Voyager picks up a lost exile, farther from Earth in time and space. One young girl can't make that much of a difference, could she?