Coucou ,j'ai vraiment trouver ça intéressant, riche en rebondissements j'ai été surprise à chaque fois. Le Draco de cette fic ressemble au Draco de l'œuvre originale néanmoins, il n'est pas vraiment identique dans ses réactions et je suppose que c'est souhaitais, mais personnellement ça m'a un peu embêtée mais c'est vraiment minim et j'ai clairement pu y faire abstraction. Par moment j'ai eu du mal à comprendre la fic ,cela n'étant pas du à la traduction qui soit dite en passant est vraiment réussi, mais simplement dû à l'histoire. Mais sinon j'ai vraiment aimé cette histoire qui m'a beaucoup fait rire à certains moments ex : toc toc toc
Qui est là ?
Tu sais.
Tu sais qui ?
Exactement.
C'est une des blagues qui m'a le plus amusé.
Bref merci pour ton travail qui est encore une fois excellent!

J'aime bcp.

une fiction rafraîchissante tant elle est drôle et bien menée, merci de la faire partager !

J'avais commencé à lire cette fic un peu par hasard, mais je dois avouer que ma curiosité a été parfaitement rassasiée. Le scénario était extrêmement bien ficelé et j'ai apprécié chaque rebondissement, que je n'ai jamais vu venir (à un moment je me suis mise à soupçonner les poignées de portes, c'est te dire à quel point je suis douée...)
Je ne lis pas souvent des fics avec du Drarry, même si je n'ai rien contre le pairing, mais je me méfiais un peu au début. Heureusement, c'était loin d'être le seul sujet de l'histoire et il a réussi à s'intégrer en un tout parfaitement cohérent.

La fin était particulièrement intense, et le fait que le "monstre sous le lit" soit parfaitement réel était assez terrifiant. Quant au Tableau-Malfoy, je n'arrive pas à lui en vouloir; je suis juste contente qu'il ait récupéré son Croup, sachant que c'est probablement son seul compagnon à présent. En revanche, j'ai du mal à pardonner à George. Ce qu'il a fait n'était pas acceptable. Je veux dire, même si c'était Tableau-Malfoy qui écrivait les lettres à travers les plumes (si j'ai bien tout compris), il pouvait quand même voir que le contenu n'était pas correct. Peut importe à quel point il haïssait Malfoy, ce n'était pas une raison pour l'accuser de choses pareilles et de signer en son nom.

( Mais, juste... Harry et Draco qui se mettent à élever un couple de poignées de portes, quoi, c'est juste épique x'D )

Je te félicite pour cette traduction, trouver des équivalents français aux puns anglais est une mission quasi-impossible vu la différence entre les deux langues et on ne peut pas t'en vouloir de ne pas avoir réussi partout. Pourras-tu féliciter l'autrice originale de ma part ? (Je le ferais bien moi-même, mais il est presque minuit parce que j'ai passé l'après-midi entière à lire ça et je n'ai pas l'énergie d'écrire un second message dans une autre langue aujourd'hui...)

Ça y est tout le monde est au courant ! Mais qui donc a écrit ses lettres ! Le mystère s'épaissit toujours plus !

Quoi ?! Un cadavre ?! Pas possible Draco... Il est incapable de tu erreurs qui que se soit

La guerre laisse des traces. C'est très bien représenté dans ce chapitre ! Heureusement on trouve toujours quelqu'un pour mettre un peu de baume sur nos cicatrices.

Alors c'était Brian qui envoyait les lettres pour que Draco soit nominé?! Sur le coup j'étais presque sûr qu'il avait aussi écrit les lettres qu'Harry recevait... J'ai hâte de savoir en tout cas !

Le mystère se ressert autour des tentatives de meurtre sur Draco... Hâte de lire la suite !

Coucou, superbe FanFiction, qui a tout les ingrédients pour nous faire passer un excellement moment. J’ai aimé l’evolution des personnages. Albus et Scorpius sont justes excellent je me demande si je les préfère pas en poignée de porte ... et le suspens est génial. Je trouve que t’es explications de traduction sont un réel plus donc encore merci pour tout ton travail

Ahahaha merci pour la traduction, j'ai rit beaucoup de fois. Scorpius et Albus sont énormes, ma famille m'a prise pour une folle à rire toute seule dans mon lit XD

hello, j'ai beaucoup aimer, merci pour cette traduction ! Et chapeau bas.
hoodraii.

Bonjour
Mon personnage préféré... roulement de tambour... La poignée de porte! J'aime son franc parler.

Quelques petites fautes, et moins petites, "ria" n'ai en aucun cas une conjugaison du verbe rire ! En fait c'est un nom que personne n'emploi jamais qui désigne une lande couverte d'eau ou un truc dans le genre. Bref, merci d'avoir traduit cette histoire elle est vraiment chouette.

Coucou !
Je viens de dévorer l'histoire entre hier soir et cette aprèm, un immense merci pour l'avoir traduit, et surtout pour l'avoir aussi bien traduit ! J'avais peur de sentir les tournures de phrases anglaise derrière le français, et absolument pas, c'est vraiment génial ! D

Bon, et je vais tenter de retrouver le nom de l'auteur, pour lui exprimer mon amour et mon admiration pour cette super fic en personne

Franchement, encore merci pour avoir pris la peine de la traduire !

Bonne soirée ~
Elynwe