The Boston MEs and Detective Woody Hoyt team up with the Squint Squad and Special Agent Seeley Booth to investigate the death of a principal witness. Is his daughter's disappearance connected to his death? Or are both incidents completely unrelated?