nie wiem czy napisać "biedna Rita Skeeter" czy "dobrze jej tak"

Bardzo przyjemne opowiadanie :) Rita ginąca jako rozdeptany żuczek, nie mam pytań - bardzo oryginalnie :D
Harry i Ginny... relacje ładnie przedstawione, wszystko mi się podoba :)
Gratuluję wyboru tekstu!
Pozdrawiam,
Lileen

Jejku. To na prawdę wspaniałe czytać ten ff. Na prawdę, najbardziej chyba polubiłem epilog. Więcej ff z Hinny, proszę! :) Co do tłumaczenia - genialne. Czasami czułem się jak w książkach JK Rowling, really. ;)

Myślę, że nieco prościej byłoby powiedzieć "dlaczego nie miałbym tego zrobić dla dziewczyny/mojej dziewczyny" - wybranie określenia "dziewczyna" byłoby bardziej dwuznaczne, niż znany i oznaczający poważne relacje tekst "najważniejsza kobieta".

eeee... takie te opowiadanie.. patetyczne? tak, to chyba dobre slowo pierwszy rozdzial i epilog zdecydowanie przesadzone, reszta w miare ;p przeczytalam z ciekawosci ale zachwycona nie jestem ;p tak jak przy poprzednich opowiadaniach, jesli chodzi o tlumaczenie to uwagi mam jedynie do paru bledow stylistycznych i tyle ;) w sumie to Ci wspolczuje ze musiales to przeczytac i jeszcze przetlumaczyc no ale Twoja wola xD