i'd actually want to hear the tracks! and thanks for the translation!

Oh my. Thank you very much ! You're amazing ! It makes almost ten years now, so maybe you won't even read this review but ... It makes also almost ten years that one of my best friends was playing and telling me about Tales of Symphonia. And at the time I was playing Tales of Phantasia (and as my picture shows it I'm a huge fan of Fujibayashi Suzu). And then, many years later I finally got the chance to play the game and I just liked it, especially Sheena and Zelos, though my favourite character is still Kratos, those two aren't far behind.

But anyway, this isn't the subject. I just woke up this morning in the mood "I want to read a Zelos/Sheena fanfiction now that I've beaten the game twice." And I totally squee over my computer when I found your adaptation. You did an amazing work ! It's true that despite english is not my first language, I saw some spelling mistakes in the last chapters but nothing disturbing in comparaison of what I've seen in other works. To think that you're not an native either, and still manage to write this, it's amazing !
You really adapt it, you can be proud of yourself.

Then, about the content even if you're not the scenarist (by the way, I managed to read each chapter twice, the second time while listening to the track and Oh my G... I was in paradise !).
I liked every moment of every chapter, except maybe the third of the second cd. Yeah, it was kind of good to see them have a fight over a sentimental topic, and the make up and all but ... I've seen that thing so often in tv shows that I just can't stand those kind of situations anymore. Even if it's a proof that THERE IS something going on between Zelos and Sheena !

My, I so wish they would adapt the drama cds in OVA ... Don't hurt to dream, right ?
Zelos is so cute in his own way, and we got to see some of his sides that he quite never showed in the game and ... towards Sheena it was just wonderful.

I'll speak the truth, if it has ended at the twelfth track I would have been very disappointed. I was like ... I cried out of frustration at the end of chapter 12. Like : "Why does the girl always have to be the rational one and not just throw away everything and follow the guy in his wild fantasy ? I know, said like that it looks like a pretty insane thing to do but ... This IS the time to do something insane ! Aaaargh ! The two of them ... It's so evident ! They drive me crazy. Sheena, you Idiot !"

But the I continue to read the next chapters and it finally ended wonderfully. And it just give me so much happiness because ... this is an official product ! So yeah, I know that the blushing Zelos who played with his hair bashfully and all wasn't really official but, even with just the dialogues of the cd it's pretty obvious ! And so, the official staff acknowledges an unsaid relationship. My, I love that.

You just pictured it all so good. Some may think that you're overdoing sometimes for the sake of the fandom but, hey. This is an adaptation, and a wonderful adaptation. So thank you very much, it was excellent from the beginning 'til the very end. For writing this, you're my hero.

KYAAAAA THE LAAST CHAPTER! OMG. I JUST CAME TO LOOK AT YOUR FACE. I jumped out my seat. XDXDXD

Is this scene still apart of the disc?

ZELOS: Good morning my princess
Me: Flew out my chair DXDXDXD OMG please let this scene come out in anime

Lol Orochi...do I smell jealousy...

Omg did you type this based off the game XDXDXD?

I just want to say that I read this back in 2006, such a long time ago and now I'm reading it again. I came back to it since me and my younger brothers were playing ToS again (such a fantastic game) and I think I appreciate this a lot more! Thank you so much for translating this and adapting it to fanfiction format! This truly is a gem for Sheelos fans and ToS fans in general as it shows interesting events after the end of the game, events that could really have happened. The characters were very fleshed out and well developed. Overall I just love this so much, it is one of those stories that will stay in my heart forever. 3

Oh my gosh, you're my idol, thank you so much for translating this! It's. It's perf. I didn't have enough feels in the game, but now I'm just so damn happy. Thank you so much!

This was great!
Aunque no lo quieran reconocer, Sheena x Zelos es canon jajajaja xDD
Pero...
Please! upload the bonus! *n*
Me muero de ganas de saber que dicee!
Piensa el esfuerzo de tratar de entender inglés y agregale ahora la curiosidad de entender el ultimo track! de qué hablan los actorees? suena chistoso! quiero sabeer! Pleaseee!
Perdón escribir en español la mitad ñ-ñ Saludoooos!

Oh my! I dont know what to say first... I should begin with a big thank you! I tried to find the translation script for this drama cd for a very very long time, never thought it would be just here! Right under my nose!

i enjoy all of your work too! I think you did a great adaptation of the story. Even I got confused now and then, I understand that you tried to maintain the original script in japanese. It cant be helped to be a little bit odd in English.

For the story, whoaa...! I am speechless. I never expect this kind of strong romance, i would say, from Namco's product. Zelos! You are so coooool! Though i do pity you that you're always in the spotlight when someone is after you life lol

Though i ship this couple, i can uderstand why some ppl found it unacceptable. The mood is so much different from what we used to in the game (both symphonia and the dawn of the new world). But i think if you based this story on the OVAs, i think its possible ;)

big thanks again for this project. I love you!

I think I can die happy, now.

No, no, no, wait a minute, I still have to write a Zeroshii fanfic before that!

Anyway, THANKS! I would hug you if I could...or not, though...

Ha, forget it, I'm thankfull to you! And admirative too, because English and Japanese aren't your first language.

I think I can resume how I feel with one word: kyaaaaaaaah! (Artemis: That isn't a word. Me: Shut up, would you?)

Oh, another thing: could you send me the tracks, please? (puppy-dog eyes)

I really did enjoy this fanfic, and I wish you'll continue to write Sheelos fanfics!

(English is not my first language either, so excuse me for grammar mistakes)

I can't believe Namco actually made this xD It was an awesome story and it was a cute ending. I'm grateful that you translated it in english so thank you )

Would you still be able to send me the tracks?

I just have to thank you for translating this into english, I loved it! - It was fun to read and, though the actual story isn't yours, you were able to translate it without not making the speech awkward and still kept them in character. I can't really think of what else to say, so I'll leave it at that. Bai-Bai

First of all, thank you so much for making rodeo ride tour a fanfic!

regarding the tracks, I'd really appreciate if you could send me tracks # 7 & 8 of the first cd and # 1 of the second cd. pretty pretty please, with a cherry on top?