Reviews for Ces Jeux auxquels nous jouons
Mondeparallele chapter 23 . 7/6/2016
Super fic ! Elle alterne bien les moments de bonheur et ceux pendant lesquels les traumatismes sont toujours là... est ce la fin ?
Ta traduction est bonne même si il reste parfois quelques anglicismes...
KatnissEverdeen chapter 12 . 8/7/2015
Cette histoire est trop bien et les passages entre Peeta et Katniss sont trop mignons. Je félicite grandement l'auteur qui lève le voile sur les amants maudits après la révolte!
Emilie80 chapter 23 . 2/12/2015
Juste waouuu.
Superbe fic'...les mots me manquent.
Qu'est-ce que j'aurai aimé avoir le point de vue de l'auteur sur la suite : les grossesses de Katniss, Peeta et la paternité,etc...
Un jour, peut être?
Merci pour ce joli moment de lecture.
Merci a la traductrice ;)
Sarah70801 chapter 23 . 12/22/2014
J'adore la fic, mais je remarque que sa fais un bail qu'il y a pas eu de publication. Donc est-ce qu'elle est abandonnée? Si oui, je trouve ca vraiment dommage surtout rendu aussi loin parce que c'est vraiment une fic extra. J'espère que Gale va souffrir en entendant que Katniss se marie a Peeta 3.
Coco chapter 23 . 4/14/2014
Rooooh et la suite?

Je suis juste dingue de cette fic! une vraie perle!
ptit hibou chapter 23 . 2/2/2014
Meilleure suite du tome 3 que j'ai pu lire! J'ai tout lu d'une traite! Traduction nikel, rien a redire...au top! ...y aura t il une suite? On ne s' en lasserait pas!
Chaimette chapter 23 . 1/26/2014
Waouh! Cette fiction est juste géniale! XD J'adore! Et ça colle parfaitement aux bouquins en plus!
Merci infiniment pour la traduction (pour laquelle je n'ai absolument rien à dire, c'est niquel!)
Sissi1789 chapter 23 . 1/14/2014
Vivement la suite
Camille chapter 23 . 1/13/2014
J'adore l'histoire, on dirait qu'il s'agit du tome 4 de la saga ! Je peux plus attendre la suite, j'ai trop hate. Excellente traduction ! :D
Elonore Lecomte chapter 4 . 12/9/2013
C'est juste superbe ! J'adore tafiction , on a l'impression d'être à la place de Katniss avec ses ressentits et ses sentiments. Tout ça à l'air si réel on dirait une histoire vraie , continue comme ça!
Merci de prendre du temps pour nous , les lecteurs , et fans de Hunger Games .
ansafeil chapter 23 . 12/4/2013
Alors avant tout, merci d'avoir traduit cette merveilleuse fiction! Je l'avais déjà lu il y a quelques temps mais j'ai décidé de la relire car c'est vraiment une belle fiction.
La souffrance des jeux est encore présente à travers leur cauchemar mais ils sont tout de même heureux. Et on ressent vraiment leur bonheur dans cette fiction.
Je regrette de ne pas être doué en anglais car il y a vraiment de belles fictions.
En tout cas merci encore de l'avoir traduite et juste une question: ce chapitre et le dernier ou non? Si c'est le dernier je trouve que c'est une belle fin même si on en voudrait vraiment plus!
En espérant que tu verras cette review. :)
Guest chapter 2 . 8/27/2013
Super traduction!
KatnissPeeta chapter 23 . 8/14/2013
Vite la suite ! J'adore vraiment l'histoire !
sabi chapter 4 . 8/9/2013
je vien juste de commencer etje n'arrive juste pas à me détacher de la fiction j'ai plein de chose à faire mais je peut pas m'arrêter :0 c'est vraiment une bonne fiction :)
Olween chapter 23 . 7/26/2013
To the attention of the author : I discovered your fiction yesterday, and If I've read this fiction particularly it's because of it's title : Theses Games We Play. I don't know why but it is... strong ? Theses words have a kind of power on me
So... In less than a day I've finished your fiction and I think it is really great; It's kinda poetic and romantic but never thick ( I don't know If this word fit here, I'm french so I do as I can :/ ). Peeta is definitely my favorite character of Hunger Games and I thank you for made of him such a great guy ( you understand what I mean ? )
I hope it's not to late, I know it's been a long time ago that you've published this but I hope you'll read my review and maybe we will talk about your fiction of course and maybe the books or anything else, you seem to be an amazing person to write this ;)

Et pour la traductrice : Malgré quelques couacs et fautes que j'ai pu remarquer durant ma lecture, je te remercie pour le travail que tu as accompli, car il n'est pas toujours facile de traduire les expressions américaines ou anglaise. Grâce à toi j'ai découvert cette fiction, et je pense aller la lire en anglais aussi, maintenant que je l'ai lue en français :) encore merci et bonne continuation :D
159 | Page 1 2 3 4 .. Last Next »