Unrequited love is the term you're looking for, there's a fantastic Bumblebee fiction called Forlorn that deals with it.

The premise being Blake confessing her love to a straight Yang, who cares for her so much as to go against her sexuality in an attempt to return her feelings.

I was kinda hoping this will have another chapter... but yeah.. Nice piece!

~LastOrder