I'd like to think Jess and Coach stayed and touch and they cross paths again when she's a coach herself.

so what happened?

Jess is a character that doesn't get explored much but has some interesting aspects to her. Your take on her here is very realistic.