Bonjour tout le monde !
Avant tout, je remercie Deeble de me permettre de traduire ses fabuleuses fics, et Merlin sait que c'est un plaisir ^^
Et j'en profite pour remercier le duo de choc qui a accepté encore une fois de bêtaiser mon travail : Aë et Socks... Merci les filles ;-)
Penser en quatre dimensions.
Chapitre Premier :
Disclaimer:
Deeble :Je ne suis pas JKR. Je lui suis, cependant, reconnaissante de nous laisser bricoler son univers Potterien tant que nous n'essayons pas d'encaisser de l'argent ce faisant.
Sevy4eveR :Comme à chaque fois (et croyez-moi, ça me fend le cœur ^^) rien ne m'appartient... sauf la traduction.
Hermione et ses livres se traînaient en direction de la tour de Gryffondor et, somnolant à moitié, elle souhaita avoir plus de temps. Elle ne pût s'empêcher de voir de l'humour dans cette pensée, bien sûr - elle avait amplement le Temps, des heures entières étaient littéralement à sa portée, autant qu'elle en désirait.
L'étonnant collier rebondit légèrement contre sa poitrine alors qu'elle marchait (seule, parce que Harry et le Demeuré avaient décidé d'ignorer deux ans d'amitié à cause d'un stupide probablement-même-pas-mort-de-toute-façon rat). Elle secoua la tête pour en retirer les irritantes pensées concernant ces deux mufles et retourna à son dilemme: plus de devoirs que tout autre élève de l'école. Le professeur McGonagall lui avait donné le Retourneur de Temps qui avait rendu possible de suivre les grilles horaires de dix cours, mais avait insisté pour qu'il ne soit activé que pour ces cours et rien d'autre.
«S'il vous plaît, utilisez-le avec prudence,» avait ajouté la directrice adjointe avec une expression mi-sévère et mi-satisfaite. «Vous êtes la première troisième année de cette génération à avoir l'autorisation de l'utiliser. J'espère que vous n'en abuserez pas.»
«Je ne vous décevrai pas, professeur,» avait vivement répondu Hermione.
Mais elle n'avait pas prévu que ce serait si épuisant. Au cours des dernières semaines, elle avait commencé à moins songer à l'importance de ne pas décevoir le professeur McGonagall au profit de l'importance de ne pas se retrouver à l'infirmerie. Ou à Ste Mangouste, râla-t-elle en pensant encore à la douzaine d'utilisation possible du Sisymbre et quand le récolter. Elle rit, puis plaque sa main sur sa bouche. Rire de ses propres blagues n'est-il pas un premier signe de folie?
«Ou est-ce se parler à soi-même?» murmura-t-elle, ce qui l'amena à pousser un gloussement hystérique.
Voilà, pensa-t-elle, la limite est atteinte. Elle avait quatre devoirs pas-encore-écrits à rendre cette semaine - cette semaine! Jamais auparavant elle n'avait attendu la dernière minute comme ça, et en plus de cela, il y avait trois épreuves qui se profilaient et cinq chapitres de 'Les Potions de Grands Pouvoirs' à lire qu'elle ne pouvait pas remettre à plus tard. Les tâches s'étaient accumulées alors qu'elle avait passé ce week-end à peaufiner ses recherches pour la défense de Buck (toute seule, naturellement), et maintenant, elle était bel et bien coincée. Veiller tard ne serait pas conseillé cette fois, elle n'avait dormi que quelques heures la nuit dernière.
Elle fut fortement tentée de s'installer dans son lit au dortoir et d'utiliser le Retourneur de Temps pour revenir une heure en arrière. Elle se sentit légèrement coupable que ce ne soit pas sa conscience qui l'en empêche, mais plutôt la pensée que Lavande ou Parvati pourraient entrer et découvrir le pot-aux-roses, alors qu'elles venaient de la voir en train d'avaler son dîner à la table des Gryffondor avec un livre sur les créatures magiques calé contre le pichet de jus de citrouille. (Elles pouvaient sembler idiotes, mais elle doutait qu'elles soient aussi stupides que les garçons qu'elle avait cru être ses amis. Et dire que le Demeuré lui avait demandé comment elle faisait pour suivre autant de cours à la fois, non mais honnêtement! Comment pensait-il que se soit possible autrement ?)
En tout cas, elle ne se fichait pas d'avoir plusieurs versions d'Hermione Granger disséminées dans Poudlard; elle aurait à les réunir afin de pouvoir garder un œil sur elle-même.
La salle de Sortilège vide fut en vue à l'instant où l'idée lui vint.
ooOOoo
«D'accord,» dit Hermione en s'asseyant à un des bureaux après avoir jeter sur la porte le sort de Verrouillage le plus puissant qu'elle connaissait et un sortilège de Silence convenable sur la pièce. «Ici, je devrais pouvoir faire tous les devoirs en multipliant les heures avant le couvre-feu, puis revenir en arrière et travailler sur autre chose pendant que mon premier moi lira Potions de Grands pouvoirs. Mais que se passera-t-il lorsque le temps sera écoulé pour nous toutes? Mon premier moi retournerait dans mon deuxième moi et retournerait en arrière ... oh, ça poserait problème. Non, je pense que je ferais mieux de laisser plus de temps entre les deux. Alors, je pourrais peut-être revenir ici demain après le dîner et me rejoindre ici ce soir? Je suis pratiquement certaine que ce modèle de base de Retourneur de Temps dispose d'au moins un mois de retours possibles de toute façon, ça devrait probablement fonctionner.»
«Ça fonctionnera certainement,» déclara sa voix dix mètres plus loin.
Hermione réussit avec effort à cacher le choc de voir de façon inattendue son autre elle assise sagement à un autre bureau.
«Ne devrais-je pas être celle qui reviendra en arrière?» demanda-telle à son sosie avec une touche de rudesse. «C'était mon idée.»
«Je suis toi», répondit l'autre Hermione en souriant. «C'était donc mon idée aussi.»
«Très bien,» admit l'Hermione originale. «Eh bien, ne gaspillons pas du temps qui devrait être utilisé pour les devoirs.»
«J'ai déjà pris soin de Potions de Grands Pouvoirs - ou, plutôt, tu vas t'en charger, alors au travail», déclara l'autre jeune fille en sortant une plume de son sac. «Je m'occupe de l'Arithmancie.»
«Et autoritaire avec ça», grommela Hermione dans un souffle, mais elle était heureuse que le plan mis au point dans le désespoir ait porté ses fruits.
A cet instant, deux autres Hermione apparurent dans la salle, et elle se sentit un peu moins optimiste.
ooOOoo
«Qu'est-ce que vous faites ici?» demanda-t-elle brusquement après un long moment de silence. «Deux me suffisent, merci.»
«C'est ce que tu penses aujourd'hui, mais mardi tu changeras d'avis,» dit l'une des nouvelles arrivantes.
«Après tout, tu as une tonne de travail cette semaine,» convint l'autre.
«Je suppose,» dit Hermione dubitative. «Comment-»
Mais sa question fût interrompue par un pop, rapidement suivi par deux autres.
«Oh, pour l'amour de Merlin,» dit-elle, mettant sa tête dans ses mains. «Dans quoi me suis-je embarquée? Dois-je m'attendre à encore plus de moi?»
Pop.
«J'en ai marre», dit-elle platement en gardant le visage couvert.
«Désolé», déclara la septième Hermione du futur. «Je pense que moi aussi. Je me suis promis que ce serait la dernière fois.»
«Bien, tant mieux,» dit Hermione qui commençait à souhaiter avoir été se coucher, «pourquoi ne lanceriez-vous pas chacune un autre sort de verrouillage sur la porte pour faire bonne mesure pendant que j'établis un programme afin de compléter le circuit à suivre quand je suis vous.»
Elle sortit un morceau de parchemin et établi qu'elles étaient parties pour se joindre à elle (à plus ou moins quelques minutes près) à 18h30 le dimanche. Elles n'avaient pas beaucoup voyagé - la dernière venait du dimanche suivant.
«Grâce aux pouvoirs dont je dispose en tant qu'Hermione originale, je décrète que vous vous identifierez par un jour de la semaine, celui d'où vous venez,» entonna-t-elle, provoquant plusieurs gémissements.
«C'est de moins en moins drôle à chaque fois que tu l'entends,» souffla Samedi Hermione à Dimanche.
«Je sais qu'il pourrait sembler que nous avons tout le temps du monde, mais peut-être pourrions-nous nous occuper de notre raison d'être?» rappela Lundi Hermione, qui semblait ressentir le besoin de défendre son encore-soi-même-pour-24-heures, ayant été la elle la plus récente.
«Suis-je vraiment si agaçante?» murmura Vendredi Hermione. «J'ai passé un été en France, comme c'est impressionnant.»
«Arrête de discuter avec - euh - toi!» s'emporta Hermione, sentant un mal de tête venir à grands pas. «S'il vous plaît, choisissez simplement ... un sujet. Nous sommes huit et il y a huit objectifs, donc écrivez ce que vous allez prendre à côté de votre date sur ce parchemin et attaquez.»
«Attends une minute - pour qui est-ce que tu te prends?» déclara Mercredi Hermione, souriant à sa propre blague. «Tous ces travaux sont à rendre cette semaine, ce qui signifierait que les versions ultérieures de nous ont eu à sécher les cours après le premier tour. Si je me connais bien, et c'est le cas, je ne songerais jamais à aller en classe avec des devoirs inachevés, même si ça pouvait rentrer dans l'ordre finalement.
«C'est vrai!» dit Hermione d'un ton accusateur à Jeudi et Dimanche. «Vous avez clairement terminé ces attributions déjà, que faites-vous ici?»
«C'est le moment idéal pour travailler», déclara Samedi d'un air penaud. «Je voulais avoir une longueur d'avance sur la semaine prochaine.»
«Eh bien, nous avons déjà gaspillé dix minutes,» soupira Hermione en prenant son livre de Potions. «Notez simplement quelle attribution vous traiterez personnellement ainsi je saurai quel jour le faire.»
Deux heures plus tard, elle termina le dernier chapitre de son livres de Potions, s'étirant dans son siège, elle regarda les sept filles aux cheveux hirsutes écrire et lire studieusement. Elle se sentait mieux.
La panique qui s'était emparée d'elle plus tôt alors que la situation prenait des airs de l'Apprenti Sorcier avait été remplacée pat le soulagement : son problème de devoirs était désormais bien en main et elle pourrait bien dormir ce soir. C'était un peu embarrassant de réaliser à quel point elle pourrait facilement se chamailler avec elle-même, mais au moins elle pouvait faire confiance à ces Hermiones un peu plus âgées pour être d'excellentes partenaires d'étude.
C'est un bon plan, pensa-t-elle avec un sourire.
Trois secondes plus tard, la serrure cliqueta, la porte de la classe s'ouvrit avec fracas et elle contempla, horrifiée, le professeur Rogue.
ooOOoo
Note de Sevy4eveR : Et voilà ! J'ai comme qui dirait l'impression qu'Hermione(s) s'est fourrée dans un sacré pétrin ^^ Reste à voir ce que lui réserve Séverus comme punition...
J'espère que vous avez aimé! Que ce soit le cas ou pas, n'hésitez pas à laisser vos impressions, bonnes ou mauvaises, elles sont toujours les bienvenues. Merci d'avoir lu !
Note de Socks : Hum, je t'avoue que j'ai un peu mal à la tête pour le coup ^^ J'ai peur de ne pas tout bien comprendre sur le nombre d'Hermione et pourquoi elles sont toutes là ^^
Mais là je sens que ça va se gâter ^^ (Sevy4 : Tu ne crois pas si bien dire ^^)
Les p'tites notes rigolotes d'Aë et Socks :
«Et autoritaire avec ça», grommela Hermione dans un souffle, mais elle était heureuse que le plan mis au point dans le désespoir ait porté ses fruits. XD la folie innérante à l'utilisation de cet objet de distorsion spacio temporelle
A cet instant, deux autres Hermione apparurent dans la salle, et elle se sentit un peu moins optimiste. XD c'est l'invasion !
C'est un bon plan, pensa-t-elle avec un sourire. (Ou pas)
Trois secondes plus tard, la serrure cliqueta, la porte de la classe s'ouvrit avec fracas et elle contempla, horrifiée, le professeur Rogue. XD youpie ! Severus !