| Reviews for La Ultima Oportunidad TRADUCCION |
|---|
Windday chapter 1 . 4/20/2014 Este fic es muy bello y muy cruel pero está tan bien escrito que resultaría una pena perdérselo. Gracias por traducirlo y compartir el placer. |
YASNyoko1 chapter 4 . 10/15/2010 Ya! Muy lindo el fan fic eh! Me ha gustado mucho leerlo! *o* |
Fabianadat chapter 4 . 7/5/2010 Olá neo! Adorei sua tradução. Acompanhar a luta de Dray para conquistar o beijo de Harry foi interessante. Nota-se que a autora não seguiu a linha de JK, mas tudo bem, os fatos estão ai para isto mesmo, trabalhados e moldados a nossa vontade. :) Beijos! Espero ver mais traduções suas. |
Imaginary Fushia chapter 1 . 6/13/2010 Primero que nada, aviso que no leí ni la traducción ni el original, ni nada, pero te quería marcar unos errores que hay en el título. Las mayúsculas van con tilde y los títulos en castellano van o todo en mayúsculas: LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD o sólo con la primer palabra en mayúscula (suponiendo, claro, que no haya sustantivos propios en el título), es decir: La última oportunidad Son errores minúsculos, pero que vale la pena tener en cuenta. ¡Saludos! |
Navleu chapter 4 . 5/5/2010 ¡Hey de nuevo! ¡Ay que dolor! Ya se acaba el fic. Pero al menos podemos disfrutar de la última oportunidad de Draco, por algo dicen que la última es la vencida. ¡YEY! Que bueno. ¡Ay! Me pareció muy tierno el hecho que Draco ande "espiando" a Harry, eso no puede ser calificado de otra forma más que Amor, este chico está enamorado hasta el fondo. ¡Dulcecito! ¡Yo tambien sonrio cuando Harry levanta su inocentona mirada buscando a un acosador! Si supiera que el que lo observa es más que eso. ¡AW! Toda la escena es encantadora y bonita, desde que Draco se revela hasta el final. Todo es tan carameloso y algodonoso que no puedo más que sonreir locamente, además de aguantar los saltos locos de mi corazón. Sentados ahí juntitos ¡Aw! ¡ Y luego saboreando el momento! Hasta grite (poco dignamente, debo añadir) cuando Draco menciona lo de marcar a Harry como suyo. ¡YEY! ¡Victoria! ¡Beso e intercambio de fluidos corporales! Bueno, y supongo que tal vez algo más que saliva, después de el intercambio de besitos bajo el sauce. De verdad es una historia encantadora, Gracias por traducirla. ¡Que lástima que ya haya terminado!, pero me alegra poder haberla seguido. ¡Hasta la próxima traducción o fic! |
Navleu chapter 3 . 5/5/2010 ¡Hola chica! Hoy que he abierto el cuarto capítulo, he descubierto con horror que no había leido el tres, así que he venido rapido a leerlo y comentarlo ¡No podia perderme el quinto intento! Draco es positivamente perverso, pero de una forma exquisitamente deliciosa... Por otro lado, Harry es m, impulsivo y raro. ¿Por qué no capta las ligeras insinuaciones de Draco? ¡Creo que el pobre es un poquitin obtuso! ¡Ah! Y pobre de Draco que tiene que soportar semejantes desplantes y responder en consecuencia. Me da la impresión que está pareja es un poco sadomasoquista. Y Harry es un poco despistado si no lo ha notado. Pero ¡WA! ¡Finalmente! ¡YEY! Por fin nuestros anhelos (y los de Draco) se vieron recompensados con un intercambio de saliva, bueno, casi). Me alegro tanto por Draco... que paciencia ha tenido para haber aguantado no tener lo que deseaba durante cuatro años. ¡Hasta yo me emocione con la forma tan seductora en que reacionó Harry! Pero... ¡Maldito Dumbledore! ¡Que inoportuno! Jajaja, y me dio risa la reacción tan dispar de ambos ante su súbita aparición. Draco todo loco avergonzado y Harry inocentón y fingiendose ignorante. Algo que me extraña una pizca es que Dumbledore llame a Draco por su nombre, siendo que normalmente lo llama Señor Malfoy (ok, ok es un fic, así que no me quejaré). M, ya sé que Dumbledore es casi omnipresente en Hogwarts, por lo que no me sorprenderia, dada su actitud después del encuentro, que ya sepa que onda entre estos dos. Habrá que ver como triunfa Draco en la sexta vez. |
ginna chapter 3 . 3/17/2010 oh estuvo tan cerca! m y harry todo deseoso! nunca en su vida dumby habia sido tan ash! ni se como describirlo! jojojo lo bueno es que nos estamos acercando! dios muero por leer ese beso! jijijiji bueno nos vemos besos! |
Kmy Kusanagi chapter 3 . 3/15/2010 :) el final se viene ! tengo muchas ganas de conocer el desenlace así que espero 8-) que no tardes tanto como esta vez. qué estés muy bien saludos! |
Simca chapter 3 . 3/14/2010 ellos se besaron! *_* gracias por el cap! |
Hermlils chapter 3 . 3/14/2010 gracias por traducirlo bes |
heva chapter 3 . 3/14/2010 Muy bueno, espero con ansia el final. Saluods |
verotto chapter 2 . 2/4/2010 esta muy padre me gusto mucho suele suceder esta hitoria genial besos } sube el sig cap rapido |
Navleu chapter 2 . 2/3/2010 ¡Hola! ¡YEY! Estaba esperando desesperadamente (casi) esta actualización y la verdad he saltado en el asiento al verla. Me extraño un poco esa parte en el cuarto intento, cuando Harry dice la contraseña para ¿¡Salir? de la sala común. Pero bueno, para eso estan los fics. Y ¡AWW! Casi babee cuando me imagine a Draco vestido con pijamita verde. ¡Ay corazón tranquilizate! Y hasta yo me sorprendi con esa revelación que a Draco le gustara el mismo libro que a Harry ¿O será posible que lo haya estado espiando y se lo haya comprado y leído solo para tener algo de conversación con el chico de sus sueños? No, no creo. Draco es más pasional que eso. Jajajaja, Draco tiene suerte de los mil diablos. Mira que el cuarto intento y nada de nada. ¡Maldito Ron Weasley! Unos cuantos Avadas parpadean en mis manos (si es que pudiera, claro) para ser lanzados a un cierto pelirrojo indeseable. Pero ya esta cerca el momento en que su objetivo será alcanzado ¡YEY! ¡BESO! ¡BESO! Espero ansiosamente el próximo capítulo... de verdad gracias por esta grandiosa traducción. Y por cierto, el grupo de música que mencionan son las Brujas de Macbeth, pero la verdad no sé si el asterisco eres tú preguntando o la traduccón de la autora preguntando. En cualquier caso, ahí esta la respuesta. ¡Nos vemos en la próxima actualización! |
Simca chapter 2 . 2/1/2010 pobre draquito... espero que él consiga lo que quiere xD gracias por el cap *_* |
Alexander Malfoy Black chapter 2 . 2/1/2010 uff, porque poquito! pobre Draco, ya casi lo habia conseguido! que rabia da, Ron es demasiado inoportuno cuando quiere... |