A/N: Thanks again to the amazing Brookey20 for translating this story for me! I hope that you've all enjoyed! xxxx


Chapitre 26 : Épilogue

-Pas tellement de nouvelles choses-

Quinn se regarda dans le grand miroir mural. Ses cheveux étaient tenus avec élégance par des clips blancs, et il y avait quelques petites roses blanches nichées dans son chignon fantaisie sur le côté de sa tête. Son maquillage était léger, mais beau, et sa robe blanche était moulante au niveau de sa poitrine et sa taille et était lâche le long de ses jambes.

Sa mère se tenait à côté d'elle, et regardait Quinn dans le miroir. « Je suis tellement fière de toi, chérie. »

Quinn sourit. Il semblait que sa mère allait pleurer, alors Quinn se tourna vers la plus âgée. « Merci maman. Cela signifie vraiment beaucoup pour moi » dit-elle, donnant à sa mère une étreinte. « Je suis tellement heureuse. »

Dans la dernière année et demie qui venait de passer, Santana et Quinn s'étaient installées dans leur appartement, et continuèrent leurs études, puis commencèrent à planifier leur mariage. Et maintenant, après toutes leurs planifications et de longues nuits à rester éveillées à décider quelle serait la couleur des fleurs pour la réception, et de quelle couleur les robes des demoiselles d'honneur seraient, il était enfin temps pour elles de se marier.

Bri passa sa tête dans l'embrassure de la porte. « Quinn, Santana vient juste de commencer à descendre vers l'autel, tu es prête ? »

« Tu n'es pas censée être juste derrière elle ? » demanda Quinn, en levant un sourcil.

« Ouais... oh merde. » Bri fila en sortant de la pièce. Brianna était le témoin de Santana, tandis que Kurt était celui de Quinn. Et aussi bizarre que cela semblait, il était effectivement très heureux de le faire. Alors Tina était la demoiselle d'honneur de Quinn et Janet, la plus âgée de ses nièces, était celle de Santana. Tandis que Jessica la plus jeune était celle qui jetait les fleurs le long de l'allée.

Le nombre d'invités n'était pas particulièrement élevé, mais c'était parce qu'elles avaient seulement invité des personnes qui leur étaient chères. Leurs familles, ce qui signifie pour les trois quart la famille Lopez, ainsi que leurs amis et l'équipe de cheerleading à la NYU.

Quinn prit une profonde inspiration. « Es-tu prête ma chérie ? » demanda sa mère. Quinn sourit et hocha la tête avec courage.

Elles sortirent de la salle et arrivèrent devant les portes principales conduisant à la chapelle. Lorsque l'homme debout devant les portes hocha de la tête, Quinn les poussa et se mit à marcher vers l'autel et la musique retentit alors que tout le monde se retournait pour admirer la blonde.

Santana se tenait sur la petite estrade déjà, et elle était ébahie devant Quinn, qui rougit sous le regard de Santana. Elle se trouva devant l'autel assez rapidement, et s'arrêta soigneusement où un homme plus âgé souriait gentiment aux deux femmes. Kurt et Tina légèrement en arrière du côté de Quinn. Tandis que Brianna et Janet se tenaient auprès de Santana.

Comme l'homme commença à parler à propos du mariage, Quinn et Santana donnèrent leurs bouquets à leurs demoiselles d'honneur. Quinn scanna la robe de Santana, qui était blanche comme la sienne, mais elle était d'une matière un plus soyeuse, et elle avait l'air incroyable contrastant avec sa peau halée.

« Et maintenant, nous allons unir ces deux jeunes femmes » commença l'homme. Il prit les deux anneaux et en tendit un à Quinn et un à Santana. Quinn regarda brièvement la sienne pour s'assurer que c'était la bonne. Parce que bien sur ça aurait été vraiment gênant de se tromper de bague le jour du mariage, non ? Mais bien sûr, c'était l'alliance en argent avec un gros diamant et quatre plus petites qui était dans sa main.

L'homme continua, « Santana Diabla Marie Lopez. Voulez-vous prendre cette femme pour épouse, de l'aimer et de la chérir, dans la maladie comme dans la santé, jusqu'à ce que la mort vous sépare ? »

« Vous plaisantez ? Je ne quitterai même pas cette femme lorsque je mourrai ! » s'écria Santana. Tout le monde dans la chapelle se mit à rire. « Oui, je le veux » déclara Santana avec un sourire, puis glissa la bague sur le doigt de Quinn.

« Et vous, Lucy Quinn Fabray. Voulez-vous prendre cette femme pour épouse, de l'aimer et de la chérir, dans la maladie comme dans la santé, jusqu'à ce que la mort vous sépare ? » demanda l'homme.

« Oui, bien sur ! »s'exclama Quinn, des larmes de joie dans les yeux alors qu'elle fit glisser la bague sur le doigt de Santana.

« Avec les pouvoirs que me sont conférés par l'état de New York, je vous déclare femme et femme ! Vous pouvez maintenant vous embrasser ! » Santana saisit les joues de Quinn en coupe et pressa ses lèvres contre les siennes tandis que des acclamations pouvaient se faire entendre parmi les invités.

Quinn pensait que la sensation de se marier aurait du la changer. Qu'elle aurait du se sentir différente. Cependant, alors qu'elle embrassait sa femme, elle savait que ce n'était pas une chose nouvelle. Aimer Santana ? Non, ce n'était pas une chose nouvelle, du tout.


Voilà fini, en espérant que ça vous ait plu, j'étais très heureuse de traduire cette fiction, même si effectivement j'ai fait une grosse pause, et je m'en excuse encore, mais savez ce que c'est... Les cours, l'envie, la vie, tout ça quoi ^^

Je vous souhaite tout le bonheur du monde. Bonne journée.