Sin saber previamente que es una traducción, lo leí y pude darme cuenta de ello por ciertos detalles en algunas lineas. Después subí al principio solo para confirmarlo en el Disclaimer.

Es realmente molesto, porque no digo que no se entienda, lo hace, pero pierde totalmente la fluidez y encanto del relato y te deja el gusto del simple y básico Google Traductor.

YA HAY 86 :v Actualiza por favor!

genial. Tú tienes el don...Sigue escribiendo...xfa

Muy bello, muy real. Me gusta cómo dejaste que los personajes siguieran la linea de su personalidad sin cambiarla excesivamente, creo que es difícil de lograr. Felicitaciones.

Me ha encantado.
Es verdad que hacer que Eren muestre sentimientos románticos es difícil sin salirte del personaje, pero me gusta cómo lo has hecho.
Sigue así

Bueno me gustaria que le hicieras mas capitulos seria genial

adoré este fic jfbkbfkjbgkjbskg. lo leí hace tiempo y hoy lo volví a hacer, ¡me encantó! muy buena tu traducción y felicitaciones a la autora *U*

Muy buena traduccion, con algunos fallos pequeñitos si xD Amo a HighQueen *-*

Me encantó. Muchas veces el público deslumbrado con la acción, las peleas; que consumen y exigen, olvidan hacer el ejercicio sensible de pensarse en situaciones tan terribles, apocalípticas; es decir vivir constantemente amenazado de muerte y decidir luchar... Ante experiencias tan traumáticas, lo vivido no encuentra palabras y todo lo que queda es silencio. Y creo que en la serie, las relaciones entre los personajes se ve un poco eso. Enfocada en otorgar acción a un público bobo, deja en silencio gran parte de los sentimientos e impresiones de los personajes. Y ese silencio siempre me ha sucitado a la imaginación. Pienso mucho en el personaje de Mikasa por ejemplo, y me cuesta mucho creer que es sólo eso que se muestra, y me imagino lo duro que debe ser aceptar que quien amas se entrega a la muerte de la misma forma que a la vida, en un contexto donde la amenaza es real, y a pesar de intentar protegerlo, muchas veces la situación es más grande que sus propias capacidades. La verdad también me la he imaginado como una fumadora compulsiva para aliviar la angustia, aunque por otro lado es tan disciplinada que supongo que lo que hace es simplemente matarse haciendo ejercicio... El punto es que usualmente me paso por esta página buscando algún fic que logre imaginar ese silencio emocional de la serie, que logre mostrar esa sensibilidad de unos personajes, soldados, adolescentes, que están en el límite entre ser humanos y máquinas de combate, que tienen lazos, que se quieren, etc. Me gustó mucho como mostraste la relación entre Eren y Mikasa, esa complicidad y compañerismo acompañado de peleas que no son más que preocupación del uno por el otro, y esa inocencia de ir descubriendo que es lo que eso va significando a medida que van creciendo. Alabo que hayas escrito sobre esta pareja mientras que por otro lado la mayoría escribe sin un ápice de sensibilidad a lo que la serie muestra y oculta, sobre Eren y Rivaille, de una manera tan vulgar y estereotipada. Creo igual, que en algunas partes la redacción no anduvo muy bien, y me daba la impresión de ser una traducción de un fic escrito en otro idioma.
Saludos.

Me gustó mucho la historia, respecto a la traducción es buena. Hay dos o tres verbos que no están bien conjugados pero son cositas de nada, ¡muchas gracias por compartir la historia! :)
xoxo

'3' muy hermoso! :3

Me encanto :3