Bardzo dziękuję za przetłumaczenie tego opowiadania, jest bardzo dobre! Choć cała fabuła jest super ciekawa, a bohaterzy bardzo dobrze poprowadzeni, to jednak sam Grand Finale: Voldemort / Albus / reszta - był niestety najsłabszym punktem. Od jakiegoś czasu jestem mocno #teamTomRiddle, dlatego upokarzający koniec Dumbledore'a był nawet zabawny :) Ale Voldi? Jak tak można... To wszystko takie bez szacunku to tych wielkich postaci świata magii, mimo wszystko... To taki mój maleńki niedosyt. Tłumaczenie świetne, czytało się wyśmienicie - bardzo dziękuję Ammaviel! Pozdrawiam serdecznie!

Chciałam tylko napisać, że czytalam to tlumaczenie od dawna, ale z duzymi przerwami i gdy zobaczylam dwa dni temu, ze tlumaczenie zostalo skonczone, postanowilam jeszcze raz przeczytac calosc od poczatku.
Jest piekne!
Nie czytalam jeszcze tak dobrego opowiadania i wiadomo, ze wyrazy uznania powinnimy kierować do autorki, jednakze to jak dobrze, zgrabnie i lekko Ty je przetlumaczylas jest powodem do dumy dla Ciebie, a dla nas, czytelnikow, powodem, dla ktorych powinnismy Ci dziekowac. I ja bardzo Ci dziekuje w imienu wszystkich przyszlych czytelnikow. Juz nie moge doczekac sie kolejnego tlumaczenia, tego niedokonczonego sequela, na ktory czekam z niecierpliwością - pochlonelam wszystko spod Twojego piora, co jest z fandomu HP i ciagle mi malo.
Gorace pozdrowienia i duzo weny i wolnego czasu ;)

To jest mega 3
Wielkie brawa dla autorki za stworzenie i dla tłumaczki za przetłumaczenie tego dzieła :)
W zasadzie zachowałam sie nieco wrednie bo czekałam az się skonczy zeby przeczytać ale brakuje mi cierpliwości nawet jak odcinek jest co tydzień...
Odpowiadajac na pytanie o muscicale czy te nie swiadome się liczą? Bo jak tak to mam ich wiecej niż 3-4 podobaja mi sie ale w dużej mierze zalezy co ogladam xD np. Kocham Mozart opera rock ale Notredame de Paris mnie znudziło La la land tak sobie zaczął mi sie podbać pod koniec, a inne były ogaldane bez świadomości ze to musical :")
Czekam na sequel choć zaczynaja sie studia wiec pewnie znowu bd czekać na zakonczone tlumaczenie chociaż może... zakochałam sie w tum opku więc... 3 zobaczymy
Chociaż opis taki malo zachecajacy w zasadzie :o

Hej! Dzięki za to tłumaczenie :D
Najpierw musiałam sięgnąć po tego już przetłumaczonego oneshota. Dobrze jest skończyć czytać akurat w dniu, w którym go opublikowałaś xD To był niesamowity czas spędzony na nowo w świecie HP, cudownie było poznać takiego Syriusza (chyba mam nowy parring do lubienia :D) a to wszystko dzięki Tobie i Twojemu tłumaczeniu! Może czas zapakować autorkę komentarzami to wznowi pisanie sequela :D
Pozdrawiam i jeszcze raz dzięki!

Hej! Trafiłam na to tłumaczenie chyba przedwczoraj. Wsiaknelam na maksa. Tak dobrego fika dawno nie czytałam, wiem że to głównie zasługa autorki ale jednak gdyby nie tłumaczenie prawdopodobnie nigdy bym na to opowiadanie nie trafiłam. Więc dziękuję! Życzę dużo chęci do dalszego tłumaczenia i już czekam na dalsze losy z niecierpliwością 3

Szkoda że to już koniec opowiadania, ale cieszę się niezmiernie że są one shoty i sequel :D nie mogę się doczekać dalszego czytania tego naprawdę świetnego opowiadania. Cieszę się że zaczęłaś je tłumaczyć

Szkoda ze

Głupie pytanie, ale zapomniałam i nie mogę tego znaleźć w opowiadaniu - co znaczy skrót Dzień DTV?

Wow! Tego się nie spodziewałam!
Widzisz, kwestia jest taka - że jak się pisze / tłumaczy / poprawia to długość się odczuwa na własnej skórze, podczas czytania - niekoniecznie. Zwłaszcza jeśli tekst jest dobry ;).
Serdeczności,
Shani

I znów w takim momencie! :(

O nieee! Ten rozdział powinien być dłuższy! To nie fair :D. Człowiek się tu wciągnie, nastawi, a tu tylko część takiej istotnej akcji! No nic, czekam (NIE)cierpliwie dalej.
Ściskam serdecznie,
Shani

Uhh, czekam na następny z niecierpliwością, bo nie można przerywać w takim momencie!

Pollux jest jedną z lepszych postaci :D, chociaż w tym rozdziale nawet Moody był znośny. Nic tylko czekać na ciąg dalszy! ;)

Uściski z pochmurnego Krakowa,
Shani

No nie! Przerywać w takim momencie...

Cudny rozdział! ;) Dużo bardziej podoba mi się, niż ten wcześniejszy... i zapowiada ciekawe wydarzenia.
Uściski, Shani