Bien le bonjour ! Merci d'avoir traduit une partie de cette histoire. J'aime beaucoup car elle développe le mal-être mental (certaines fics ont tendance à se complaire dans les descriptions de la maltraitant jusqu'à l'écoeurement, ici, c'est plus subtil et intéressant puisque on s'intéresse davantage à Harry). J'aimerais vraiment savoir ce qu'il advient ensuite. J'ai hâte que Sirius Black intervienne dans leur vie et qu'il doive tempérer ses éclats avec Snape ;). J'espère que tu reprendras la traduction un jour. Bonne journée !

C'est vraiment dommage que tu n'es pas terminé cette fics...

Bonjour,

Cette histoire est très bien écrite et menée. Tu l'as très bien traduite. Cela fait un moment que tu n'as plus publié de chapitre arrêtes tu cette histoire ? Dans tous les cas, magnifique histoire pleine de tristesse. J'espère qu'elle a des notes plus joyeuses pour la suite.

Bonne continuation :)

Ooh nion ! Pourquoi n'y a pas la suite ? Sniff... C'était si bien parti...

Bonjour,

merci pour le début de cette traduction que j'adore. L'histoire est passionnante.
Bonne continuation

Coucou j'ai tout relu d'une traite c'est génial continue. j'espère que le prochain chapitre arrive bientôt

Et bien quel dommage que la traduction s'arrête au tiers de l'histoire! Nous vous sommes redevables et accros nous les non anglicistes .
D'autant plus dommageable que la traduction est des plus agréable à lire que l'histoire change ,que j'adore les fic avec Severus en mentor , père ou tuteur et qu'hélas la plupart finissent toujours aux oubliettes en cours de traduction ou d'écriture.
Place à notre propre mais médiocre imagination

Aww c'est tellement bien à lire

Quelqu'un peut me dire si la traduction à était reprise ?
Sinon excellent travail sur cette traduction.

Bonsoir,
OK c'est indéniable, que dis-je, c'est officiel, cette fic est super et très bien traduite (s'incline bien bas) ! Moi aussi, je l'ai dévorée, mais 5 chapitres après 5 chapitres, parce que j'ai pris la peine de lire les reviews avant de la commencer ;p du coup, je savais qu'elle plaisait beaucoup et comme j'aime bien faire durer les bonnes choses, j'ai voulu la déguster morceaux par morceaux (suis bizarre, je sais).
Mais là, je suis au chapitre 28 et j'ai bien fait mon compte, les 8 mois 'habituels' de délais arrivent à leur terme. Donc ça veut dire que, peut être... bientôt...il va y avoir un nouveau chapitre (espère) ?
Je me doute qu'avec la fin d'année qui se profile et les examens probables que cela implique, tout cela ne doit pas te laisser beaucoup de temps. Mais s'il te plait, s'il te plait (yeux de Chat Botté), est ce que tu veux bien poster encore un chapitre ? Rien qu'un ? Même un tout petit... ? Et pour te remercier, je suis prête à te donner le nom d'une fic dont tu me diras des nouvelles ! Mais j'ai lu ton profil et je crois bien avoir un titre en tête qui te plairait. Alors, tentée ?

whha, elle est juste magnifique cette fiction, merci beaucoup !
j'ai hate de découvrir la suite )

je viens de decouvrir ta fic j espere que tu la continuera!

Salut,

Je viens de découvrir cette histoire et je l’adore ! Merci vraiment énormément de faire ce formidable travail de traduction qui nous permet d’y avoir accès. J’espère découvrir un nouveau chapitre bientôt, en attendant je te fais de gros bisous et te souhaite bon courage.

Isatis

Je ne sais pas quand est sortie ce dernier chapitre mais j'ai l'impression que ça fait plusieurs mois et aujourd'hui j'ai tellement envie de lire la suite ! j'espère à bientôt :3

Qu'est ce que je disais ? J'étais sûre qu'ils s'en sortiraient sans dommages. C'est n'importe quoi.