Epílogo

~ Bella ~

"PAPAI".

Eu ergo os meus olhos do livro que estou lendo para descobrir minha filha de três anos de idade de joelhos no chão. Grandes e gordas lágrimas escapam de seus pequenos olhos verdes.

Meu coração aperta. Eu tento me levantar para consolá-la, mas está ficando difícil de me levantar estes dias.

"Oh, Emma."

Eu sorrio quando meu marido corre em direção a ela com o nosso filho de três anos de idade em seus calcanhares.

O mundo de Edward começa comigo e termina com os nossos filhos.

Os últimos anos têm me ensinado muito sobre a vida.

A vida mudou.

Eu sou uma Duquesa agora.

Quando Edward e eu nos casamos há quase três anos, eu não passava de uma garota ingênua que achava que sabia das coisas.

Eu precisei da experiência de quase ser separada do meu marido para perceber que o mundo é diferente de como eu o via.

Nem tudo é o que eu vejo, ou melhor... como eu quero vê-lo.

A culpa foi minha por Tanya ter tido a coragem de não só prejudicar o meu casamento, mas os meus filhos também.

Eu gostaria de ter sido capaz de ver a semente do ciúme que estava crescendo lentamente dentro de sua mente, que mais tarde deu frutos do mal.

Mas eu só vi o que eu queria ver.

Lembro-me do dia em que Tanya foi executada em frente a mim.

Ela foi enforcada e eu só tenho um pensamento em minha mente.

Eu gostaria que tivesse sido mais brutal. Mais doloroso.

Eu poderia tê-la perdoado por seus outros feitos, mas o que ela fez com os meus filhos era inaceitável.

Eu quase perdi meu filho.

Eu fecho meus olhos para me livrar do medo que me paralisa toda vez que eu me lembro daqueles longos e tortuosos minutos, quando pensei que tinha perdido o meu filho.

Eu nunca teria sido capaz de me perdoar. Tanya só foi capaz de nos machucar, porque eu tinha me recusado a ouvir as advertências do meu marido.

Os primeiros meses após o nascimento de meus filhos não foram fáceis.

~ LH ~

"Bella, vamos mandar nossos filhos para convento. Seria bom para eles."

Meu coração afunda assim que aspalavras de Edward alcançam meus ouvidos.

Eles têm apenas dois meses de idade.

Por que ele iria sugerir isso?

Em despeito do fato de que o meu coração está partido,eu não protesto.

Edward sabe o que está dizendo.Elesabe o que é melhor.

Eu tinha objeções contra exilar Tanya. Suas conseqüências ainda estão pesando em meu coração.

"Sim, claro Edward".

Eu digo, tentando manter minha voz de rachar enquanto traço o cabelo da minha filha que está em meus braços.Eu me pergunto se seria a última vez que eu estaria fazendo isso.

Minha garganta se contrai com a dor que eu estou tentando manter dentro de mim.

A brisa fria gira em torno de mim a partir da janela da qual estou sentada contra e eu fecho meus olhos, deleitando-me com a sensação do peso da minha filha contra mim.

Eu ouço o meu marido suspirar atrás de mim antes de um par de braços fortes me envolver.

Uma lágrima escorre em meu rosto.Então,meu corpo treme, em um esforç opara me controlar.

"Por que você está fazendo isso comigo,Bella? Por que você me pune dessa maneira?"

Meus olhos se abrem e eu giro em torno dos braços de Edward horrorizada.

"Por que você diz isso?"

Minha voz segura a frustração e tristeza que eu estou sentindo agora.

"Eu não tenho feito tudo que você pede sem reclamar?"

"É por isso que eu estou perguntando, Bella."

Sua voz é igualmente frustrada.

Ele continua:

"Você se tornou dócil,Bella. Você não está feliz.Nãorealmente. Você faz tudo o que eu te digo como se fosse minha escrava em vez de minha esposa."

Seus olhos estão cheios de dor, mas eu não tenho ideia do que fiz de errado. Eu faço o que me dizem. Eu não discuto.

"Eu não entendo."

Minha voz é tímida.Meus olhos estão sobre Emma, incapazes de ver tanta dor em seu rosto.

Eu não posso fazer nada direito.

Ele se aproxima e leva Emma para longe de mim.

Meus braços caem sem vida ao me lado, com o sofrimento pela perda do carinho da minha filha.

Edward caminha de volta para mim desta vez sem Emma.E segura meu rosto com as mãos, e os meus olhos embaçados encontram os dele.

"Bella, você é a minha esposa. Não ande em volta de mim, como se você não fosse igual a mim, como se você não tivesse nenhum direito de me repelir,porque você tem. Discuta comigo quando você achar que precisa. Lute comigo quando você achar que eu estou fazendo algo errado. Eu quero a minha Bella de volta".

Sua voz é cheia de compaixão e seus olhos são tão compreensivos que eu enterro meu rosto em seu peito, soluçando.

"Eu sei o que você está pensando Bella. Você cometeu um erro, deixando Tanya ficar com a gente e por confiar nela. No entanto, isso é o que qualquer mulher com o coração puro iria fazer. Não deixe que a bondade de seu coração vá embora."

Eu garrei-me a ele, meu coração sempre grato por tê-lo comigo.

~ LH ~

"Mãe".

Eu sorrio para o meu filho, Alec. divertimento me enche quando ele caminha em minha direção com os passos furiosos de uma criança de três anos, e uma carranca irritada no rosto.

"Mamãe, papai está sendo cruel."

Eu pressiono meus lábios firmemente juntos em um esforço para não rir de suas palavras.

"Alec, isso não é a maneira de falar sobre o seu pai"

Eu digo uma vez que tenho a minha diversão sob controle. Não importa o quão adorável seja o meu filho, não há nenhuma razão para que ele desrespeitar o pai.

Ele bufa e cruza os braços, tentando imitar o pai acima mencionado.

"O que está errado?" Eu pergunto suavizando minha voz.

"Papai não me deixa subir na árvore."

Eu suspiro.

Isso está ficando velho. Isto é realmente culpa de Edward.

Se ele não tivesse subido na árvore no outro dia, Alec não estaria aqui discutindo a fazer o mesmo.

O garoto tem que fazer tudo o que seu pai faz.

"Você não tem idade suficiente, Alec."

Minha voz é severa. Apesar de eu não gostar, é necessário.

Seu lábio inferior começa a tremer e meu coração se derrete.

Eu abro os braços e ele cai contra mim, consciente da minha barriga inchada.

Seu pequeno corpo treme contra mim. Eu suavemente esfrego suas costas, tentando o meu melhor para acalmá-lo.

Meus olhos levantar em seu próprio acordo e eles encontram o rosto torturado do meu marido.

Estou plenamente consciente do fato de que isso não é fácil para o Edward.

Também estou ciente do fato de que a idade de Alec não é a única razão pela qual ele foi impedido por seu pai para subir na árvore. Estamos com medo.

A parteira apontou que ele pode ter alguns problemas de saúde devido ao que Tanya foi capaz de colocar na minha comida.

Ainda no útero, onde era a minha responsabilidade proteger os meus filhos, Alec protegeu a irmã do mal.

Eu agradeço a Deus nas alturas que não houve qualquer problema com Alec ainda.

Não é fácil voltar ao meu antigo eu quando eu tenho que falar com Edward. Estou tentando, mas é difícil.

Cada decisão que eu tomo parece sobrecarregada pela culpa e insegurança.

Foi Esme que realmente me ajudou.

Ela foi quem me guiou e me fez perceber meus erros.

~ LH ~

Meus olhos estão sobre as minhas crianças deseis meses de idade,que dormem na cama ao meu lado quando Esme pega a minha mão na dela.

"Bella, você precisa deixar ir a sua culpa."

Meus olhos se mantém nas minhas crianças, em suas feições suaves para evitar os olhos de Esme, mas ela é uma mulher perspicaz.

"Olhe para mim, Bella."

Eu fecho meus olhos antes de virar em direção a ela, sabendo que não posso evitá-la, especialmente quando ela está falando como a Duquesa Cullen.

Seus olhos estão cheios de carinho e compreensão e eu sorrio para ela.

"Eu percebo a quantidade de culpa que você deve estar sentindo, mas é hora de deixá-la ir.Além disso, sua culpa não foi permitir que Tanya ficasse aqui."

Eu olho para ela, com confusão em meu semblante.

"Sua culpa foi não falar com Edward. Bella, para um relacionamento ser bem sucedido, a coisa mais importante é a comunicação. Se você tivesse falado com Edward, em vez de se retirar completamente, você teria visto seu ponto melhor.

~ LH ~

Comunicação.

Isso foi o que Esme me disse e isso nos ajudou.

Muito.

Edward ficou tão zangado com ela depois que ele tornou-se ciente do fato de que ela manteve ocultos os atos de Tanya que ele não falou com ela por um ano.

Demorou muito tempo para ele perdoar Esme.

Mas ele o fez uma vez entendeu o que fez Esme esconder a verdade.

Nós dois éramos impulsivos; ambos imaturos o suficiente para fazer algo irracional.

Ele teria matado Tanya ali mesmo.

XxxxX

Eu vejo os meus filhos brincando junto com o jovem Michael.

O filho de Mike Newton - o filho do homem que havia jurado sua lealdade, mas nos enganou da forma mais horrível.

O homem que estava na casa de James e Tanya.

Ele, junto com James, foi apedrejado até a morte.

Eu sorrio quando vejo o jovem Michael ajudar a minha filha, que caiu.

Ele se parece muito com seu pai, mas ainda assim é diferente.

Eu posso vê-lo como um grande homem um dia. Com sorte, ele não irá sair ao pai.

"Em... Em..."

Meu sorriso se transforma quando vejo Charlotte, que tem dois anos de idade correndo pelo campo em direção a sua prima.

Ela é filha de Alice e Jasper e idealiza Emma.

Elas são inseparáveis.

Demorou algum tempo para Jasper receber o perdão de Alice. Ele teve que rastejar já que a minha cunhada não tornou nada simples nem fácil para ele.

Ela fingiu um envolvimento com Jacob para magoar Jasper. Não que eu a culpe.

Jacob estava muito disposto a ajudá-la.

Jacob tem sido um verdadeiro amigo e eu estou tão feliz que ele finalmente encontrou sua alma gêmea.

Kate é uma mulher maravilhosa. Eles irão amarrar o nó na próxima semana.

Eu me inclino contra o parapeito da janela do meu quarto observando as crianças e esperando ansiosamente pelo meu próximo.

Eu fecho meus olhos, o envio de uma oração de gratidão a Deus por me dar o dom de gerar outra criança.

Eu não fui capaz de conceber uma criança por dois anos depois que tive meus gêmeos. Eu pensei que havia perdido uma grande parte da minha feminilidade, mas Edward nunca me fez me sentir desse jeito.

Ele costumava dizer que se contentava em ter dois filhos. Ainda assim, eu me lembro do tempo em que ele me disse que ele quer ter muitos filhos.

Duas mãos quentes e fortes se colocam sobre a minha barriga inchada. Eu viro minha cabeça para ver meu marido sorrindo para mim.

Ele parece contente. Eu me sinto completa. Eu dou um passo longe da janela para os braços do meu marido.

Finalmente, a minha vida é perfeita.

Eu tenho o amor da minha vida comigo, o que eu pensei que nunca iria ter.

Um sacrifício pela minha família me deu tudo o que eu desejava e muito mais.

Sim, houve mágoa e dor, mas eu finalmente encontrei o meu 'felizes para sempre'.

FIM

Mais uma vez eu estou aqui pela última vez e isso me deixa tanto triste quanto com a sensação de missão cumprida. A essa altura, quem me acompanha já deve ter percebido como eu aprecio cada comentário, apesar de não conseguir responder e agradecer a cada um. Realmente, muito obrigada! Há milhões de histórias maravilhosas por aí e por algum motivo vocês estão aqui, lendo as que eu escolho traduzir, então, sim, obrigada.

Ainda não sei quando começarei uma nova tradução, visto que eu ainda tenho três em andamento, mas vocês ouvirão falar de mim em algum momento em breve...

Beijo,

Nai.