what if instead of rem and Subaru it was just a random villager trying to live his live and he is reliving events of his day for no reason whatsoever? later on he somehow witnesses Subaru get killed and he realizes Subaru is behind the hell the man's live has become.

that already exists and it's called "Bind"