Il s'agit de la traduction de la fic de LulaMadison dont le titre original est Midgardian Smut, à lire en VO sur ce site, ainsi que sur Ao3. L'idée de départ et son traitement par l'auteur m'avaient beaucoup fait rire quand j'avais lu le texte la première fois et j'avais envie de vous le faire découvrir.
Cette histoire ne comporte que deux chapitres, je vous laisse lire le premier.
Disclaimer : à part dans mes rêves, les personnages ne sont pas à moi mais à Marvel. L'histoire est à LulaMadison.
Steve posa son ordinateur portable sur la table de la cuisine, se versa une tasse de café et s'assit pour lire son courrier électronique. Quand Tony l'avait initié à l'informatique et à Internet, il pensait qu'il n'arriverait jamais à se débrouiller, mais cela s'était avéré relativement facile quand il avait à disposition, 24 heures sur 24, quelqu'un qui aimait à montrer combien il maîtrisait la technologie.
Il cliqua sur son e-mail et lut le premier message. Il provenait de son arrière-arrière-petite-nièce, une charmante petite fille de seulement 8 ans qui lui envoyait régulièrement des photos et des histoires qu'elle écrivait. Après toutes ces années, alors que tous ceux qu'il avait connus étaient soit très vieux soit morts, il appréciait le fait d'avoir encore de la famille, quelque chose à quoi se raccrocher dans ce monde.
« Cher oncle Steve », commençait l'e-mail, « Je t'ai écrit une histoire qui raconte combien je t'aime et à quel point tu es mon héros. La deuxième personne que je préfère est Iron Man. Je pense que tu devrais l'embrasser. »
Steve pensa que c'était un peu étrange qu'une enfant de 8 ans dise ça, mais il continua sa lecture.
« Je pense que toi et Iron Man devriez vous marier et, lors de la nuit de noces, tu devrais le laisser te baiser toute la nuit avec sa grosse queue suitante, encore et encore, et que tu le supplies pour en avoir toujours plus.
Avec tout mon amour, Annie.
PS : Es-tu toujours vierge ? »
Steve rabattit violemment le portable et courut vers le laboratoire de Tony.
~0~
~0~
« Alors, ils n'ont apparemment pas de virus... L'adresse IP est bonne, c'est bien l'e-mail qu'ils ont envoyé, mais le texte a été changé ? », demanda Tony dès que Steve eut raccroché.
« Oui, la mère d'Annie dit que le début de l'e-mail est le même, jusqu'au passage où elle dit que je suis son héros, c'est ensuite que c'est différent », répondit Steve.
« Alors, elle n'a pas écrit la partie où elle dit que je suis son second chouchou ? Eh bien, franchement, je suis vexé. »
« Tony, peut-on se concentrer ? »
« D'accord, d'accord... tes autres e-mails sont-ils normaux ? »
« Je ne les ai pas encore vérifiés », déclara Steve avant d'ouvrir le premier courrier. « Celui-ci est changé aussi, il dit que je devrais agrandir mon... tu sais quoi... de cinq ou huit centimètres et il y a un lien. Dois-je cliquer dessus ? »
« Seigneur non, et par pitié, si quelqu'un te demande s'il peut déposer un million de dollars sur ton compte bancaire, NE LEUR ENVOIE PAS tes coordonnées. Qu'y a-t-il ensuite ? »
« Une lettre d'information venant d'une entreprise à qui j'ai acheté un CD. »
« Ouvre celui-là. »
Steve cliqua sur le courrier électronique et dit : « Tout semble normal. Dernières offres, nouvelles de la société et... Oh. »
« Quoi ? »
Steve tourna le portable et désigna la moitié inférieure de l'e-mail, où il était écrit :
« NOS DERNIERES OFFRES BLU-RAY : 50% de remise sur Vierge à 90 ans ou comment Steve Rogers fut tendrement soulagé de sa virginité par le playboy Tony Stark, cette histoire vous fera chaud au cœur. 50% de remise sur Hulk l'Incroyablement bien doté ...»
Tony cliqua sur la touche retour, ouvrit le mail suivant et lut la première ligne.
« Plus fort, Tony, plus fort », gémit Steve, ses jambes repliées contre sa poitrine pendant que...
« OK, j'en ai assez vu », déclara Tony.
« Ils sont tous comme ça ? », demanda Steve et Tony hocha la tête. « Comment diable cela a-t-il bien pu se produire ? »
« Quelqu'un doit intercepter le courrier quelque part et modifier le contenu d'une façon ou d'une autre », dit Tony en allumant son propre ordinateur portable et en tapant sur les touches. « Tous les e-mails proviennent de différents serveurs de messagerie et le seul qu'ils aient en commun est notre serveur. »
« Que fais-tu ? », demanda Steve.
« Je t'envoie un e-mail », répondit Tony, allumant à nouveau le portable de Steve et vidant la boîte de réception. « Cela devrait arriver uniquement sur notre serveur. Si quelqu'un l'a piraté, il devrait y avoir un délai, le temps qu'ils changent le document. »
Tony tapa sur la touche envoyer et, en quelques millisecondes, le courriel apparut dans la boîte de réception de Steve. Ils se penchèrent vers l'ordinateur portable alors que Steve cliquait sur l'e-mail et restèrent bouche bée.
Le courriel contenait une image ASCII représentant grossièrement un pénis en érection.
« C'est impossible », déclara Tony. « Personne ne peut le modifier aussi rapidement. »
« Impossible ? », demanda Steve. « Ou juste humainement impossible ? »
« Veux-tu dire que nous avons un extra-terrestre dans notre serveur de messagerie ? »
« Peut-être pas un extra-terrestre », déclara Steve. « Peut-être un dieu nordique de notre connaissance qui aime jouer des tours ? »
« Ce petit bâtard vert ! Je vais le tuer. »
« Stark ! », s'exclama Thor en entrant dans la pièce. « J'ai reçu un message étrange. »
« Toi aussi ? », demanda Steve.
« Tu en as également reçu ? J'espère que tu ne l'as pas lu, c'est très personnel. »
Tony prit l'ordinateur portable des mains de Thor.
« Fury m'a envoyé un message », expliqua Thor. « Savez-vous où il est ? Je voudrais une explication pour cette saleté. »
« Sujet : Note à Thor Odinson.
Message : Thor embrassa goulûment Loki tout en passant le doigt contre l'entrée du Trickster, se poussant lentement à l'intérieur de lui... »
« Oh mon dieu », dit Tony en tournant le portable. « Steve, ne lis pas cela. Cela ne vient pas de Fury. Quelqu'un a trafiqué les vrais messages et changé ce qu'ils disaient. »
« La seule personne qui me vienne à l'esprit, c'est Loki », dit Steve.
« Tu penses que mon frère m'enverrait un message expliquant comment je devrais abuser de lui ? », demanda Thor, menaçant.
« Eh bien... », Steve essaya de battre en retraite. « Jouer des tours comme ça, c'est bien son genre... »
Thor considéra un instant l'idée, puis se leva et cria : « Frère ! Je sais que tu m'entends ! Tu as intérêt à te montrer ! »
Un petit rire retentit dans un coin de la salle et ils se retournèrent pour voir Loki sortir de l'ombre en arborant un sourire en coin.
« Tu m'as appelé ? », demanda-t-il.
« Quel est le sens de tout ceci ? Pourquoi as-tu envoyé de telles saletés ? », lui demanda Thor.
« Parce que c'était amusant », dit Loki, « Et j'ai bien aimé voir le rouge monter aux joues du capitaine quand il a lu le message cochon. »
« C'est toi qui l'as écrit ? »
« Bien sûr que non, Thor. Je voyageais simplement sur Internet quand je suis tombé sur ce truc. »
« On dit « naviguer sur Internet », pas voyager », dit Tony, incapable de résister à l'envie de faire un peu de vulgarisation.
« Stark », grogna Loki, « Les mortels naviguent sur Internet. Je ne suis pas un simple mortel. »
« Attendez », dit Tony, « Vous voulez dire que vous pouvez rentrer DANS l'Internet ? C'est comme ça que vous avez pu changer les e-mails si vite ? »
« Bien sûr, c'est très simple pour quelqu'un qui sait comment se téléporter et se métamorphoser. »
« Vous vous métamorphosez en quoi ? En 1 et en 0 ? »
« Bon sang », dit Loki. « Vous ne comprenez vraiment pas comment ça marche, hein ? Un jour, vous vous rendrez compte que je suis aussi ce que vous appelez un scientifique, Stark. Je suis juste infiniment meilleur que vous. »
« Mon frère, tu dois arrêter ça », dit Thor.
« Ou quoi ? », répondit Loki, en se rapprochant de Thor de manière inquiétante. « Tu ne peux pas m'arrêter. Tu ne pourrais pas me tenir à l'écart même si tu essayais. »
Les deux frères se foudroyèrent du regard pendant une seconde, puis Loki dit : « As-tu apprécié ce que je t'ai envoyé ? J'ai accès à beaucoup plus. »
« Je ne l'ai pas lu. »
« Tu devrais », déclara Loki, avant de lever la main et de passer nonchalamment un doigt le long de la mâchoire de Thor. « C'est une lecture... très intéressante. »
Tony et Steve reculèrent, pensant que les deux frères étaient sur le point d'avoir un autre de leurs violents combats qui finissaient toujours par des bâtiments effondrés et l'anéantissement de tout ce qui se trouvait dans un rayon de 30 mètres, mais Loki se contenta de reculer légèrement.
« J'ai un rendez-vous auquel je ne peux me permettre d'arriver en retard, je vous souhaite une bonne journée, messieurs », dit-il avant de disparaître.
~0~
~0~
« Que voulez-vous dire par nous ne pouvons pas l'empêcher d'y accéder ? », demanda Fury. « Vous m'aviez dit que notre serveur était impénétrable aux pirates informatiques. Vous aviez dit que nous avions les meilleurs dispositifs de sécurité et de cryptage du monde. »
« Eh bien, techniquement, il ne pirate pas le serveur », dit Tony.
« Alors expliquez-moi, si vous le pouvez », dit Fury en posant les mains sur le bureau.
« Loki dit qu'il est un scientifique et Thor dit que toute magie EST de la science. »
« Oui... »
« Notre théorie est que cela fonctionne à une sorte de niveau atomique, où il peut, disons, réarranger les atomes d'une voiture et en faire de la crème glacée ou changer le texte d'un e-mail en réorganisant le signal électronique. »
« C'est impossible ! »
« Impossible pour nous, à notre niveau de compréhension scientifique, mais les Asgardiens vivent des millénaires. Qui sait ce qu'ils ont appris à faire durant toutes ces années. »
« Alors, pourquoi ne vous a-t-il pas tous désintégrés chaque fois que vous l'avez combattu, s'il a ce niveau de puissance ? »
« S'il l'avait fait, avait qui aurait-il joué ? », demanda Tony.
Fury regarda Tony pendant un moment avant de demander : « Alors, que faisons-nous ? »
« Rien. Il n'y a rien que nous puissions faire », déclara Tony. « Si on désactive les lignes principales sur le réseau, rien ne pourra l'empêcher de se téléporter à l'intérieur du bâtiment. Avec le temps, je devrais être en mesure de générer une certaine forme de bouclier pour l'empêcher de venir, mais en attendant, nous sommes vulnérables chaque fois que nous entrons sur le réseau. »
~0~
Fury ordonna que le réseau soit complètement arrêté, et malgré les protestations, tout fut transféré sur un système papier. Tout prenait désormais des heures, toutes les demandes de renseignements devant être imprimées, remises en main propre puis incinérées.
Fury tapa une note à tous les employés, leur rappelant que c'était une situation temporaire qui ne durerait que le temps pour Stark de trouver une solution au « problème Loki ». Il la porta au service procédures et donna des ordres pour qu'elle soit envoyée à tous les chefs de départements.
Environ 20 minutes plus tard, son téléphone sonna.
« Monsieur, c'est le service procédures. Il semble y avoir un petit problème avec l'impression de votre mémo », fit la voix à l'autre bout du fil.
« Si vous rencontrez des problèmes avec les machines, appelez le service technique, pas moi. »
« Non monsieur, je pense que ce serait mieux de garder ça pour nous.»
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Eh bien, monsieur, nous avons vérifié et revérifié les imprimantes et votre note, mais... »
« Quel est le problème ? », demanda Fury, rien de moins qu'irrité par les tergiversations de son interlocuteur.
« Eh bien, nous imprimons bien votre mémo, mais tout ce qui sort de l'imprimante est euh.. de la pornographie... sur vous et un homme nommé Odin. »
« QUOI ? », glapit Fury.
~0~
Le lendemain matin, le réseau fut remis en marche et une fois de plus les seules choses trafiquées furent les e-mails de Thor, Steve et Tony. Thor ouvrait son courrier et lisait le texte en le cachant de ses mains, puis le supprimait rapidement. Tony passait des heures à lire chaque lien que Loki lui envoyait et finalement répondit à un courriel en écrivant : « ENVOYEZ-MOI PLUS DE PORNO », ce à quoi le service clientèle d'Amazon répondit : « Quoi ?»
Steve avait ouvert et effacé chaque email non lu, jusqu'à ce que la curiosité finisse par l'emporter. Il cliqua nerveusement sur le lien et commença à lire. L'histoire était étonnamment bien écrite et il pouvait imaginer chaque mot sortir de la bouche de Tony. Alors qu'elle prenait une tournure coquine et que le Steve et le Tony de l'histoire en venaient à s'embrasser sur le canapé, Steve commença à imaginer la bouche de Tony sur la sienne et fut surpris de réaliser à quel point l'idée le séduisait.
~0~
~0~
Thor s'assit sur son lit et commença à retirer ses bottes. Il entendit un bruit, c'était comme de la musique, mais étouffée. Il pouvait sentir une vague sensation de vibration sous l'oreiller et passa sa main en dessous jusqu'à ce qu'il trouve l'objet.
C'était un téléphone portable. Il avait vu Stark en utiliser un et on lui en avait offert un mais il avait refusé, alors il n'avait aucune idée d'où il pouvait bien venir. Sur l'écran il y avait une photo du visage grimaçant de son frère, la main a l'oreille, pouce et petit doigt tendus, les autres doigts repliés.
« All the single ladies. All the single ladies... »
Thor regarda le téléphone, ne sachant pas trop quoi en faire.
« Pour l'amour d'Odin, Thor ! », cria Loki en apparaissant dans la pièce, uniquement vêtu d'une serviette verte, drapée de façon lâche autour de ses hanches. Il désigna une touche verte sur l'écran et dit : « Appuie ici quand je t'appelle. » Il disparut à nouveau.
Thor appuya sur la touche verte, amena le téléphone à son oreille et répondit : « Allô ? »
« Bonjour Thor », ronronna Loki. « Dis-moi, mon frère, Que portes-tu ? »
« Mais... tu sais ce que je porte, tu sors juste d'ici. »
« Parle-moi quand même », demanda Loki.
« Je porte mon armure. »
« Bien, bien. Portes-tu ta cape ? »
« Bien sûr, elle fait partie de mon armure. »
« De quelle couleur est-elle ? »
« Loki, tu sais qu'elle est rouge. »
« Rouge, oui, je t'imagine dedans, juste en ce moment. »
« Mon frère, qu'est ceci, et pourquoi ne portes-tu pas de vêtements ? »
« J'ai entendu dire que parler aux gens par téléphone pouvait être excitant, et j'ai assez lu de cochonneries pour aujourd'hui. »
« Tu lis TOUJOURS ça ? »
« Internet est plein de cochonneries, Thor, je n'en ai même pas lu le dixième. »
« Je pensais que tu étais un lecteur rapide, mon frère. »
« Je le suis, mais je ne peux pas me faire plaisir aussi souvent en une seule journée. »
« Loki, c'est dégoûtant ! Dis-moi comment mettre fin à cette conversation. »
« Tu appuies sur le bouton rouge, mais attends, Th- »
Thor raccrocha, se rendit dans la salle de bain, enveloppa le téléphone dans une épaisse serviette et le plaça derrière le coude du lavabo. Il demanderait demain à Stark ce qu'il faudrait faire.
~0~
Tony tapa plusieurs fois du poing sur le bureau tout en riant.
« Qu'est-ce qui te fais rire, Stark ? »
« Je suis désolé », dit-il en se frottant les yeux. « Mais je n'avais pas autant ri de toute la semaine. »
« Je pensais que tu saurais ce que je devrais faire. »
« Eh bien, personnellement, je le prendrais bien. Ce n'est pas tous les jours qu'on vous offre du sexe par téléphone avec un dieu. »
« Stark ! Si tu oses prendre du plaisir avec mon frère, cela ira mal. »
« Holà, du calme mon grand, je n'ai pas l'intention d'empiéter sur tes plates-bandes. »
« Qu'est-ce que tu insinues ? », demanda Thor.
Steve entra dans la pièce, les yeux rougis par le manque de sommeil, et jeta un téléphone portable sur la table.
« Dis à ton frère de cesser de m'appeler ! », cria-t-il à Thor, avant de sortir de la pièce.
~0~
~0~
Les appels téléphoniques nocturnes se firent plus réguliers. Au début, Thor avait fracassé le téléphone avant de le balancer au loin, mais l'appareil avait mystérieusement réapparu à côté de son lit quelques minutes plus tard. Il le laissa se décharger, mais il sonnait encore. Tony lui montra comment retirer la carte SIM, mais il sonnait encore. S'il l'ignorait, il sonnait de plus en plus fort jusqu'à ce que les murs de la chambre commencent à trembler et que tout le monde finisse par lui hurler de répondre à ce fichu téléphone.
Finalement, il comprit qu'il était beaucoup plus simple de prendre l'appel de Loki, de le laisser fulminer et divaguer pendant une heure, puis de lui dire qu'il allait se coucher. Parfois, les appels étaient agréables, de gentilles conversations sur la façon dont la journée s'était déroulée, et d'autres fois Loki tempêtait dans le téléphone contre les gens qui disaient sur Internet qu'il devrait sortir avec le Dr Doom. Ces dernières conversations étaient celles qui irritaient le plus Thor.
« Loki, s'il te plaît, arrête de m'appeler pour me débiter de telles inepties », déclara une nuit Thor.
« Non ! Sais-tu ce qu'ils viennent juste de dire ? »
« Qui ? »
« Les Midgardiens qui écrivent des cochonneries ! »
« Non, Loki », répondit Thor, frottant ses yeux fatigués. « Que viennent-ils de dire ? »
« Ils semblent tous penser que je suis plus petit que toi ! » dit-il, une note d'indignation dans la voix.
« Tu ES plus petit que moi. »
« Comment oses-tu ! Deux centimètres, et encore ! Deux centimètres, ce n'est rien ! »
« Peut-être veulent-ils dire que tu es trop frêle. »
« Peut-être veulent-ils dire que tu es trop gros », rétorqua-t-il sèchement.
« Loki, voilà une chose terriblement blessante à dire. »
« Désolé. »
« Si tu désires développer ta silhouette, je te suggère de t'entraîner sérieusement. Je peux m'entraîner avec toi si tu veux. »
« Je n'aime pas m'entraîner. Je n'aime pas être en sueur, tout collant, et à bout de souffle. »
« C'est peut-être pour cette raison que tu préfères lire des histoires cochonnes, plutôt que d'être intime quelqu'un dans la vie réelle ? », le taquina Thor.
« Tais-toi, mon frère ! Tu sais que nul ne peut toucher Loki ! », cria-t-il avant de raccrocher.
Thor sourit, content d'avoir assez agacé son frère pour écourter la conversation, et s'allongea pour dormir. Il commençait à s'assoupir quand il entendit le signal l'avertissant de l'arrivée d'un message. Il fronça les sourcils et se pencha, attrapant son téléphone sur la table de chevet.
Il s'agissait d'une image. Une image de Loki avec un texte au-dessus disant : « J'ai Mjolnir dans mon pantalon ». En-dessous, Loki avait écrit un autre message, « T'inquiète. Il y a un domaine où tout le monde pense que je suis plus grand que toi, LOL ! »
~0~
La nuit suivante, l'appel fut sensiblement le même, Loki téléphonant pour se plaindre d'Internet.
« Thor », renifla Loki à l'autre bout du fil. « Les Midgardiens ont encore heurté mes sentiments. »
« Oui, Loki, cette histoire que tu m'as envoyée aujourd'hui est des plus blessantes, je ne te prendrais jamais contre ta volonté. »
« Quoi ? Ça ? Non, ça, cela ne m'a pas dérangé, ce sont les histoires que je préfère. Non, cette fois, ils sont allés trop loin ! »
« Qu'ont-ils fait cette fois ? », demanda Thor, levant les yeux au ciel.
« Ils ont dit que mes enfants étaient des monstres ! »
« Oh... », dit Thor, « C'est vraiment méchant. »
« Oui, je vais me venger », dit Loki, sa voix soudainement hargneuse.
« Que vas-tu faire ? »
« Je vais inonder leur précieux site et le mettre hors service. »
« Est-ce sage, mon frère ? »
« Pourquoi ne serait-ce pas sage ? »
« Parce que tu aimes aussi lire ces cochonneries, et si tu bloques le site, tu seras toi aussi incapable de lire ces histoires. »
Loki se tut un instant, puis dit : « Eh bien, oui... Je sais ! Je vais influencer les concepteurs pour qu'ils suppriment les commentaires. Cela leur apprendra à ne pas me traiter par-dessus la jambe ! »
« Je ne vois pas ce que cela signifie frère, est-ce si important ? »
« Oh oui, Thor, très important ! », dit Loki en riant. « Maintenant, je dois y aller. N'oublie pas de consulter ta messagerie dans la matinée. Je vais t'envoyer quelque chose de très joli. Préviens également Steve, et Stark. »
~0~
« Steve ? STEVE ? », cria Tony tout en piquant un sprint à travers la maison, il devait le trouver avant qu'il ne soit trop tard. Il déboula dans la cuisine et vit Steve assis à table, son ordinateur portable en face de lui.
« Ne clique pas sur ce lien ! », cria-t-il. Faisant le tour de la table en courant, il vint poser ses mains sur les yeux de Steve.
Il était trop tard. Steve avait déjà vu le dessin et repoussait les mains de Tony.
« Les gens pensent-ils vraiment que nous faisons ça ? », demanda Steve, en inclinant la tête.
« Je pense que c'est plus un fantasme qui s'exprime. »
« Les gens VEULENT que nous fassions cela ? »
« Si ça peut te consoler », dit Tony, inclinant aussi la tête, « tu as l'air de vraiment apprécier. »
Ils restèrent assis en silence un moment, regardant tous les deux l'image extraordinairement bien rendue de Tony plaquant Steve contre une table et le prenant par derrière.
« Qui que soit l'artiste », dit Steve, « je dois admettre qu'il a vraiment beaucoup de talent. »
« Oui, la ressemblance est troublante. »
« J'ai tout de même l'impression qu'un détail ne respecte pas les proportions et semble plus grand qu'il ne l'est en réalité », dit Steve avec un sourire narquois.
« Hé ! », fit Tony. « Ce n'est pas gentil. Redis-le encore une fois et je te prouverais le degré de précision de ce dessin. »
« Peut-être que je pourrais dessiner quelque chose comme ça moi-même », dit Steve en se tournant vers Tony.
« Je suppose que pour cela, tu aurais besoin d'un modèle bien vivant », dit Tony, se rapprochant.
« Je pense que j'aurai besoin de quelque chose de détaillé... d'approfondi...» Il ne put finir sa phrase, Tony l'interrompant d'un baiser.
Quelque part dans la demeure, Thor cliqua le lien vers l'image que Loki lui avait envoyée et Tony et Steve auraient juré avoir entendu une fille crier.