle. Laura vient, et St… » elle s'interrompit. « Scott, et peut-être un des amis de Scott. »

« D'accord, » dit Derek, se levant et prenant garde de ne pas faire bouger la souris, certain que s'il le faisait, la tête de Stiles serait sur l'écran. Jusque-là il était parvenu à garder secret d'Allison le fait qu'il regardait ses vlogs, et il avait bien l'intention de continuer comme cela.

« C'est vrai ? » Allison eut l'air surprise, puis ravie, comme si l'idée de lui disant autre chose que « non » ne lui était jamais venue à l'esprit. « Oh, Derek ! » s'exclama-t-elle, mettant ses mains devant sa bouche, excitée (de manière totalement injustifiée) alors qu'elle lui souriait. « Ça va être génial ! Je suis tellement contente que tu aies accepté, et tu verras. Tu le seras aussi. »

Il n'était pas si réfractaire que ça à l'idée de quitter son bureau.

Enfin, il ne pensait pas.

Rencontrer Stiles n'avait pas été ce à quoi il s'était attendu. Derek avait grandi dans la périphérie de Hollywood. Les films de Lycaon n'avait jamais été du niveau d'un Oscar, mais ils étaient assez solidement respectés pour attirer des acteurs de série B pour les rôles principaux (plutôt que de série D). Derek avait rencontré Leonardo DiCaprio à peu près quand Tintanic était sorti, et Derek et Rumer Willis avaient été copains d'école pendant environ un an et demi, juste assez longtemps pour avoir vu Demi Moore quelques mois auparavant, et qu'elle lui ait demandé des nouvelles de sa famille. Ç'avait été un moment gênant.

Le fait était que Derek rencontrait beaucoup de gens qui avaient été en couverture de Clover, mais aucun d'entre eux ne l'avait intimidé ou effrayé autant que la perspective de rencontrer Stiles. Ses mains étaient moites, et il avait l'impression que sa langue était trop grosse pour sa bouche, comme si dès qu'il essaierait de dire quelque chose, rien ne sortirait. C'était encore pire, sachant que Stiles avait déjà eu une mauvaise impression de lui, et il y avait beaucoup de pression qui pesait sur Derek pour qu'il dise la chose parfaite et lui fasse oublier cet incident.

« Et voilà Stiles, » dit Allison, les regardant tous deux avec cette même expression excitée qu'elle avait eue quand elle avait su qu'il venait. Oh. Elle voulait qu'il vienne pour la même raison qui l'avait poussé à être là. Il arrivait à deviner, en la regardant du coin de l'œil avant de concentrer entièrement son attention sur Stiles, qu'Allison avait rencontré le type en face de lui et immédiatement pensé à Derek.

"« Stiles, » fit Derek avec un mouvement de tête.

Stiles eut un hochement sec en retour, et le visage d'Allison se décomposa, ce qui donna le sentiment à Derek d'être une ordure de ne pas avoir été plus amical et corrigé sa première impression sur Stiles.

En vérité, ce qui peinait le plus Derek, c'est qu'il ne savait pas du tout comment réparer cette première fausse impression. Il avait été sûr qu'il n'aurait pas la chance de changer les choses, mais Allison et Scott s'entendaient vraiment bien, et il était là, se tenant maladroitement devant Stiles sans aucune idée de comment procéder.

Alors même que Stiles était assis juste en face de lui, ayant l'air légèrement mal à l'aise tout en évitant le regard de Derek, Derek ne savait toujours pas quoi faire.

Laura avait jeté un coup d'œil à Stiles, regardé plus attentivement, puis s'était tournée et avait fixé Derek avec un regard de 1000 watt, qui lui avait indiqué qu'elle avait immédiatement reconnu Stiles en tant que la personne dans les vidéos qu'elle l'avait attrapé à regarder au moins deux fois maintenant, et dès qu'ils seraient seuls elle allait le cuisiner.

Peu importe tout ce qui lui passait par la tête, ou le nombre de phrases d'introduction qu'il formait, il n'arrivait pas à trouver le truc qu'il fallait dire pour arranger les choses. Juste, arrêter d'empirer les choses comme il semblait le faire en restant assis en silence, à picorer sa nourriture, serait amplement suffisant pour lui. Il ne s'était même pas rendu compte qu'il fixait son assiette, l'air renfrogné, jusqu'à ce que quelqu'un cogne dans la table et qu'il s'extraie de sa contemplation, réalisant qu'il avait manqué la plupart de la conversation.

« Et toi, Derek ? » dit Stiles directement, son ton portant une note d'amertume. « Tu aimes les pâtes ?

- Oui, » répondit-il franchement, regardant son assiette et se rendant compte qu'il n'avait presque pas touché son assiette. Les pâtes étaient quasiment les seules choses qu'il pouvait cuisiner tout seul sans l'aide d'un tutoriel Youtube, d'un livre de cuisine, les moqueries de Laura, et, occasionnellement, un appel pour commander un plat à emporter.

« Il est sympa, ce restaurant, » dit Allison. « J'aime bien l'ambiance. »

Scott lui sourit. Derek était prêt à accepter quiconque regardait Allison de cette façon, et il se détendit un peu en les regardant. « Je l'ai choisi, » lui dit-il, avec fierté.

« C'est le meilleur restaurant de la ville, » intervint Stiles.

- Vraiment ? Des pâtes? » demanda Derek, confus, parce que s'il y avait une chose que Derek savait sur Stiles (et il savait beaucoup de choses sur Stiles, il avait l'impression que ça le rendait un peu flippant et il était vaguement inquiet du fait que les gens avaient raison et qu'il devrait peut-être sortir plus pour se rendre compte de l'incroyable quantité de choses qu'il savait sur Stiles) c'est qu'il n'aimait pas vraiment les pâtes.

Une ombre passa sur le visage de Stiles alors qu'il fixait son assiette.

Derek regarda Laura avec une expression désorientée, parce la soudaine hostilité de Stiles était palpable, et il n'était pas sûr de ce qu'il avait fait pour mériter ça. Elle leva les yeux au ciel et articula silencieusement 'tu es sans espoir'.

Laura ne lui était d'aucun secours.

Qu'avait-il fait ?

« Eh bien c'est vraiment délicieux, » interféra Allison, essayant d'éponger la tension qui s'installait à table. « Derek fait un délicieux alfredo au poulet le mercredi soir à Los Angeles, parce que c'est le seul soir que nous avons tous de libre. On s'assied à table, on boit du vin et on discute, et c'est vraiment un bon moment. »

Et ça, c'était sa phrase d'introduction. Il pouvait faire quelque chose avec ça. « J'en ferai probablement ce mercredi. Scott, pourquoi ne viendrais-tu pas ? » Allison et Laura le regardèrent toutes deux, stupéfaites, avec des expressions similaires, comme si elles étaient folles de joie mais se demandaient également s'il n'avait pas été remplacé par un robot. Était-il vraiment si peu doué qu'elles devaient faire cette expression juste parce qu'il avait invité quelqu'un à dîner ? Cela le détourna suffisamment pour que trop longtemps ait passé lorsqu'il se souvint de Stiles. « Toi aussi, évidemment.

- Non, dit-il immédiatement. Je n'ai pas besoin que tu m'invites par pitié.

« Je voulais juste dire que puisqu'eux deux sont évidemment... » étaient-ils en couple ? Derek s'interrompit, faisant un geste de la main. Ils s'envoyaient des SMS et se voyaient en public avec des chaperons. Était-ce le bon terme pour ça, à l'époque actuelle ?

« Non, je comprends, » répondit Stiles, se dégageant de la table et fixant Derek droit dans les yeux. « Crois-moi, je vois exactement ce que tu veux dire. Je ne suis pas exactement de compagnie tolérable. » Stiles sortit son porte-feuille, ses mouvements brusques et furieux.

« Ce n'est pas... » Derek secoua la tête. « Non, je vais le faire, » dit-il alors que Stiles sortait un billet.

« Je peux payer pour mon propre repas !

- Je t'invite. Je peux payer le déjeuner, j'ai les mmmmff... » Il s'interrompit quand Laura lui donna un coup de pied sous la table. Il se tourna pour lui lancer un regard noir, mais elle lui faisait des signes 'stop' désespérés, alors peut-être qu'elle lui rendait service. Au moment où il se retourna pour continuer sa conversation avec Stiles, il était déjà au milieu du restaurant et se dirigeait vers la porte.

Derek regarda son plat froid et se demanda ce qui venait de se passer.

Enchanté. Il aurait dû dire 'Enchanté'.

Donc le déjeuner était aujourd'hui. Et Derek Hale était là, Stiles lui lança un regard noir de l'autre côté de l'écran, rendant les choses horribles et gênantes et tendues et rendant tout le monde mal à l'aise. Je ne comprends pas pourquoi il n'est pas resté chez lui et n'a pas laissé ses yeux critiqueurs critiquer sa collection de Rolex et de volailles et d'alfredo au poulet et ses tas et tas de sous. Juste parce que j'ai commandé des macaronis ne veut pas dire que je n'ai pas assez d'argent pour payer mon repas. Oui, c'est peut-être un des plats les moins chers du menu, mais c'est aussi un des meilleurs. Je ne peux pas supporter la coriandre ou peu importe ce qu'ils utilisent pour garnir le reste du menu. J'imagine que Derek saurait ce que c'est, puisque Derek a des goûts raffinés, une chose que Derek a eu grand plaisir à nous rappeler... Balançant ses goûts supérieurs en raffinement culinaire sur Scott, l'invitant à déguster du vin blanc et des pâtes blanches pour qu'il puisse voir lui même la différence entre nos deux mondes.

« Je ne crois vraiment pas que c'est ce qu'il essayait de dire ! » cria Scott en off. « Il m'a invité à dîner pour que je puisse voir Allison.

- Bien sûr que c'est ce qu'il voulait dire ! » Stiles se tourna et hurla à sa droite. « Tu es juste une trop bonne personne pour voir plus loin que le charme extérieur attractif. Il essaye de vous séparer.

« Stiiiles, il essayait d'être gentil. »

Stiles leva les yeux au ciel face caméra et secoua la tête avec une moue douteuse.

Scott avait eu hâte de voir Allison toute la semaine. Je sais qu'il se sont vus à la bibliothèque l'autre jour, mais ce n'était pas prévu, alors selon Scott ça ne compte pas comme lui 'faire la cour' et Derek Hale a tout gâché en étant là. Derek Hale gâche les bonnes choses. Derek Hale gâche toutes les choses qu'il se contente de regarder.

« Pas cool ! hurla Scott.

- Arrête d'interrompre mon vlog, Scott ! Derek Hale t'a insulté et il m'a insulté. Il à insulté Beacon Hills en impliquant que notre meilleur restaurant n'était même pas assez bon. » Stiles ricana et leva un sourcil vers sa webcam. Enfin, vraiment Derek Hale ? Vraiment ? Il fallait que tu gâches ça aussi ?

Derek regarda les restes chiffonnés de son nouveau brouillon de scénario avec un semblant de réalisation détachée qu'il avait fermé son point sur la couverture alors que Stiles parlait,et il n'arrivait pas tout à fait à trouver la volonté d'y prêter attention.

Il n'avait pas du tout voulu dire quoique ce soit ainsi.

Trouver les mots n'avait jamais été le fort de Derek, et Stiles était tellement doué pour couper droit au cœur.

Notes de la traductrice :

Je vais essayer de répondre aux reviews ici, étant donné que les réponses peuvent probablement servir à tout le monde !

Daelys Merci pour l'auteur ! Et oui, c'est en partie ce qui me plaît bien dans cette fic, même si le pauvre a de gros problèmes de communication haha !

yumi-elfeuw Merci, j'espère que tu apprécieras autant la suite.

tablearepasser La fic n'est pas encore complète, ni dans sa forme originale, ni dans sa réécriture, je suis tenue en haleine, comme vous ! J'espère que tu auras aimé ce chapitre :)