This was nice... and incredibly sad. I think you did a fine job translating so thank you.
It's really too bad no one else has given you feedback. I'll have to read the original in Spanish so I can compare for myself but like I said, this seems well done. None of it was confusing (like it can be with bad translations).