Merci pour ce partage fort en rebondissements.

ça n'est pas logique... il grave un L alors que dans la fic tu l'écris Rivaille avec un R et il n'y a pas de L dans son nom et il n'a pas de surnom... oupsi

merci merci merci mille fois. J'ai adoré quand a été bien fait la traduction était bien faite. Je suis presque déçu que cela soit terminé mais c'était bien. cette fanfiction m'a fait me poser beaucoup de questions et de confirmer ce que je pensais déjà. c'était platonique je ne pensais pas que j'aimerais autant j'ai vu qu'à Traduction et j'ai toujours passé à côté en tout cas c'est dans ma liste à relire.

*Applaudit* wahou c'était vraiment un super moment ! Cimer !

J'ai dévoré cette histoire ! Elle est fantastique, les personnages sont attachants mais sans être OOC, je trouve leurs attitudes globalement fidèle à leur caractère de base dans la série. Toute cet écrit est émouvant. C'est touchant, parce qu'ils vivent ces gosses, ils disent des bêtises, réfléchissent, veulent trouver des réponses, font des conneries, rêves, rient... Ils sont tellement beaux tous. Et Rivaille, que dire de Rivaille qui, sans s'en rendre vraiment compte, amène une atmosphère spéciale et va leur donner de l'importance à tous. C'était magnifique et tout ces sentiments sont très bien retranscris via la traduction. J'ai ri presque autant de fois que j'ai pleuré. J'avais l'impression d'être là, dans le couloir, près de leur chambre ou sous le gainier rouge, devant la plaque de béton. Je vois encore le salon de Rivaille et les deux garçons qui y jouent. J'ai l'impression d'avoir partagé tout ça avec eux. C'était vraiment magique !
J'ajouterai un seul petit bémol: il y a énormément de fautes d'orthographes et de syntaxes ce qui est un peu dommage !
Comme tu peux le voir, le ressentis est quand même positif. Merci pour ton travail ! :)

C'est tellement bien comme truc!

Pourquoi vous écrivez toujours des histoires tragiques sérieusement ? :')

Même si ça fait un bon bout de temps qu'elle est sortie, cette fanfiction, je ne peux dire que de vagues choses. Les mots ne sont pas assez puissants pour dire ce que j'ai ressenti face à ce que tu nous as offert.
Je suis juste tout retourné. Tant d'injustices, ponctuées d'évènements qui adoucissent le tout ... C'est juste magnifique.

Merci, tout simplement.

Je ne me souviens plus si j'avais commenté cette fic... Si ce n'est pas le cas, sache qu'elle fait partie de mes préférées (tout comme le 6eme sens, à présent) et que je te remercie pour ce long travail de traduction que tu as fourni ! Il en vaut vraiment le coup !

J'ai enfin réussi à me co: cette fic était vraiment géniale! J'ai accroché du début pour la lacher à la fin! J'étais un peu triste que Levi soit aveugle, mais finalement, ça va!
Merci d'avoir traduit! 3

Fluvia: Ouiii, la musique c'est exactement ca! Eren va sans doute se reveiller!

Fluvia: J'ai adore la dernière partie sur la condition humaine et que les gens manquent aux autres! :'D très beau!

Fluvia: Ouah, super émouvant ce chapitre! J'ai failli pleurer quand Jean parle a son frere! :'/

Fluvia: - toujours ce problème de connexion - bref, j'ai adoré le poème! Et aussi la métaphore de l'aéroport!
RIP Ymir :'/

Fluvia: MDR ce chapitre! Merci de l'avoir traduit ;p!