Très belle histoire. J’ai adorée

Extrêmement bien traduit et l'écriture est formidable
C'est une magnifique histoire de découvertes de sentiments au moment de l'adolescence par 2 caractères forts et très intelligents.
Merci infiniment pour cette traduction

Je viens de lire toute cette fiction. Elle date de 2012 et nous sommes en 2016. Je l'ai dévoré du début à la fin. Merci à toi de me l'avoir fait découvrir!

J'ai adoré cette fanfic !

C'est très différent de ce que j'ai pu lire jusque là. Le style est très particulier, il m'a transporté dans une sorte de brume éthérique, un monde parallèle à moitié flottant... (ouais, je suis pas nette). Ce genre de sentiments qu'on ne ressent qu'en lisant de si beaux textes.
Du coup, bravo à l'auteur et bravo à toi pour avoir pu le transcrire dans la langue de Molière.

L'histoire aussi est très belle. Elle est douce et violente à la fois, elle est belle et triste. Elle est crédible et enivrante...

Bref, merci à toi de nous avoir fait partager ce petit bijou.

J'adore! C'est juste magnifiquement bien écrit !

Woaw ! Je dois dire que je suis sur le cul ! Un poil moins fan de la fin que je trouve un peu rapide pour l'évolution des persos mais c'est bien le seul reproche que j'ai à faire !
En effet, j ai adoré, mais vraiment adoré, le style d'écriture ! C'est profond, viscéral, c'est une plongée complexe et presque éprouvante dans la tête d'Hermione ! J'ai rarement lu ça mais j'ai totalement adhérée, alors la review était nécessaire !
Alors voilà, mille bravos !
Bisous, Cap'

J'adore ce chapitre. *.*

un style manquant quelque peu de fluidité mais intéressant ;-) sauf peut être que tu emploies tout le vocabulaire de ta connaissance sans le mettre forcément au bon endroit du coup tes phrases perdent de leurs sens.
C'est dommage mais c'est en forgeant qu'on devient forgeron alors bonne persévérance ;-)

Je suis une grande fan de "Nightmare" de Provocative envy, du coup cette histoire j'ai essaye de la lire mainte et mainte fois, mais bizarrement l'anglais me déroutait. Mais là, en français, c'était juste ... magique parfait. Donc merci pour la traduction. Par contre je vais juste essayer de lire Nightmare, en français car j'arrive pas à me l'imaginer... Trop habituée à l'anglais!

C'était juste magnifique, j'ai led larmes aux yeux, c'est si bien écrit, décrit et bien fait, je pourrais faire pleins de compliments mais je ne trouve pas les mots, c'était vraiment une très belle histoire, je pense queca s'inspire un peu de la vrai vie et en même temps c'est tellement drago, etre lâche, arrogant, fuir etc, je suis heureuse d'être tombée ici par hasard en tout cas encore une fois merci pour la traduction et c'était génial !

Je sais que je m'arrête seulement maintenant (après 12 chapitres) pour laisser une review mais l'histoire m'emporte, c'est incroyable que tu arrives à traduire ce genre de texte parce que le style, le vocabulaire utilisé, tout nous met dans un monde différent et je n'ai pas d'autre mot que incroyable, l'histoire est vraiment magique et je n'en ai encore jamais lue comme celle ci même si toutes les fictions sont différentes, tout est bien décrit, rien n'est dit par hasard, c'est juste magnifique, bravo à l'auteur et bravo et merci à toi pour cette superbe traduction, je m'en vais lire la suite :)

Tu as un style unique. Tu trouves les bons mots pour décrire chaque sentiments, chaque impression et on ressent les choses.

bonjours j'ai lu ta fic est jai pas vraiment aime tu fait des phrases longues avec un enchevetrement de mots complique qui rende ton style lourd, de plus tu fais des detours pas possible pour en arrive a une chose simple et on comprent pas forcement ou tu veux en venir. desfois le trop et l'enemis du bien et la simplisite vos mieu pour un bon resultat tu devrais epure un peu ton style ou du moin simplifier le chemin ou tu veux alle . je te di pas sa mechament je pense que c mieux de te dire se que je pense car le meilleur moyen d'avance c avec les critiques des gens si elle sont constructive bien entendu merci quand meme pour ton travail

Enfin ! Hallelujah :-D très belle histoire, j'ai vraiment aimé l'introspection, le doute, les non dits l'amour... C'était très différent des fictions habituelles puisque ça visait surtout l'aspect psychologique des personnages. J'ai vraiment aimé :) j'irais mettre un commentaire chez l'auteur originale aussi, car c'était super... Et très bonne traduction aussi :)

Toujours avec Ses grandes idées et son auto flagellation ce Drago...